diff --git a/core/resources/l10n/messages.properties b/core/resources/l10n/messages.properties
index 050ccfa1c..6990f8cde 100644
--- a/core/resources/l10n/messages.properties
+++ b/core/resources/l10n/messages.properties
@@ -1040,7 +1040,7 @@ MassComponentCfg.tab.ttip.Radialpos = Radial position configuration
 MassComponentCfg.lbl.Radialdistance = Radial distance:
 MassComponentCfg.lbl.Radialdirection = Radial direction:
 MassComponentCfg.but.Reset = Reset
-MassComponentCfg.lbl.type = Mass type
+MassComponentCfg.lbl.type = Mass type:
 
 ! MotorConfig
 MotorCfg.checkbox.compmotormount = This component is a motor mount
diff --git a/core/resources/l10n/messages_nl.properties b/core/resources/l10n/messages_nl.properties
index 1977c2887..b46815e8d 100644
--- a/core/resources/l10n/messages_nl.properties
+++ b/core/resources/l10n/messages_nl.properties
@@ -998,7 +998,7 @@ MassComponentCfg.tab.ttip.Radialpos = Radiale positie configuratie
 MassComponentCfg.lbl.Radialdistance = Radiale afstand:
 MassComponentCfg.lbl.Radialdirection = Radiale richting:
 MassComponentCfg.but.Reset = Herstel
-MassComponentCfg.lbl.type = Massatype
+MassComponentCfg.lbl.type = Massatype:
 
 ! MotorConfig
 MotorCfg.checkbox.compmotormount = Deze component is een motorbevestiging
diff --git a/core/resources/l10n/messages_zh_CN.properties b/core/resources/l10n/messages_zh_CN.properties
index d3d211751..a02c33c2d 100644
--- a/core/resources/l10n/messages_zh_CN.properties
+++ b/core/resources/l10n/messages_zh_CN.properties
@@ -545,7 +545,7 @@ MassComponentCfg.lbl.PosRelativeto   = \u76F8\u5BF9\u4F4D\u7F6E:
 MassComponentCfg.lbl.Radialdirection = \u5F84\u5411\u65B9\u5411:
 MassComponentCfg.lbl.Radialdistance  = \u5F84\u5411\u8DDD\u79BB:
 MassComponentCfg.lbl.plus            = \u52A0
-MassComponentCfg.lbl.type            = \u7C7B\u578B
+MassComponentCfg.lbl.type            = \u7C7B\u578B:
 MassComponentCfg.tab.General         = \u5E38\u89C4
 MassComponentCfg.tab.Radialpos       = \u5F84\u5411\u4F4D\u7F6E
 MassComponentCfg.tab.ttip.General    = \u5E38\u89C4\u5C5E\u6027