When setting up the view for 3D figures, the Y span is doubled
incorrectly. This appears to be legacy behavior and the BoundingBox
itself accounts for the full span. Removing the 2x scaling resolves the
rocket scaling appropriately.
Fixes#788
Signed-off-by: Billy Olsen <billy.olsen@gmail.com>