2D side view renderings of mass components within body tubes
were adjusted forward based off the radius of the object. This
change corrects the X position adjustement and makes it consistent
with 15.03 and 3D renderings.
Closes#785Closes#828
Signed-off-by: Billy Olsen <billy.olsen@gmail.com>