[fixes #1354 & #1037] Add support for custom decimal places and exponential notation in simulation exports