hongshaorou/openrocket
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

updated French translation

Browse Source
This commit is contained in:
Boris du Reau 2012-05-06 20:08:37 +00:00
parent 370dfd0e18
commit f76966d0ea
1 changed files with 19 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
core/resources/l10n/messages_fr.properties
View File

@ -1594,20 +1594,31 @@ ComponentPresetChooserDialog.menu.sortAsc = Trier par ordre croissant
ComponentPresetChooserDialog.menu.sortDesc = Trier par ordre dé-croissant
ComponentPresetChooserDialog.menu.units = Unités
ComponentPresetChooserDialog.checkbox.showAllCompatible = Montrer tous ceux qui sont compatibles
table.column.Favorite = Préférée
table.column.Manufacturer = Frabriquant
table.column.PartNo = Réference de la pièce
table.column.OuterDiameter = Diamètre externe
table.column.InnerDiameter = Diamètre interne
table.column.Description = Description
table.column.Type = Type
table.column.Length = Longueur
table.column.Favorite = Préférée
table.column.ShoulderLength = Longueur de l'épaulement
table.column.ShoulderDiameter = Diamètre de l'épaulement
table.column.ForeShoulderLength = Fore Shoulder Length
table.column.ForeShoulderDiameter = Fore Shoulder Diameter
table.column.ForeOuterDiameter = Fore Outer Diameter
table.column.Width = Largeur
table.column.InnerDiameter = Diamètre interne
table.column.OuterDiameter = Diamètre externe
table.column.AftOuterDiameter = Diamètre externe arrière
table.column.AftShoulderLength = Longueur de l'épaulement arrière
table.column.AftShoulderDiameter = Diamètre de l'épaulement arrière
!table.column.ShoulderLength = Longueur de l'épaulement
!table.column.ShoulderDiameter = Diamètre de l'épaulement
table.column.ForeShoulderLength = Longueur de l'épaulement avant
table.column.ForeShoulderDiameter = Diamètre de l'épaulement avant
table.column.ForeOuterDiameter = Diamètre externe avant
table.column.Shape = Forme
table.column.Material = Matériel
table.column.Finish = Finition
table.column.Thickness = Epaisseur
table.column.Filled = Pleine
table.column.Mass = Masse
table.column.Diameter = Diamètre
table.column.Sides = Cotés
table.column.LineCount = Nombre de ligne
table.column.LineLength = Longueur de la ligne
table.column.LineMaterial = Materiau de la ligne