diff --git a/core/resources/l10n/messages_es.properties b/core/resources/l10n/messages_es.properties
index dd1455a02..9b05add89 100644
--- a/core/resources/l10n/messages_es.properties
+++ b/core/resources/l10n/messages_es.properties
@@ -574,6 +574,7 @@ MotorConfigurationPanel.btn.selectMotor = Seleccionar motor
MotorConfigurationPanel.description = Seleccione los motores y los eventos de ignici\u00f3n en la configuraci\u00f3n del vuelo elegida.
Porta motores: Seleccione qu\u00e9 compontentes funcionan como porta motores.
Configuraciones de motor: Seleccioner el motor y el evento de ignici\u00f3n para cada tubo Prota motor.
MotorConfigurationPanel.lbl.motorConfiguration = Configuraciones del motor:
MotorConfigurationPanel.lbl.motorMounts = Porta motor:
+MotorConfigurationPanel.lbl.nomotors = No hay monturas de motores seleccionados. Seleccione uno o mas tubos de la lista en la izquierda para usarlo como montura de motor.
MotorConfigurationTableModel.table.ignition.default = Por defecto ({0})