hongshaorou/openrocket
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix image references

Browse Source
This commit is contained in:
SiboVG 2022-06-12 21:07:02 +02:00
parent bdcc507cc1
commit f195b3f6a2
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
core/resources/datafiles/tours/creating_design/creating_design_es.tour
View File

@ -3,7 +3,7 @@ Crear un diseño de cohete simple
<p>Este recorrido muestra cómo crear un diseño de cohete simple desde cero. <p>Este recorrido muestra cómo crear un diseño de cohete simple desde cero.
[01_pantalla_de_inicio_principal.png] [01_main_startup_screen.png]
<p>Cuando elige crear un nuevo diseño, se le presenta un espacio en blanco <p>Cuando elige crear un nuevo diseño, se le presenta un espacio en blanco
ventana de diseño, y al hacer doble clic en la etiqueta <em>Rocket</em> (el componente raíz) en el ventana de diseño, y al hacer doble clic en la etiqueta <em>Rocket</em> (el componente raíz) en el
@ -22,25 +22,25 @@ primero, haga clic izquierdo en la etiqueta <em>Sustainer</em> en el árbol de c
<p>A continuación, agregue un <em>cono nasal</em> al diseño haciendo clic en el botón del componente correspondiente. <p>A continuación, agregue un <em>cono nasal</em> al diseño haciendo clic en el botón del componente correspondiente.
[03_principal_nariz.png] [03_main_nosecone.png]
<p>Esto abre el cuadro de diálogo <b>Configuración de nariz cónica</b>. El cuadro de diálogo de configuración contiene ajustes para el <p>Esto abre el cuadro de diálogo <b>Configuración de nariz cónica</b>. El cuadro de diálogo de configuración contiene ajustes para el
Forma, dimensiones y material del cono de la nariz. Forma, dimensiones y material del cono de la nariz.
[04_dialog_nariz.png] [04_dialog_nosecone.png]
<p>Establezca la <em>longitud</em> del cono de la nariz en 10&nbsp;cm, el <em>diámetro de la base</em> en 2,5&nbsp;cm y el <em>material</em> <p>Establezca la <em>longitud</em> del cono de la nariz en 10&nbsp;cm, el <em>diámetro de la base</em> en 2,5&nbsp;cm y el <em>material</em>
al poliestireno (plástico). Para usar pulgadas en una unidad de medida diferente, haga clic en la unidad para cambiarla o cambie al poliestireno (plástico). Para usar pulgadas en una unidad de medida diferente, haga clic en la unidad para cambiarla o cambie
las unidades predeterminadas yendo a <em>Editar > Preferencias > Unidades</em>. Cierre el cuadro de diálogo para mostrar el cono de la nariz. las unidades predeterminadas yendo a <em>Editar > Preferencias > Unidades</em>. Cierre el cuadro de diálogo para mostrar el cono de la nariz.
[05_cuerpo_principal_tubo.png] [05_main_body_tube.png]
<p>A continuación, agregue un <em>Body Tube</em> al diseño. <p>A continuación, agregue un <em>Body Tube</em> al diseño.
[06_dialog_cuerpo_tubo.png] [06_dialog_body_tube.png]
<p>Cambie la longitud del tubo del cuerpo a 25&nbsp;cm. La opción <em>Automático</em> para el diámetro exterior <p>Cambie la longitud del tubo del cuerpo a 25&nbsp;cm. La opción <em>Automático</em> para el diámetro exterior
está marcado por defecto, en cuyo caso el diámetro es automáticamente el mismo que el del cono de nariz. está marcado por defecto, en cuyo caso el diámetro es automáticamente el mismo que el del cono de nariz.
@ -75,7 +75,7 @@ el montaje del motor sobresale un poco, cambie el parámetro de posición a
<em>Parte inferior del componente principal</em> más 0,5&nbsp;cm. <em>Parte inferior del componente principal</em> más 0,5&nbsp;cm.
[11_principal_centrado_anillo.png] [11_main_centering_ring.png]
<p>Para agregar anillos de centrado para mantener la montura en su lugar, seleccione <p>Para agregar anillos de centrado para mantener la montura en su lugar, seleccione
el tubo del cuerpo y haga clic en el botón <em>Anillo de centrado</em>. el tubo del cuerpo y haga clic en el botón <em>Anillo de centrado</em>.
@ -98,12 +98,12 @@ el parámetro de posición a <em>Parte inferior del componente principal</em> m
parámetro cero. parámetro cero.
[13_principal_paracaídas.png] [13_main_parachute.png]
<p>A continuación, agregue un <em>paracaídas</em> al tubo del cuerpo. <p>A continuación, agregue un <em>paracaídas</em> al tubo del cuerpo.
[14_dialog_paracaídas.png] [14_dialog_parachute.png]
<p>El <em>diámetro del dosel</em> y el <em>coeficiente de arrastre</em> <p>El <em>diámetro del dosel</em> y el <em>coeficiente de arrastre</em>
determina cuánto frena el paracaídas al cohete durante el descenso. determina cuánto frena el paracaídas al cohete durante el descenso.
@ -118,7 +118,7 @@ La opción desplegará el paracaídas cuando se dispare la carga de eyección, c
es típico en modelos pequeños de cohetes. es típico en modelos pequeños de cohetes.
[15_principal_cohete_básico.png] [15_main_rocket_basic.png]
<p>Ahora los aspectos funcionales del diseño del cohete están completos. <p>Ahora los aspectos funcionales del diseño del cohete están completos.
@ -128,7 +128,7 @@ es típico en modelos pequeños de cohetes.
lugar. lugar.
[16_principal_cohete_completo.png] [16_main_rocket_complete.png]
<p>Ahora el diseño del cohete está completo. <p>Ahora el diseño del cohete está completo.