From e05e77dedeeb4df4cb692fb9f05317d4fb6be86a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: UncleRus Date: Sun, 9 Oct 2022 12:20:25 +0500 Subject: [PATCH] l10n: sync russian translation --- core/resources/l10n/messages_ru.properties | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/core/resources/l10n/messages_ru.properties b/core/resources/l10n/messages_ru.properties index 2903f7242..622206d70 100644 --- a/core/resources/l10n/messages_ru.properties +++ b/core/resources/l10n/messages_ru.properties @@ -64,6 +64,8 @@ RocketPanel.lbl.Stability = \u0421\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u04 RocketPanel.checkbox.ShowCGCP = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0426\u0422/\u0426\u0414 RocketPanel.checkbox.ShowCGCP.ttip = \u041E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0441\u043A\u0440\u043E\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0426\u0422/\u0426\u0414. RocketPanel.lbl.Stages = \u0421\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0438: +RocketPanel.btn.Stages.Toggle.ttip = \u041D\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442/\u0434\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044C \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B. +RocketPanel.btn.Stages.NoChildren.ttip = \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F.
\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u044C\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B \u0432 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0451. RocketPanel.ttip.Rotation = \u0421\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B (\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043E\u043A\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0430) ! BasicFrame @@ -305,7 +307,7 @@ pref.dlg.Allthrustcurvefiles = \u0424\u0430\u0439\u043B\u044B \u043F\u0440\u043E pref.dlg.RASPfiles = \u0424\u0430\u0439\u043B\u044B \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 RASP (*.eng) pref.dlg.RockSimfiles = \u0424\u0430\u0439\u043B\u044B \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 RockSim (*.rse) pref.dlg.ZIParchives = ZIP-\u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u044B (*.zip) -pref.dlg.checkbox.Checkupdates = \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0435 +pref.dlg.checkbox.Checkupdates = \u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0435 pref.dlg.checkbox.Checkupdates.ttip = \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0435 OpenRocket pref.dlg.checkbox.CheckBetaupdates = \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 pref.dlg.checkbox.CheckBetaupdates.ttip = \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0444\u043B\u0430\u0436\u043E\u043A \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D, \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0444\u043B\u0430\u0436\u043E\u043A \u043D\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0438. @@ -362,9 +364,9 @@ update.dlg.latestVersion = \u0412\u044B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u04 update.dlg.newerVersion.title = \u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F update.dlg.newerVersion = \u0412\u044B \u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E/\u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E OpenRocket, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u0432\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E \u0438\u0437 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E.\n\n\u0412\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F: %s\n\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A: %s update.dlg.updateAvailable.title = \u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F -update.dlg.updateAvailable.txtPane.title = \u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u044F\u0438 OpenRocket %s! -update.dlg.updateAvailable.txtPane.yourVersion = \u0412\u0430\u0448\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F: %s -update.dlg.updateAvailable.txtPane.changelog = \u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 +update.dlg.updateAvailable.lbl.title = \u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F OpenRocket! +update.dlg.updateAvailable.lbl.yourVersion = \u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 OpenRocket %s! \u0423 \u0432\u0430\u0441 %s. \u0425\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C \u0435\u0451 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441? +update.dlg.updateAvailable.lbl.releaseNotes = \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443: update.dlg.updateAvailable.txtPane.readMore = \u0423\u0437\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0430 GitHub update.dlg.updateAvailable.but.install = \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 update.dlg.updateAvailable.combo.noDownloads = \u041D\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u043A