Fix #195: Add mypy test in .github/workflows/docs_and_lint.yml. Also remove the out-of-the-date api
- fix broken links and out-of-the-date content - add pydocstyle and doc8 check - remove collector.seed and collector.render