diff --git a/core/resources/l10n/messages.properties b/core/resources/l10n/messages.properties
index 5152407ca..e67a55d99 100644
--- a/core/resources/l10n/messages.properties
+++ b/core/resources/l10n/messages.properties
@@ -703,7 +703,6 @@ AppearanceCfg.lbl.Appearance = Appearance
 AppearanceCfg.lbl.Usedefault = Use default
 AppearanceCfg.but.savedefault = Save as default appearance
 AppearanceCfg.lbl.Texture = Texture:
-AppearanceCfg.lbl.Choose = Choose
 AppearanceCfg.lbl.shine = Shine:
 AppearanceCfg.lbl.color.diffuse = Diffuse Color:
 AppearanceCfg.lbl.color.ambient = Ambient Color:
@@ -1741,6 +1740,9 @@ CustomFinImport.description = The image will be converted internally to black an
 PresetModel.lbl.select = Select preset
 PresetModel.lbl.database = From database...
 
+DecalModel.lbl.select = <none>
+DecalModel.lbl.choose = From file...
+
 
 ! Component Preset Chooser Dialog
 ComponentPresetChooserDialog.title = Choose component preset