hongshaorou/openrocket
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

sync russian translation

Browse Source
This commit is contained in:
UncleRus 2022-06-15 01:02:15 +05:00
parent 4d97d3746e
commit 13cf1cbe30
1 changed files with 3 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
core/resources/l10n/messages_ru.properties
View File

@ -291,6 +291,8 @@ pref.dlg.lbl.PositiontoinsertStages = \u041C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0434\u043
pref.dlg.lbl.Confirmdeletion = \u041F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430:
pref.dlg.checkbox.Runsimulations = \u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u044B \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0438 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043E\u0432.
pref.dlg.checkbox.Updateestimates = \u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u043E\u043A\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F
pref.dlg.checkbox.AlwaysOpenLeftmost = \u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0438 \u043E\u043A\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430
pref.dlg.checkbox.AlwaysOpenLeftmost.ttip = <html>\u0415\u0441\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u043B\u0430\u0436\u043E\u043A \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D, \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u043A\u043D\u043E \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439.<br>\u0415\u0441\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u043B\u0430\u0436\u043E\u043A \u043D\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0430\u044F \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430.</html>
pref.dlg.lbl.User-definedthrust = \u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438 \u0442\u044F\u0433\u0438:
pref.dlg.lbl.Windspeed = \u0421\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430
pref.dlg.Allthrustcurvefiles = \u0424\u0430\u0439\u043B\u044B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0435\u0439 \u0442\u044F\u0433\u0438 (*.eng; *.rse; *.zip; \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438)
@ -1791,6 +1793,7 @@ Warning.PARALLEL_FINS = \u0421\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u043C\u043D\
Warning.SUPERSONIC = \u0420\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u044B \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B.
Warning.RECOVERY_LAUNCH_ROD = \u0421\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0435.
Warning.RECOVERY_HIGH_SPEED = \u0421\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438
Warning.NO_RECOVERY_DEVICE = \u0412 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F
Warning.TUMBLE_UNDER_THRUST = \u0421\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0443\u0432\u044B\u0440\u044C\u043A\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0442\u044F\u0433\u043E\u0439.
Warning.EVENT_AFTER_LANDING = \u041B\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F:
Warning.ZERO_LENGTH_BODY = \u0422\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0443\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A \u043D\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u0435.