simulateLoop() no longer returns a FlightDataBranch; it just adds to the FlightDataBranch it is simulating