diff --git a/core/resources/l10n/messages.properties b/core/resources/l10n/messages.properties
index df5bc30a7..cf604e801 100644
--- a/core/resources/l10n/messages.properties
+++ b/core/resources/l10n/messages.properties
@@ -228,6 +228,9 @@ edtmotorconfdlg.tbl.Separationheader = Separation
RenameConfigDialog.title = Rename Configuration
RenameConfigDialog.lbl.name = Name for flight configuration:
RenameConfigDialog.but.reset = Reset to default
+RenameConfigDialog.lbl.infoMotors = The text '{motors}' will be replaced with the motor designation(s).
+RenameConfigDialog.lbl.infoManufacturers = The text '{manufacturers}' will be replaced with the motor manufacturer(s).
+
! Example design dialog
exdesigndlg.but.open = Open
diff --git a/swing/src/net/sf/openrocket/gui/dialogs/flightconfiguration/RenameConfigDialog.java b/swing/src/net/sf/openrocket/gui/dialogs/flightconfiguration/RenameConfigDialog.java
index b768b81b6..919bf1260 100644
--- a/swing/src/net/sf/openrocket/gui/dialogs/flightconfiguration/RenameConfigDialog.java
+++ b/swing/src/net/sf/openrocket/gui/dialogs/flightconfiguration/RenameConfigDialog.java
@@ -1,5 +1,6 @@
package net.sf.openrocket.gui.dialogs.flightconfiguration;
+import java.awt.Color;
import java.awt.Dialog;
import java.awt.Window;
import java.awt.event.ActionEvent;
@@ -12,6 +13,8 @@ import javax.swing.JPanel;
import javax.swing.JTextField;
import net.miginfocom.swing.MigLayout;
+import net.sf.openrocket.gui.components.StyledLabel;
+import net.sf.openrocket.gui.configdialog.CommonStrings;
import net.sf.openrocket.gui.util.GUIUtil;
import net.sf.openrocket.l10n.Translator;
import net.sf.openrocket.rocketcomponent.FlightConfigurationId;
@@ -28,7 +31,7 @@ public class RenameConfigDialog extends JDialog {
JPanel panel = new JPanel(new MigLayout("fill"));
- panel.add(new JLabel(trans.get("RenameConfigDialog.lbl.name")), "span, wrap rel");
+ panel.add(new JLabel(trans.get("RenameConfigDialog.lbl.name") + " " + CommonStrings.dagger), "span, wrap rel");
final JTextField textbox = new JTextField(rocket.getFlightConfiguration(fcid).getNameRaw());
panel.add(textbox, "span, w 200lp, growx, wrap para");
@@ -63,7 +66,14 @@ public class RenameConfigDialog extends JDialog {
RenameConfigDialog.this.setVisible(false);
}
});
- panel.add(cancel);
+ panel.add(cancel, "wrap para");
+
+ // {motors} & {manufacturers} info
+ String text = "" + CommonStrings.dagger + " " + trans.get("RenameConfigDialog.lbl.infoMotors")
+ + "
" + trans.get("RenameConfigDialog.lbl.infoManufacturers");
+ StyledLabel info = new StyledLabel(text, -1);
+ info.setFontColor(Color.DARK_GRAY);
+ panel.add(info, "spanx, growx, wrap");
this.add(panel);