diff --git a/core/resources/l10n/messages.properties b/core/resources/l10n/messages.properties
index b3fe35573..4891fe8ff 100644
--- a/core/resources/l10n/messages.properties
+++ b/core/resources/l10n/messages.properties
@@ -335,7 +335,7 @@ generalprefs.lbl.languageEffect = The language will change the next time you sta
! Simulation edit dialog
simedtdlg.but.runsimulation = Run simulation
simedtdlg.but.resettodefault = Reset to default
-simedtdlg.but.savedefault = Save as default
+simedtdlg.but.savedefault = Save as default
simedtdlg.but.add = Add
simedtdlg.but.remove = Remove
simedtdlg.title.Editsim = Edit simulation
@@ -823,9 +823,6 @@ RocketCfg.lbl.Comments = Comments:
RocketCfg.lbl.Revisionhistory = Revision history:
RocketCfg.lbl.Material = Material:
-! ShockCordConfig
-ShockCordCfg.lbl.Shockcordlength = Shock cord length:
-
! RocketComponentConfig
RocketCompCfg.lbl.Componentname = Component name:
RocketCompCfg.ttip.Thecomponentname = The component name.
@@ -1037,13 +1034,11 @@ NoseConeCfg.tab.ttip.Shoulder = Shoulder properties
! ParachuteConfig
ParachuteCfg.lbl.Canopy = Canopy:
ParachuteCfg.lbl.Diameter = Diameter:
-ParachuteCfg.lbl.Material = Material:
ParachuteCfg.combo.MaterialModel = The component material affects the weight of the component.
ParachuteCfg.lbl.longA1 = Drag coefficient CD:
ParachuteCfg.lbl.longB1 = The drag coefficient relative to the total area of the parachute.
ParachuteCfg.lbl.longB2 = A larger drag coefficient yields a slowed descent rate.
ParachuteCfg.lbl.longB3 = A typical value for parachutes is 0.8.
-ParachuteCfg.but.Reset = Reset
ParachuteCfg.lbl.Shroudlines = Shroud lines:
ParachuteCfg.lbl.Numberoflines = Number of lines:
ParachuteCfg.lbl.Linelength = Line length:
@@ -1571,7 +1566,7 @@ FlightEvent.Type.GROUND_HIT = Ground hit
FlightEvent.Type.SIMULATION_END = Simulation end
FlightEvent.Type.ALTITUDE = Altitude change
FlightEvent.Type.TUMBLE = Tumbling
-FlightEvent.Type.EXCEPTION = Exception
+FlightEvent.Type.EXCEPTION = Exception
! ThrustCurveMotorColumns
TCurveMotorCol.MANUFACTURER = Manufacturer