26 lines
81 KiB
Properties
26 lines
81 KiB
Properties
|
## English base translation file
|
||
|
|
## Should you need to add new logical keys here is the proposed method
|
||
|
|
## className.ComponentType.componentName### Text tokens within braces should not be translated, e.g."# ""The file '{filename}' exists."""# They are pieces that are inserted dynamically.#! Set to the name of the current translation file (used for debugging purposes)debug.currentFile = essages.properties! RocketActionsRocketActions.checkbox.Donotaskmeagain = źćśłóńęąRocketActions.lbl.Youcanchangedefop = źćśłóńęąRocketActions.showConfirmDialog.lbl1 = źćśłóńęąRocketActions.showConfirmDialog.lbl2 = <html><i>Tego nie można cofnąć!</i>RocketActions.showConfirmDialog.title = źćśłóńęąRocketActions.DelCompAct.Delete = źćśłóńęąRocketActions.DelCompAct.ttip.Delete = źćśłóńęąRocketActions.DelSimuAct.Delete = źćśłóńęąRocketActions.DelSimuAct.ttip.Delete = źćśłóńęąRocketActions.DelAct.Delete = źćśłóńęąRocketActions.DelAct.ttip.Delete = źćśłóńęąRocketActions.CutAction.Cut = źćśłóńęąRocketActions.CutAction.ttip.Cut = źćśłóńęąRocketActions.CopyAct.Copy = źćśłóńęą
|
||
|
|
RocketActions.CopyAct.ttip.Copy = źćśłóńęą
|
||
|
|
RocketActions.PasteAct.Paste = źćśłóńęą
|
||
|
|
RocketActions.PasteAct.ttip.Paste = źćśłóńęą
|
||
|
|
RocketActions.EditAct.Edit = źćśłóńęą
|
||
|
|
RocketActions.EditAct.ttip.Edit = źćśłóńęą
|
||
|
|
RocketActions.NewStageAct.Newstage = źćśłóńęą
|
||
|
|
RocketActions.NewStageAct.ttip.Newstage = źćśłóńęą
|
||
|
|
RocketActions.ActBoosterstage = źćśłóńęą
|
||
|
|
RocketActions.MoveUpAct.Moveup = źćśłóńęą
|
||
|
|
RocketActions.MoveUpAct.ttip.Moveup = źćśłóńęą
|
||
|
|
RocketActions.MoveDownAct.Movedown = źćśłóńęą
|
||
|
|
RocketActions.MoveDownAct.ttip.Movedown = źćśłóńęą
|
||
|
|
! RocketPanelRocketPanel.FigTypeAct.Sideview = źćśłóńęąRocket
|
||
|
|
Panel.FigTypeAct.ttip.Sideview = źćśłóńęą
|
||
|
|
RocketPanel.FigTypeAct.Backview = źćśłóńęą
|
||
|
|
RocketPanel.FigTypeAct.ttip.Backview = źćśłóńęą
|
||
|
|
RocketPanel.FigViewAct.2D = źćśłóńęą
|
||
|
|
RocketPanel.FigViewAct.ttip.2D = źćśłóńęą
|
||
|
|
RocketPanel.FigViewAct.3D = źćśłóńęą
|
||
|
|
RocketPanel.FigViewAct.ttip.3D = źćśłóńęą
|
||
|
|
RocketPanel.lbl.Motorcfg = źćśłóńęą
|
||
|
|
RocketPanel.lbl.infoMessage " <html>Click to select Shift+click to select ożźćśłóńęąr Double-click to edit Click+drag to move"! BasicFrameBasicFrame.tab.Rocketdesign = źćśłóńęąBasicFrame.tab.Flightsim = źćśłóńęąBasicFrame.title.Addnewcomp = źćśłóńęąBasicFrame.dlg.lbl1 = źćśłóńęąBasicFrame.dlg.lbl2 = źćśłóńęąBasicFrame.dlg.lbl3 = źćśłóńęąBasicFrame.dlg.title = źćśłóńęąBasicFrame.StageName.Sustainer = źćśłóńęąBasicFrame.WarningDialog.txt1 = źćśłóńęąBasicFrame.WarningDialog.txt2 = źćśłóńęąBasicFrame.WarningDialog.title = źćśłóńęą! General error messages used in multiple contextserror.fileExists.title = źćśłóńęąerror.fileExists.desc = ile '{filename}' exists. Do you want to overwrite it?error.writing.title = źćśłóńęąerror.writing.desc = źćśłóńęą! Labels used in buttons of dialog windows"# TODO: Rename these to ""btn.xxx"""button.ok = źćśłóńęąbutton.cancel = źćśłóńęąbutton.close = źćśłóńęą! Common labels used in buttons of dialog windowsdlg.but.ok = źćśłóńęądlg.but.cancel = źćśłóńęądlg.but.close = źćśłóńęą! General file type namesfiletypes.pdf = źćśłóńęąBasicFrame.SimpleFileFilter1 = źćśłóńęąBasicFrame.SimpleFileFilter2 = źćśłóńęąBasicFrame.SimpleFileFilter3 = źćśłóńęąBasicFrame.SimpleFileFilter4 = źćśłóńęąfiletypes.images = źćśłóńęą! About DialogAboutDialog.lbl.version = źćśłóńęą! The texts below provide additional credits for the translation maintainer"! - In AboutDialog.lbl.translation replace ""English"" with the current language."! - AboutDialog.lbl.translator is the translator / group name (may be empty)! - AboutDialog.lbl.translatorWebsite is a URL to the translator / group (may be empty)! - AboutDialog.lbl.translatorIcon is the file name of an icon under pix/translators/ (may be empty)AboutDialog.lbl.translation = źćśłóńęąAboutDialog.lbl.translator AboutDialog.lbl.translatorWebsite AboutDialog.lbl.translatorIcon ! Print dialogPrintDialog.title = źćśłóńęąPrintDialog.but.previewAndPrint = źćśłóńęąPrintDialog.checkbox.showByStage = źćśłóńęąPrintDialog.lbl.selectElements = źćśłóńęąprintdlg.but.saveaspdf = źćśłóńęąprintdlg.but.preview = źćśłóńęąprintdlg.but.settings = źćśłóńęąPrintDialog.error.preview.title = źćśłóńęąPrintDialog.error.preview.desc1 = źćśłóńęąPrintDialog.error.preview.desc2 = źćśłóńęą!PrintSettingsDialogPrintSettingsDialog.title = źćśłóńęąPrintSettingsDialog.lbl.Templatefillcolor = źćśłóńęąPrintSettingsDialog.lbl.Templatebordercolor = źćśłóńęąPrintSettingsDialog.lbl.Papersize = źćśłóńęąPrintSettingsDialog.lbl.Paperorientation = źćśłóńęąPrintSettingsDialog.but.Reset = źćśłóńęąPrintSettingsDialog.but.Close = źćśłóńęą! Bug Report dialogbugreport.dlg.title = źćśłóńęąbugreport.dlg.but.Sendbugreport = źćśłóńęąbugreport.dlg.but.Sendbugreport.Ttip = źćśłóńęąbugreport.dlg.successmsg1 = źćśłóńęąbugreport.dlg.successmsg2 = źćśłóńęąbugreport.dlg.successmsg3 = źćśłóńęąbugreport.dlg.connectedInternet = <html>If connected to żźćśłóńęą Internet, you can simply click <em>Send bug report</em>.bugreport.dlg.otherwise = żźćśłóńęąrwise, send żźćśłóńęą text below to żźćśłóńęą address:bugreport.lbl.Theinformation = źćśłóńęą information above may be included in żźćśłóńęą public bug report. Make sure it does not contain any sensitive information you do not want to be made public.bugreport.dlg.failedmsg1 = penRocket was unable to send żźćśłóńęą bug report:bugreport.dlg.failedmsg2 = lease send żźćśłóńęą report manually tobugreport.dlg.failedmsg3 = rror sending reportbugreport.reportDialog.txt = <html><b>You can report żźćśłóńęą bug in OpenRocket by filling in and submitting żźćśłóńęą form below.<
|