This changes the action from 'remind me later' to 'don't update on startup'. Since the Cancel-button is already the same as 'remind me later' and it's handier/more logical to have the 'don't update on startup' checkbox in the update dialog