diff --git a/android/res/layout/simulation_series_dialog.xml b/android/res/layout/simulation_plot_config_dialog.xml
similarity index 83%
rename from android/res/layout/simulation_series_dialog.xml
rename to android/res/layout/simulation_plot_config_dialog.xml
index 2f231db62..d3af9014d 100644
--- a/android/res/layout/simulation_series_dialog.xml
+++ b/android/res/layout/simulation_plot_config_dialog.xml
@@ -4,15 +4,6 @@
     android:layout_height="match_parent"
     android:orientation="vertical" >
 
-    <!-- shim to get dialog correct size ?? -->
-    <!--
-    <View
-        android:layout_width="200dp"
-        android:layout_height="0px"
-        android:layout_margin="0px"
-        android:orientation="horizontal" />
-    -->
-
     <TextView
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
@@ -46,6 +37,6 @@
         android:layout_width="70dp"
         android:layout_height="45dp"
         android:layout_gravity="center_horizontal"
-        android:text="ok" />
+        android:text="@string/plot" />
 
 </LinearLayout>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/res/layout/simulation_series_event_list_item.xml b/android/res/layout/simulation_plot_config_event_list_item.xml
similarity index 100%
rename from android/res/layout/simulation_series_event_list_item.xml
rename to android/res/layout/simulation_plot_config_event_list_item.xml
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index fae70a50e..b57930fdd 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
     <string name="select_series">Change Plot</string>
     <string name="view_events">View Events</string>
     <string name="simulationPlotDialogTitle">Select Series And Events</string>
+    <string name="plot">Plot</string>
 
     <string-array name="PreferenceMotorBrowserGroupingEntries">
         <item>Case</item>
diff --git a/android/src/net/sf/openrocket/android/simulation/SimulationSeriesDialog.java b/android/src/net/sf/openrocket/android/simulation/SimulationPlotConfigDialog.java
similarity index 90%
rename from android/src/net/sf/openrocket/android/simulation/SimulationSeriesDialog.java
rename to android/src/net/sf/openrocket/android/simulation/SimulationPlotConfigDialog.java
index 4ed667430..5f34a21f9 100644
--- a/android/src/net/sf/openrocket/android/simulation/SimulationSeriesDialog.java
+++ b/android/src/net/sf/openrocket/android/simulation/SimulationPlotConfigDialog.java
@@ -25,7 +25,7 @@ import android.widget.ListView;
 import android.widget.Spinner;
 import android.widget.TextView;
 
-public class SimulationSeriesDialog extends DialogFragment {
+public class SimulationPlotConfigDialog extends DialogFragment {
 	
 	public interface OnConfirmListener {
 		public void onConfirm();
@@ -38,8 +38,8 @@ public class SimulationSeriesDialog extends DialogFragment {
 	private SimulationChart chart;
 	private OnConfirmListener listener;
 
-	public static SimulationSeriesDialog newInstance( SimulationChart chart ) {
-		SimulationSeriesDialog d = new SimulationSeriesDialog();
+	public static SimulationPlotConfigDialog newInstance( SimulationChart chart ) {
+		SimulationPlotConfigDialog d = new SimulationPlotConfigDialog();
 		d.chart = chart;
 		return d;
 	}
@@ -58,7 +58,7 @@ public class SimulationSeriesDialog extends DialogFragment {
 		builder.setTitle(R.string.simulationPlotDialogTitle);
 		
 		final LayoutInflater inflater = getActivity().getLayoutInflater();
-		View v = inflater.inflate(R.layout.simulation_series_dialog, null);
+		View v = inflater.inflate(R.layout.simulation_plot_config_dialog, null);
 		builder.setView(v);
 
 		OpenRocketDocument rocketDocument = CurrentRocketHolder.getCurrentRocket().getRocketDocument();
@@ -87,7 +87,7 @@ public class SimulationSeriesDialog extends DialogFragment {
 				if ( listener != null ) {
 					listener.onConfirm();
 				}
-				SimulationSeriesDialog.this.dismiss();
+				SimulationPlotConfigDialog.this.dismiss();
 			}
 			
 		});
diff --git a/android/src/net/sf/openrocket/android/simulation/SimulationViewFragment.java b/android/src/net/sf/openrocket/android/simulation/SimulationViewFragment.java
index 72f7b0d1d..48f707628 100644
--- a/android/src/net/sf/openrocket/android/simulation/SimulationViewFragment.java
+++ b/android/src/net/sf/openrocket/android/simulation/SimulationViewFragment.java
@@ -21,7 +21,7 @@ import com.actionbarsherlock.view.MenuItem;
 /**
  * An activity that encapsulates a graphical view of the chart.
  */
-public class SimulationViewFragment extends SherlockFragment implements SimulationSeriesDialog.OnConfirmListener {
+public class SimulationViewFragment extends SherlockFragment implements SimulationPlotConfigDialog.OnConfirmListener {
 	
 	SimulationChart chart;
 
@@ -63,7 +63,7 @@ public class SimulationViewFragment extends SherlockFragment implements Simulati
 		switch (item.getItemId())
 		{
 		case R.id.simulation_select_series_menu_option:
-			SimulationSeriesDialog seriesDialog = SimulationSeriesDialog.newInstance(chart);
+			SimulationPlotConfigDialog seriesDialog = SimulationPlotConfigDialog.newInstance(chart);
 			seriesDialog.show(getFragmentManager(), "AbraCadaver");
 			seriesDialog.setOnConfirmListener(this);
 			return true;