Translations updates
This commit is contained in:
Boris du Reau
parent
d320dc7086
commit
faae38ec05
@ -569,6 +569,7 @@ FinSetConfig.tab.Fintabs = Embases des ailerons
|
||||
FinSetConfig.tab.Through-the-wall = Ailerons traversant le fuselage
|
||||
FinSetConfig.but.Converttofreeform = Convertir en forme libre
|
||||
FinSetConfig.but.Converttofreeform.ttip = Convertir ce jeu d'ailerons en forme libre
|
||||
FinSetConfig.but.AutoCalc = Calculer automatiquement
|
||||
FinSetConfig.Convertfinset = Convertir le jeu d'ailerons
|
||||
FinSetConfig.but.Splitfins = Séparer les ailerons
|
||||
FinSetConfig.but.Splitfins.ttip = Diviser le jeu d'ailerons en aileron indépendant
|
||||
@ -685,10 +686,11 @@ FreeformFinSetCfg.lbl.plus = plus
|
||||
FreeformFinSetCfg.lbl.FincrossSection = Coupe de l'aileron:
|
||||
FreeformFinSetCfg.lbl.Thickness = Epaisseur:
|
||||
! doubleClick1 + 2 form the message "Double-click to edit", split approximately at the middle
|
||||
FreeformFinSetCfg.lbl.doubleClick1 = Double-click
|
||||
FreeformFinSetCfg.lbl.doubleClick2 = pour éditer
|
||||
FreeformFinSetCfg.lbl.clickDrag = Cliquer+déplacer: Ajouter et déplacer des points
|
||||
FreeformFinSetCfg.lbl.ctrlClick = Ctrl+cliquer: Enlever un point
|
||||
FreeformFinSetConfig.lbl.doubleClick1 = Double-cliquer
|
||||
FreeformFinSetConfig.lbl.doubleClick2 = pour éditer
|
||||
FreeformFinSetConfig.lbl.clickDrag = Cliquer+déplacer: Ajouter et déplacer des points
|
||||
FreeformFinSetConfig.lbl.ctrlClick = Ctrl+cliquer: Enlever un point
|
||||
FreeformFinSetConfig.lbl.scaleFin = Redimensionner les ailerons
|
||||
|
||||
|
||||
!InnerTubeConfig
|
||||
@ -1352,12 +1354,12 @@ optimization.modifier.trapezoidfinset.tipChord.desc = Optimize the tip chord len
|
||||
optimization.modifier.trapezoidfinset.sweep = Sweep
|
||||
optimization.modifier.trapezoidfinset.sweep.desc = Optimize the sweep of the fin set (distance that the leading edge sweeps backwards).
|
||||
optimization.modifier.trapezoidfinset.height = Hauteur
|
||||
optimization.modifier.trapezoidfinset.height.desc = Optimize the height (semi-span) of the fin set.
|
||||
optimization.modifier.trapezoidfinset.height.desc = Optimizer la hauteur (semi-span) du jeux d'ailerons.
|
||||
|
||||
optimization.modifier.ellipticalfinset.length = Root chord
|
||||
optimization.modifier.ellipticalfinset.length.desc = Optimize the root chord length of the fin set.
|
||||
optimization.modifier.ellipticalfinset.height = Hauteur
|
||||
optimization.modifier.ellipticalfinset.height.desc = Optimize the height (semi-span) of the fin set.
|
||||
optimization.modifier.ellipticalfinset.height.desc = Optimizer la hauteur (semi-span) du jeux d'ailerons.
|
||||
|
||||
optimization.modifier.finset.cant = Cant angle
|
||||
optimization.modifier.finset.cant.desc = Optimize the cant angle of the fin set.
|
||||
@ -1449,9 +1451,9 @@ GeneralOptimizationDialog.status.evalCount = Evaluations:
|
||||
GeneralOptimizationDialog.status.evalCount.ttip = Total number of function evaluations (simulations) that have been performed.
|
||||
GeneralOptimizationDialog.status.stepSize = Step size:
|
||||
GeneralOptimizationDialog.status.stepSize.ttip = Current optimization step size (relative to the optimization parameter ranges)
|
||||
GeneralOptimizationDialog.btn.plotPath = Plot path
|
||||
GeneralOptimizationDialog.btn.plotPath = Tracer le chemin
|
||||
GeneralOptimizationDialog.btn.plotPath.ttip = Plot the optimization path (one and two dimensional optimization only)
|
||||
GeneralOptimizationDialog.btn.save = Save path
|
||||
GeneralOptimizationDialog.btn.save = Savegarder le chemin
|
||||
GeneralOptimizationDialog.btn.save.ttip = Sauvegarder les resultats après évaluation des fonctions (simulations) dans un fichier CSV.
|
||||
GeneralOptimizationDialog.btn.apply = Appliquer l'optimisation
|
||||
GeneralOptimizationDialog.btn.apply.ttip = Appliquer les résultats de l'optimisation au design de la fusée
|
||||
@ -1522,3 +1524,13 @@ GuidedTourSelectionDialog.lbl.selectTour = Choisir un tour d'horizon:
|
||||
GuidedTourSelectionDialog.lbl.description = Description du tour d'horizon:
|
||||
GuidedTourSelectionDialog.lbl.length = Nombre de diapositives:
|
||||
GuidedTourSelectionDialog.btn.start = Commencer le tour d'horizon!
|
||||
|
||||
! Custom Fin BMP Importer
|
||||
CustomFinImport.button.label = Importer depuis un fichier BMP
|
||||
CustomFinImport.filter = Fichiers Bitmap (*.bmp)
|
||||
CustomFinImport.badFinImage = Image ailerons Invalide. Doit etre une image en noir et blanc (noir pour l'aileron), ne touchant aucun bord, excepté le bas de l'image, qui est la base de l'aileron.
|
||||
CustomFinImport.errorLoadingFile = Erreur de chargement du fichier:
|
||||
CustomFinImport.errorParsingFile = Error parsing fin image:
|
||||
CustomFinImport.undo = Importer un jeux d'ailerons de forme libre
|
||||
CustomFinImport.error.title = Erreur de chargement du profile de l'aileron
|
||||
CustomFinImport.error.badimage = Could not deduce fin shape from image.
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
# They are pieces that are inserted dynamically.
|
||||
#
|
||||
! Set to the name of the current translation file (used for debugging purposes)
|
||||
debug.currentFile = messages.properties
|
||||
debug.currentFile = messages_ru.properties
|
||||
|
||||
! RocketActions
|
||||
RocketActions.checkbox.Donotaskmeagain= \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C
|
||||
@ -123,7 +123,7 @@ PrintSettingsDialog.title = \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u04
|
||||
PrintSettingsDialog.lbl.Templatefillcolor= \u0426\u0432\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u043A\u0438 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u0430:
|
||||
PrintSettingsDialog.lbl.Templatebordercolor= \u0426\u0432\u0435\u0442 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u0430:
|
||||
PrintSettingsDialog.lbl.Papersize= \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0430:
|
||||
PrintSettingsDialog.lbl.Paperorientation = \u041E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u0443\u0438\u044F \u043B\u0438\u0441\u0442\u0430:
|
||||
PrintSettingsDialog.lbl.Paperorientation= \u041E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043B\u0438\u0441\u0442\u0430:
|
||||
PrintSettingsDialog.but.Reset= \u0421\u0431\u0440\u043E\u0441 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A
|
||||
PrintSettingsDialog.but.Close= \u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C
|
||||
|
||||
@ -230,7 +230,7 @@ pref.dlg.RockSimfiles = \u0424\u0430\u0438\u043B\u044B \u0434\u0432\u0438\u0433\
|
||||
pref.dlg.ZIParchives= ZIP \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 (*.zip)
|
||||
pref.dlg.checkbox.Checkupdates= \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0435
|
||||
pref.dlg.ttip.Checkupdatesnow= \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438
|
||||
pref.dlg.lbl.Selectprefunits = \u0412\u044B\u0431\u0438\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F:
|
||||
pref.dlg.lbl.Selectprefunits=\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F:
|
||||
pref.dlg.lbl.Rocketdimensions= \u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B:
|
||||
pref.dlg.lbl.Linedensity= \u041B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C:
|
||||
pref.dlg.lbl.Motordimensions= \u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F:
|
||||
@ -251,7 +251,7 @@ pref.dlg.lbl.Momentofinertia = \u041C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0438\u043D
|
||||
pref.dlg.lbl.Pressure= \u0414\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435:
|
||||
pref.dlg.lbl.Stability= \u0423\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C:
|
||||
pref.dlg.lbl.FlightTime= \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430:
|
||||
pref.dlg.lbl.effect1 = \u042D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u043E\u043A\u0430\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438.
|
||||
pref.dlg.lbl.effect1=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438.
|
||||
pref.dlg.lbl.Checkingupdates= \u0418\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438...
|
||||
pref.dlg.lbl.msg1= \u0412\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C.
|
||||
pref.dlg.lbl.msg2= \u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E
|
||||
@ -306,10 +306,10 @@ simedtdlg.lbl.Latitude = \u0428\u0438\u0440\u043E\u0442\u0430:
|
||||
simedtdlg.lbl.ttip.Latitude= <html> \u0428\u0438\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. <br> \u041F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u044E, \u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F - \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u0438.
|
||||
|
||||
simedtdlg.lbl.Longitude= \u0414\u043E\u043B\u0433\u043E\u0442\u0430:
|
||||
simedtdlg.lbl.ttip.Longitude = <html>, \u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u044B \u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B.
|
||||
simedtdlg.lbl.ttip.Longitude= <html>\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u044B \u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B.
|
||||
|
||||
simedtdlg.lbl.Altitude= \u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430:
|
||||
simedtdlg.lbl.ttip.Altitude = <html> \u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. <br> \u042D\u0442\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u0432 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u044B.
|
||||
simedtdlg.lbl.ttip.Altitude= <html> \u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. <br> \u0412\u043B\u0438\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u0432 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u044B.
|
||||
simedtdlg.border.Launchrod=\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u044C
|
||||
simedtdlg.lbl.Length= \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430:
|
||||
simedtdlg.lbl.ttip.Length= \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0435\u0440\u0436\u043D\u044F.
|
||||
@ -333,7 +333,7 @@ simedtdlg.lbl.ttip.Timestep1 = <html> \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u043
|
||||
simedtdlg.lbl.ttip.Timestep2= \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430 <sup> </ sup>4\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0442\u043E\u0447\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438 \u0448\u0430\u0433\u0435
|
||||
simedtdlg.but.ttip.resettodefault= \u0421\u0431\u0440\u043E\u0441 \u0448\u0430\u0433 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043A \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E (
|
||||
simedtdlg.border.Simlist=\u0421\u043B\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430
|
||||
simedtdlg.txt.longA1 = <html> <i> \u0421\u043B\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430 </ I> \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430.
|
||||
simedtdlg.txt.longA1= <html> <i> \u0421\u043B\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430 </i> \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430.
|
||||
simedtdlg.txt.longA2=\u0421\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 OpenRocke \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0421\u043B\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430.
|
||||
simedtdlg.lbl.Curlist=\u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438:
|
||||
simedtdlg.lbl.Addsimlist=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430
|
||||
@ -429,7 +429,7 @@ SimExpPan.Fileexists.title = \u0424\u0430\u0439\u043B \u0441\u0443\u0449\u0435\u
|
||||
SimExpPan.ExportingVar.desc1= \u042D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F 1-\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437
|
||||
SimExpPan.ExportingVar.desc2=\u042D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F
|
||||
SimExpPan.ExportingVar.desc3=\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437
|
||||
SimExpPan.Col.Variable =\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445
|
||||
SimExpPan.Col.Variable=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F
|
||||
SimExpPan.Col.Unit=\u0415\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F
|
||||
|
||||
|
||||
@ -483,18 +483,18 @@ compaddbuttons.Transition = \u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434
|
||||
compaddbuttons.Trapezoidal= \u0422\u0440\u0430\u043F\u0435\u0446\u0438\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439
|
||||
compaddbuttons.Elliptical= \u042D\u043B\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439
|
||||
compaddbuttons.Freeform=\u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B
|
||||
compaddbuttons.Launchlug =\u041D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E
|
||||
compaddbuttons.Innercomponent = \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442
|
||||
compaddbuttons.Launchlug=\u041D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \n\u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E
|
||||
compaddbuttons.Innercomponent= \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \n\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442
|
||||
compaddbuttons.Innertube= \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430
|
||||
compaddbuttons.Coupler= \u041C\u0443\u0444\u0442\u0430
|
||||
compaddbuttons.Centeringring =\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E
|
||||
compaddbuttons.Centeringring=\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \n\u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E
|
||||
compaddbuttons.Bulkhead=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u043E\u0440\u043A\u0430
|
||||
compaddbuttons.Engineblock = Engine\nblock
|
||||
compaddbuttons.Massobjects =\u0412\u0435\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442
|
||||
compaddbuttons.Engineblock=\u0423\u043F\u043E\u0440 \n\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F
|
||||
compaddbuttons.Massobjects=\u0412\u0435\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B
|
||||
compaddbuttons.Parachute= \u041F\u0430\u0440\u0430\u0448\u044E\u0442
|
||||
compaddbuttons.Streamer=\u0422\u043E\u0440\u043C\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430
|
||||
compaddbuttons.Shockcord=\u0421\u0442\u0440\u043E\u043F\u0430
|
||||
compaddbuttons.Masscomponent =\u0412\u0435\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442
|
||||
compaddbuttons.Masscomponent=\u0412\u0435\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \n\u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442
|
||||
compaddbuttons.Donotaskmeagain= \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C
|
||||
compaddbuttons.Selectcomppos= \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430
|
||||
compaddbuttons.lbl.Youcanchange= \u0412\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430\u0445.
|
||||
@ -505,7 +505,7 @@ compaddbuttons.askPosition.Cancel = \u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430
|
||||
|
||||
! Component Analysis Dialog
|
||||
componentanalysisdlg.componentanalysis=\u0410\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432
|
||||
componentanalysisdlg.lbl.winddir =\u041D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430:
|
||||
componentanalysisdlg.lbl.winddir=\u041D\u0430\u043F-\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430:
|
||||
componentanalysisdlg.TitledBorder.warnings= \u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F:
|
||||
componentanalysisdlg.ToggleBut.worst=\u0425\u0443\u0434\u0448\u0438\u0439
|
||||
componentanalysisdlg.lbl.angleofattack= \u0423\u0433\u043E\u043B \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438:
|
||||
@ -517,16 +517,16 @@ componentanalysisdlg.TabStability.Col =\u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u043
|
||||
componentanalysisdlg.TabStability=\u0421\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C
|
||||
componentanalysisdlg.TabStability.ttip=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438
|
||||
componentanalysisdlg.dragTableModel.Col.Component=\u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442
|
||||
componentanalysisdlg.dragTableModel.Col.Pressure = <html>Pressure C<sub>D</sub>
|
||||
componentanalysisdlg.dragTableModel.Col.Base = <html>Base C<sub>D</sub>
|
||||
componentanalysisdlg.dragTableModel.Col.friction = <html>Friction C<sub>D</sub>
|
||||
componentanalysisdlg.dragTableModel.Col.total = <html>Total C<sub>D</sub>
|
||||
componentanalysisdlg.dragTableModel.Col.Pressure= <html> C <sub> D </ SUB> \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F
|
||||
componentanalysisdlg.dragTableModel.Col.Base= <html> C <sub> D </ SUB> \u0434\u043D\u0430
|
||||
componentanalysisdlg.dragTableModel.Col.friction= <html> C <sub> D </ SUB> \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F
|
||||
componentanalysisdlg.dragTableModel.Col.total=<html> \u0421\u0443\u043C\u043C\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 C <sub> D </ SUB>
|
||||
componentanalysisdlg.dragTabchar=\u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F
|
||||
componentanalysisdlg.dragTabchar.ttip=\u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F
|
||||
componentanalysisdlg.rollTableModel.Col.component=\u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442
|
||||
componentanalysisdlg.rollTableModel.Col.rollforc=\u041A\u043E\u044D\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B
|
||||
componentanalysisdlg.rollTableModel.Col.rolldamp=\u041A\u043E\u044D\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442 \u0434\u0435\u043C\u043F\u0444\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B
|
||||
componentanalysisdlg.rollTableModel.Col.total =\u0421\u0443\u043C\u043C\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 C<sub>l</sub>
|
||||
componentanalysisdlg.rollTableModel.Col.total= <html>\u0421\u0443\u043C\u043C\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 C<sub>l</sub>
|
||||
componentanalysisdlg.rollTableModel=\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0435\u043D\u0430
|
||||
componentanalysisdlg.rollTableModel.ttip=\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0435\u043D\u0430
|
||||
componentanalysisdlg.println.closingmethod= Closing method called:
|
||||
@ -559,7 +559,7 @@ ringcompcfg.Radialdirection =\u0420\u0430\u0434\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0
|
||||
ringcompcfg.radialdirectionfrom=\u0420\u0430\u0434\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B
|
||||
ringcompcfg.but.Reset= \u0421\u0431\u0440\u043E\u0441
|
||||
ringcompcfg.but.Resetcomponant=\u0412\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0435\u0432\u0443\u044E \u043B\u0438\u043D\u0438\u044E
|
||||
ringcompcfg.EngineBlock.desc = <html> <b> \u0423\u043F\u043E\u0440 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F </ b> \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438. <br> <br> \u0414\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 <b> \u0426\u0435\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 </ B > \u0438\u043B\u0438 <b> \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E\u044E \u0442\u0440\u0443\u0431\u0443 </ B> \u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u044C\u0442\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0440\u0443\u0431\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435 <em> \u0414\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C </ EM> .
|
||||
ringcompcfg.EngineBlock.desc= <html> \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 <b> \u0423\u043F\u043E\u0440 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F </b> \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438. <br> <br> \u0414\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 <b> \u0426\u0435\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 </b> \u0438\u043B\u0438 <b> \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E\u044E \u0442\u0440\u0443\u0431\u0443 </b> \u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u044C\u0442\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0440\u0443\u0431\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435 <em> \u0414\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C </em> .
|
||||
ringcompcfg.note.desc= \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435: \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0443 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0446\u0435\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -583,7 +583,7 @@ FinSetConfig.but.Converttofreeform.ttip =\u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0
|
||||
FinSetConfig.Convertfinset=\u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443
|
||||
FinSetConfig.but.Splitfins=\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B
|
||||
FinSetConfig.but.Splitfins.ttip=\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B
|
||||
FinSetConfig.but.AutoCalc = \u0420\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438
|
||||
FinSetConfig.but.AutoCalc= \u0420\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438
|
||||
FinSetConfig.lbl.Through-the-wall=\u041F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B \u0441\u043A\u0432\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432:
|
||||
FinSetConfig.lbl.Tablength=\u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B:
|
||||
FinSetConfig.ttip.Tablength=\u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B \u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430:
|
||||
@ -631,60 +631,60 @@ RocketCompCfg.lbl.longA1 = <html> \u0427\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u0
|
||||
RocketCompCfg.lbl.longA2=\u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438.
|
||||
RocketCompCfg.but.Setforall=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445
|
||||
RocketCompCfg.but.ttip.Setforall=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B.
|
||||
RocketCompCfg.lbl.Overridemassorcenter = \u041F\u0435\u0440\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0442\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438
|
||||
RocketCompCfg.checkbox.Overridemass = \u041F\u0435\u0440\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430:
|
||||
RocketCompCfg.checkbox.Overridecenterofgrav = \u041F\u0435\u0440\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0442\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438:
|
||||
RocketCompCfg.checkbox.OverridemassandCG = \u041F\u0435\u0440\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0438 \u0426\u0422 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0430\u0431-\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432
|
||||
RocketCompCfg.lbl.Overridemassorcenter= \u041F\u0435\u0440\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0442\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438
|
||||
RocketCompCfg.checkbox.Overridemass= \u041F\u0435\u0440\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B:
|
||||
RocketCompCfg.checkbox.Overridecenterofgrav= \u041F\u0435\u0440\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0442\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438:
|
||||
RocketCompCfg.checkbox.OverridemassandCG= \u041F\u0435\u0440\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0438 \u0426\u0422 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0434-\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432
|
||||
RocketCompCfg.lbl.longB1= <html> \u041F\u0435\u0440\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438. <br>
|
||||
RocketCompCfg.lbl.longB2 = \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0442\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043A\u0440\u043E\u043C\u043A\u0438
|
||||
RocketCompCfg.lbl.Commentsonthe = Comments on the
|
||||
RocketCompCfg.lbl.Figurestyle = Figure style:
|
||||
RocketCompCfg.lbl.Componentcolor = Component color:
|
||||
RocketCompCfg.lbl.Choosecolor = Choose color
|
||||
RocketCompCfg.checkbox.Usedefaultcolor = Use default color
|
||||
RocketCompCfg.lbl.Complinestyle = Component line style:
|
||||
RocketCompCfg.but.Saveasdefstyle = Save as default style
|
||||
RocketCompCfg.lbl.Diameter = Diameter:
|
||||
RocketCompCfg.lbl.Length = Length:
|
||||
RocketCompCfg.lbl.Thickness = Thickness:
|
||||
RocketCompCfg.checkbox.Endcapped = End capped
|
||||
RocketCompCfg.ttip.Endcapped = Whether the end of the shoulder is capped.
|
||||
RocketCompCfg.title.Noseconeshoulder = Nose cone shoulder
|
||||
RocketCompCfg.title.Aftshoulder = Aft shoulder
|
||||
RocketCompCfg.border.Foreshoulder = Fore shoulder
|
||||
RocketCompCfg.lbl.longB2=\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0442\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043A\u0440\u043E\u043C\u043A\u0438
|
||||
RocketCompCfg.lbl.Commentsonthe= \u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438
|
||||
RocketCompCfg.lbl.Figurestyle=\u0421\u0442\u0438\u043B\u044C \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0430:
|
||||
RocketCompCfg.lbl.Componentcolor=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430:
|
||||
RocketCompCfg.lbl.Choosecolor= \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442
|
||||
RocketCompCfg.checkbox.Usedefaultcolor= \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0442\u044C \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
|
||||
RocketCompCfg.lbl.Complinestyle=\u0421\u0442\u0438\u043B\u044C \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438:
|
||||
RocketCompCfg.but.Saveasdefstyle= \u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
|
||||
RocketCompCfg.lbl.Diameter= \u0414\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440:
|
||||
RocketCompCfg.lbl.Length= \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430:
|
||||
RocketCompCfg.lbl.Thickness= \u0422\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u0430:
|
||||
RocketCompCfg.checkbox.Endcapped=\u0421 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0443\u0448\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0446\u0435
|
||||
RocketCompCfg.ttip.Endcapped=\u0422\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0443\u0448\u043A\u043E\u0439
|
||||
RocketCompCfg.title.Noseconeshoulder=\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0442\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F
|
||||
RocketCompCfg.title.Aftshoulder=\u041A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
|
||||
RocketCompCfg.border.Foreshoulder=\u041D\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
|
||||
!RocketCompCfg.lbl.Length = \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430:
|
||||
|
||||
! BulkheadConfig
|
||||
BulkheadCfg.tab.Diameter = Diameter:
|
||||
BulkheadCfg.tab.Thickness = Thickness:
|
||||
BulkheadCfg.tab.General = General
|
||||
BulkheadCfg.tab.Generalproperties = General properties
|
||||
BulkheadCfg.tab.Diameter= \u0414\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440:
|
||||
BulkheadCfg.tab.Thickness= \u0422\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u0430:
|
||||
BulkheadCfg.tab.General=\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435
|
||||
BulkheadCfg.tab.Generalproperties=\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438
|
||||
|
||||
!CenteringRingConfig
|
||||
CenteringRingCfg.tab.Outerdiam = Outer diameter:
|
||||
CenteringRingCfg.tab.Innerdiam = Inner diameter:
|
||||
CenteringRingCfg.tab.Thickness = Thickness:
|
||||
CenteringRingCfg.tab.General = General
|
||||
CenteringRingCfg.tab.Generalproperties = General properties
|
||||
CenteringRingCfg.tab.Outerdiam= \u041D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440:
|
||||
CenteringRingCfg.tab.Innerdiam= \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440:
|
||||
CenteringRingCfg.tab.Thickness= \u0422\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u0430:
|
||||
CenteringRingCfg.tab.General=\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435
|
||||
CenteringRingCfg.tab.Generalproperties=\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438
|
||||
|
||||
!ComponentConfigDialog
|
||||
ComponentCfgDlg.configuration = configuration
|
||||
ComponentCfgDlg.configuration=\u041A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F
|
||||
ComponentCfgDlg.configuration1=
|
||||
ComponentCfgDlg.Modify = Modify
|
||||
ComponentCfgDlg.Modify=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
|
||||
|
||||
!EllipticalFinSetConfig
|
||||
EllipticalFinSetCfg.Nbroffins = Number of fins:
|
||||
EllipticalFinSetCfg.Rotation = Rotation:
|
||||
EllipticalFinSetCfg.Fincant = Fin cant:
|
||||
EllipticalFinSetCfg.Rootchord = Root chord:
|
||||
EllipticalFinSetCfg.Height = Height:
|
||||
EllipticalFinSetCfg.Positionrelativeto = Position relative to:
|
||||
EllipticalFinSetCfg.plus = plus
|
||||
EllipticalFinSetCfg.FincrossSection = Fin cross section:
|
||||
EllipticalFinSetCfg.Thickness = Thickness:
|
||||
EllipticalFinSetCfg.General = General
|
||||
EllipticalFinSetCfg.Generalproperties = General properties
|
||||
EllipticalFinSetCfg.ttip.Fincant = The angle that the fins are canted with respect to the rocket body.
|
||||
EllipticalFinSetCfg.Nbroffins= \u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432:
|
||||
EllipticalFinSetCfg.Rotation=\u0412\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435:
|
||||
EllipticalFinSetCfg.Fincant=\u0423\u0433\u043E\u043B \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438:
|
||||
EllipticalFinSetCfg.Rootchord=\u0425\u043E\u0440\u0434\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F:
|
||||
EllipticalFinSetCfg.Height=\u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430:
|
||||
EllipticalFinSetCfg.Positionrelativeto= \u041F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A:
|
||||
EllipticalFinSetCfg.plus=\u041F\u043B\u044E\u0441
|
||||
EllipticalFinSetCfg.FincrossSection=\u041F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430:
|
||||
EllipticalFinSetCfg.Thickness= \u0422\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u0430:
|
||||
EllipticalFinSetCfg.General=\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435
|
||||
EllipticalFinSetCfg.Generalproperties=\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438
|
||||
EllipticalFinSetCfg.ttip.Fincant=\u0423\u0433\u043E\u043B \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043E\u0441\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B.
|
||||
|
||||
!FreeformFinSetConfig
|
||||
FreeformFinSetCfg.tab.General= General
|
||||
@ -1160,7 +1160,7 @@ ComponentIcons.Innertube = Inner tube
|
||||
ComponentIcons.Tubecoupler= Tube coupler
|
||||
ComponentIcons.Centeringring= Centering ring
|
||||
ComponentIcons.Bulkhead= Bulk head
|
||||
ComponentIcons.Engineblock = Engine block
|
||||
ComponentIcons.Engineblock=\u0423\u043F\u043E\u0440 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F
|
||||
ComponentIcons.Parachute= Parachute
|
||||
ComponentIcons.Streamer= Streamer
|
||||
ComponentIcons.Shockcord= Shock cord
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user