Update cs.rs
This commit is contained in:
leroyloren
GitHub
parent
1ef2ca83a9
commit
014ce28e3a
640
src/lang/cs.rs
640
src/lang/cs.rs
@ -3,11 +3,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
|||||||
[
|
[
|
||||||
("Status", "Stav"),
|
("Status", "Stav"),
|
||||||
("Your Desktop", "Vaše plocha"),
|
("Your Desktop", "Vaše plocha"),
|
||||||
("desk_tip", "Pomocí tohoto identifikátoru a hesla můžete přistupovat ke své ploše."),
|
("desk_tip", "Pomocí tohoto ID a hesla lze přistupovat k pracovní ploše."),
|
||||||
("Password", "Heslo"),
|
("Password", "Heslo"),
|
||||||
("Ready", "Připraveno"),
|
("Ready", "Připraveno"),
|
||||||
("Established", "Navázáno"),
|
("Established", "Navázáno"),
|
||||||
("connecting_status", "Připojování se k Rusdesk síti…"),
|
("connecting_status", "Připojování k RustDesk síti..."),
|
||||||
("Enable Service", "Povolit službu"),
|
("Enable Service", "Povolit službu"),
|
||||||
("Start Service", "Spustit službu"),
|
("Start Service", "Spustit službu"),
|
||||||
("Service is running", "Služba je spuštěná"),
|
("Service is running", "Služba je spuštěná"),
|
||||||
@ -27,38 +27,38 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
|||||||
("Enable Clipboard", "Povolit schránku"),
|
("Enable Clipboard", "Povolit schránku"),
|
||||||
("Enable File Transfer", "Povolit přenos souborů"),
|
("Enable File Transfer", "Povolit přenos souborů"),
|
||||||
("Enable TCP Tunneling", "Povolit TCP tunelování"),
|
("Enable TCP Tunneling", "Povolit TCP tunelování"),
|
||||||
("IP Whitelisting", "Povolování pouze z daných IP adres)"),
|
("IP Whitelisting", "Povolování pouze z daných IP adres"),
|
||||||
("ID/Relay Server", "Identifikátor / předávací (relay) server"),
|
("ID/Relay Server", "ID/předávací server"),
|
||||||
("Import Server Config", "Importovat konfiguraci serveru"),
|
("Import Server Config", "Importovat konfiguraci serveru"),
|
||||||
("Export Server Config", ""),
|
("Export Server Config", "Exportovat konfiguraci serveru"),
|
||||||
("Import server configuration successfully", "Konfigurace serveru úspěšně importována"),
|
("Import server configuration successfully", "Konfigurace serveru úspěšně importována"),
|
||||||
("Export server configuration successfully", ""),
|
("Export server configuration successfully", "Konfigurace serveru úspěšně exportována"),
|
||||||
("Invalid server configuration", "Neplatná konfigurace serveru"),
|
("Invalid server configuration", "Neplatná konfigurace serveru"),
|
||||||
("Clipboard is empty", "Schránka je prázdná"),
|
("Clipboard is empty", "Schránka je prázdná"),
|
||||||
("Stop service", "Zastavit službu"),
|
("Stop service", "Zastavit službu"),
|
||||||
("Change ID", "Změnit identifikátor"),
|
("Change ID", "Změnit ID"),
|
||||||
("Your new ID", ""),
|
("Your new ID", "Váše nové ID"),
|
||||||
("length %min% to %max%", ""),
|
("length %min% to %max%", "délka mezi %min% a %max%"),
|
||||||
("starts with a letter", ""),
|
("starts with a letter", "začíná písmenem"),
|
||||||
("allowed characters", ""),
|
("allowed characters", "povolené znaky"),
|
||||||
("id_change_tip", "Použít je mozné pouze znaky a-z, A-Z, 0-9 a _ (podtržítko). Dále je třeba aby začínalo na písmeno a-z, A-Z. Délka mezi 6 a 16 znaky."),
|
("id_change_tip", "Použít je možné pouze znaky a-z, A-Z, 0-9 a _ (podtržítko). Dále je třeba aby začínalo písmenem a-z, A-Z. Délka mezi 6 a 16 znaky."),
|
||||||
("Website", "Webové stránky"),
|
("Website", "Webové stránky"),
|
||||||
("About", "O aplikaci"),
|
("About", "O aplikaci"),
|
||||||
("Slogan_tip", ""),
|
("Slogan_tip", "Vytvořeno srdcem v tomto chaotickém světě!"),
|
||||||
("Privacy Statement", ""),
|
("Privacy Statement", "Prohlášení o ochraně osobních údajů"),
|
||||||
("Mute", "Ztlumit"),
|
("Mute", "Ztlumit"),
|
||||||
("Build Date", ""),
|
("Build Date", "Datum sestavení"),
|
||||||
("Version", ""),
|
("Version", "Verze"),
|
||||||
("Home", ""),
|
("Home", "Domů"),
|
||||||
("Audio Input", "Vstup zvuku"),
|
("Audio Input", "Vstup zvuku"),
|
||||||
("Enhancements", ""),
|
("Enhancements", "Vylepšení"),
|
||||||
("Hardware Codec", ""),
|
("Hardware Codec", "Hardwarový kodek"),
|
||||||
("Adaptive bitrate", ""),
|
("Adaptive bitrate", "Adaptivní datový tok"),
|
||||||
("ID Server", "Server pro identif."),
|
("ID Server", "ID Server"),
|
||||||
("Relay Server", "Předávací (relay) server"),
|
("Relay Server", "Předávací server"),
|
||||||
("API Server", "Server s API rozhraním"),
|
("API Server", "API Server"),
|
||||||
("invalid_http", "Je třeba, aby začínalo na http:// nebo https://"),
|
("invalid_http", "Je třeba, aby začínalo na http:// nebo https://"),
|
||||||
("Invalid IP", "Neplatná IP adresa"),
|
("Invalid IP", "Neplatná IP"),
|
||||||
("Invalid format", "Neplatný formát"),
|
("Invalid format", "Neplatný formát"),
|
||||||
("server_not_support", "Server zatím nepodporuje"),
|
("server_not_support", "Server zatím nepodporuje"),
|
||||||
("Not available", "Není k dispozici"),
|
("Not available", "Není k dispozici"),
|
||||||
@ -75,13 +75,13 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
|||||||
("Do you want to enter again?", "Chcete se znovu připojit?"),
|
("Do you want to enter again?", "Chcete se znovu připojit?"),
|
||||||
("Connection Error", "Chyba spojení"),
|
("Connection Error", "Chyba spojení"),
|
||||||
("Error", "Chyba"),
|
("Error", "Chyba"),
|
||||||
("Reset by the peer", "Resetováno protějškem"),
|
("Reset by the peer", "Resetováno protistranou"),
|
||||||
("Connecting...", "Připojování…"),
|
("Connecting...", "Připojování..."),
|
||||||
("Connection in progress. Please wait.", "Probíhá připojování – vyčkejte."),
|
("Connection in progress. Please wait.", "Probíhá připojování, vyčkejte prosím."),
|
||||||
("Please try 1 minute later", "Zkuste to až za minutu či déle"),
|
("Please try 1 minute later", "Zkuste to prosím o 1 minutu později"),
|
||||||
("Login Error", "Chyba přihlášení se"),
|
("Login Error", "Chyba přihlášení se"),
|
||||||
("Successful", "Úspěšné"),
|
("Successful", "Úspěšné"),
|
||||||
("Connected, waiting for image...", "Připojeno, čeká se na obraz…"),
|
("Connected, waiting for image...", "Připojeno, čeká se na obraz..."),
|
||||||
("Name", "Název"),
|
("Name", "Název"),
|
||||||
("Type", "Typ"),
|
("Type", "Typ"),
|
||||||
("Modified", "Změněno"),
|
("Modified", "Změněno"),
|
||||||
@ -98,13 +98,13 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
|||||||
("Delete", "Smazat"),
|
("Delete", "Smazat"),
|
||||||
("Properties", "Vlastnosti"),
|
("Properties", "Vlastnosti"),
|
||||||
("Multi Select", "Vícenásobný výběr"),
|
("Multi Select", "Vícenásobný výběr"),
|
||||||
("Select All", ""),
|
("Select All", "Vybrat vše"),
|
||||||
("Unselect All", ""),
|
("Unselect All", "Zrušit výběr všech"),
|
||||||
("Empty Directory", "Prázdná složka"),
|
("Empty Directory", "Prázdná složka"),
|
||||||
("Not an empty directory", "Neprázdná složka"),
|
("Not an empty directory", "Neprázdná složka"),
|
||||||
("Are you sure you want to delete this file?", "Opravdu chcete tento soubor vymazat?"),
|
("Are you sure you want to delete this file?", "Opravdu chcete tento soubor vymazat?"),
|
||||||
("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Opravdu chcete tuto prázdnou složku smazat?"),
|
("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Opravdu chcete tuto prázdnou složku smazat?"),
|
||||||
("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Opravdu chcete vymazat soubor, pocházející z této složky?"),
|
("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Opravdu chcete vymazat soubor z této složky?"),
|
||||||
("Do this for all conflicts", "Naložit takto se všemi konflikty"),
|
("Do this for all conflicts", "Naložit takto se všemi konflikty"),
|
||||||
("This is irreversible!", "Toto nelze vzít zpět"),
|
("This is irreversible!", "Toto nelze vzít zpět"),
|
||||||
("Deleting", "Mazání"),
|
("Deleting", "Mazání"),
|
||||||
@ -113,7 +113,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
|||||||
("Finished", "Dokončeno"),
|
("Finished", "Dokončeno"),
|
||||||
("Speed", "Rychlost"),
|
("Speed", "Rychlost"),
|
||||||
("Custom Image Quality", "Uživatelsky určená kvalita obrazu"),
|
("Custom Image Quality", "Uživatelsky určená kvalita obrazu"),
|
||||||
("Privacy mode", "Režim soukromí"),
|
("Privacy mode", "Režim ochrany soukromí"),
|
||||||
("Block user input", "Blokovat vstupní zařízení uživatele"),
|
("Block user input", "Blokovat vstupní zařízení uživatele"),
|
||||||
("Unblock user input", "Odblokovat vstupní zařízení uživatele"),
|
("Unblock user input", "Odblokovat vstupní zařízení uživatele"),
|
||||||
("Adjust Window", "Přizpůsobit velikost okna"),
|
("Adjust Window", "Přizpůsobit velikost okna"),
|
||||||
@ -121,79 +121,79 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
|||||||
("Shrink", "Oříznout"),
|
("Shrink", "Oříznout"),
|
||||||
("Stretch", "Roztáhnout"),
|
("Stretch", "Roztáhnout"),
|
||||||
("Scrollbar", "Posuvník"),
|
("Scrollbar", "Posuvník"),
|
||||||
("ScrollAuto", "Rolovať Auto"),
|
("ScrollAuto", "Automatické rolování"),
|
||||||
("Good image quality", "Dobrá kvalita obrazu"),
|
("Good image quality", "Dobrá kvalita obrazu"),
|
||||||
("Balanced", "Vyvážené"),
|
("Balanced", "Vyvážené"),
|
||||||
("Optimize reaction time", "Optimalizovat pro co nejnižší prodlevu odezvy"),
|
("Optimize reaction time", "Optimalizovat pro co nejnižší prodlevu odezvy"),
|
||||||
("Custom", ""),
|
("Custom", "Vlastní"),
|
||||||
("Show remote cursor", "Zobrazovat ukazatel myši z protějšku"),
|
("Show remote cursor", "Zobrazovat ukazatel myši z protistrany"),
|
||||||
("Show quality monitor", ""),
|
("Show quality monitor", "Zobrazit monitor kvality"),
|
||||||
("Disable clipboard", "Vypnout schránku"),
|
("Disable clipboard", "Vypnout schránku"),
|
||||||
("Lock after session end", "Po ukončení relace zamknout plochu"),
|
("Lock after session end", "Po ukončení relace zamknout plochu"),
|
||||||
("Insert", "Vložit"),
|
("Insert", "Vložit"),
|
||||||
("Insert Lock", "Vložit zámek"),
|
("Insert Lock", "Vložit zámek"),
|
||||||
("Refresh", "Načíst znovu"),
|
("Refresh", "Načíst znovu"),
|
||||||
("ID does not exist", "Takový identifikátor neexistuje"),
|
("ID does not exist", "Toto ID neexistuje"),
|
||||||
("Failed to connect to rendezvous server", "Nepodařil se připojit ke zprostředkovávajícímu serveru"),
|
("Failed to connect to rendezvous server", "Nepodařilo se připojit ke zprostředkovávajícímu serveru"),
|
||||||
("Please try later", "Zkuste to později"),
|
("Please try later", "Zkuste to později"),
|
||||||
("Remote desktop is offline", "Vzdálená plocha není připojená ke službě"),
|
("Remote desktop is offline", "Vzdálená plocha není připojená ke službě"),
|
||||||
("Key mismatch", "Neshoda klíčů"),
|
("Key mismatch", "Neshoda klíčů"),
|
||||||
("Timeout", "Překročen časový limit pro navázání spojení"),
|
("Timeout", "Překročen časový limit pro navázání spojení"),
|
||||||
("Failed to connect to relay server", "Nepodařilo se připojit k předávacímu (relay) serveru"),
|
("Failed to connect to relay server", "Nepodařilo se připojit k předávacímu serveru"),
|
||||||
("Failed to connect via rendezvous server", "Nepodařilo se připojit prostřednictvím zprostředkovávajícího serveru"),
|
("Failed to connect via rendezvous server", "Nepodařilo se připojit prostřednictvím zprostředkovávajícího serveru"),
|
||||||
("Failed to connect via relay server", "Nepodařilo se připojit prostřednictvím předávacímu (relay) serveru"),
|
("Failed to connect via relay server", "Nepodařilo se připojit prostřednictvím předávacího serveru"),
|
||||||
("Failed to make direct connection to remote desktop", "Nepodařilo s navázat přímé připojení ke vzdálené ploše"),
|
("Failed to make direct connection to remote desktop", "Nepodařilo s navázat přímé připojení ke vzdálené ploše"),
|
||||||
("Set Password", "Nastavit heslo"),
|
("Set Password", "Nastavit heslo"),
|
||||||
("OS Password", "Heslo do operačního systému"),
|
("OS Password", "Heslo do operačního systému"),
|
||||||
("install_tip", "Kvůli řízení oprávnění v systému (UAC), RustDesk v některých případech na protějšku nefunguje správně. Abyste se UAC vyhnuli, klikněte na níže uvedené tlačítko a nainstalujte tak RustDesk do systému."),
|
("install_tip", "Kvůli řízení oprávnění v systému (UAC), RustDesk v některých případech na protistraně nefunguje správně. Abyste se UAC vyhnuli, klikněte na níže uvedené tlačítko a nainstalujte tak RustDesk do systému."),
|
||||||
("Click to upgrade", "Aktualizaci nainstalujete kliknutím"),
|
("Click to upgrade", "Kliknout pro aktualizaci"),
|
||||||
("Click to download", "Stáhnete si kliknutím"),
|
("Click to download", "Kliknout pro stažení"),
|
||||||
("Click to update", "Znovu načtete kliknutím"),
|
("Click to update", "Kliknout pro aktualizaci"),
|
||||||
("Configure", "Nastavit"),
|
("Configure", "Nastavit"),
|
||||||
("config_acc", "Aby bylo možné na dálku ovládat vaši plochu, je třeba aplikaci RustDesk udělit oprávnění pro „Zpřístupnění pro hendikepované“."),
|
("config_acc", "Aby bylo možné na dálku ovládat vaši plochu, je třeba aplikaci RustDesk udělit oprávnění pro \"Zpřístupnění pro hendikepované\"."),
|
||||||
("config_screen", "Aby bylo možné přistupovat k vaší ploše na dálku, je třeba aplikaci RustDesk udělit oprávněí pro „Nahrávání obsahu obrazovky“."),
|
("config_screen", "Aby bylo možné přistupovat k vaší ploše na dálku, je třeba aplikaci RustDesk udělit oprávnění pro \"Nahrávání obsahu obrazovky\"."),
|
||||||
("Installing ...", "Instaluje se…"),
|
("Installing ...", "Instaluje se ..."),
|
||||||
("Install", "Nainstalovat"),
|
("Install", "Nainstalovat"),
|
||||||
("Installation", "Instalace"),
|
("Installation", "Instalace"),
|
||||||
("Installation Path", "Popis umístění instalace"),
|
("Installation Path", "Umístění instalace"),
|
||||||
("Create start menu shortcuts", "Vytvořit zástupce v nabídce Start"),
|
("Create start menu shortcuts", "Vytvořit zástupce v nabídce Start"),
|
||||||
("Create desktop icon", "Vytvořit ikonu na ploše"),
|
("Create desktop icon", "Vytvořit ikonu na ploše"),
|
||||||
("agreement_tip", "Spuštěním instalace přijímáte licenční ujednání."),
|
("agreement_tip", "Spuštěním instalace přijímáte licenční ujednání."),
|
||||||
("Accept and Install", "Přijmout a nainstalovat"),
|
("Accept and Install", "Přijmout a nainstalovat"),
|
||||||
("End-user license agreement", "Licencenční ujednání s koncovým uživatelem"),
|
("End-user license agreement", "Licencenční ujednání s koncovým uživatelem"),
|
||||||
("Generating ...", "Vytváření…"),
|
("Generating ...", "Vytváření ..."),
|
||||||
("Your installation is lower version.", "Máte nainstalovanou starší verzi"),
|
("Your installation is lower version.", "Máte nainstalovanou starší verzi"),
|
||||||
("not_close_tcp_tip", "Po dobu, po kterou tunel potřebujete, nezavírejte toto okno"),
|
("not_close_tcp_tip", "Po dobu, po kterou tunel potřebujete, nezavírejte toto okno"),
|
||||||
("Listening ...", "Očekávní spojení…"),
|
("Listening ...", "Očekávaní spojení ..."),
|
||||||
("Remote Host", "Vzdálený stroj"),
|
("Remote Host", "Vzdálený hostitel"),
|
||||||
("Remote Port", "Port na protějšku"),
|
("Remote Port", "Vzdálený port"),
|
||||||
("Action", "Akce"),
|
("Action", "Akce"),
|
||||||
("Add", "Přidat"),
|
("Add", "Přidat"),
|
||||||
("Local Port", "Místní port"),
|
("Local Port", "Místní port"),
|
||||||
("Local Address", ""),
|
("Local Address", "Místní adresa"),
|
||||||
("Change Local Port", ""),
|
("Change Local Port", "Změnit místní port"),
|
||||||
("setup_server_tip", "Rychlejší připojení získáte vytvořením si svého vlastního serveru"),
|
("setup_server_tip", "Rychlejší připojení získáte vytvořením si svého vlastního serveru"),
|
||||||
("Too short, at least 6 characters.", "Příliš krátké – alespoň 6 znaků."),
|
("Too short, at least 6 characters.", "Příliš krátké, alespoň 6 znaků."),
|
||||||
("The confirmation is not identical.", "Kontrolní zadání se neshoduje."),
|
("The confirmation is not identical.", "Kontrolní zadání se neshoduje."),
|
||||||
("Permissions", "Oprávnění"),
|
("Permissions", "Oprávnění"),
|
||||||
("Accept", "Přijmout"),
|
("Accept", "Přijmout"),
|
||||||
("Dismiss", "Zahodit"),
|
("Dismiss", "Zahodit"),
|
||||||
("Disconnect", "Odpojit"),
|
("Disconnect", "Odpojit"),
|
||||||
("Allow using keyboard and mouse", "Umožnit ovládání mé klávesnice a myši"),
|
("Allow using keyboard and mouse", "Povolit ovládání klávesnice a myši"),
|
||||||
("Allow using clipboard", "Umožnit používání schránky"),
|
("Allow using clipboard", "Povolit použití schránky"),
|
||||||
("Allow hearing sound", "Umožnit slyšet můj zvuk"),
|
("Allow hearing sound", "Povolit slyšet zvuk"),
|
||||||
("Allow file copy and paste", "Povolit kopírování a vkládání souborů"),
|
("Allow file copy and paste", "Povolit kopírování a vkládání souborů"),
|
||||||
("Connected", "Připojeno"),
|
("Connected", "Připojeno"),
|
||||||
("Direct and encrypted connection", "Přímé a šifrované spojení"),
|
("Direct and encrypted connection", "Přímé a šifrované spojení"),
|
||||||
("Relayed and encrypted connection", "Předávané (relay) a šifrované spojení"),
|
("Relayed and encrypted connection", "Předávané a šifrované spojení"),
|
||||||
("Direct and unencrypted connection", "Přímé a nešifrované spojení"),
|
("Direct and unencrypted connection", "Přímé a nešifrované spojení"),
|
||||||
("Relayed and unencrypted connection", "Předávané (relay) a nešifrované spojení"),
|
("Relayed and unencrypted connection", "Předávané a nešifrované spojení"),
|
||||||
("Enter Remote ID", "Zadejte identifikátor protějšku"),
|
("Enter Remote ID", "Zadejte ID protistrany"),
|
||||||
("Enter your password", "Zadejte své heslo"),
|
("Enter your password", "Zadejte své heslo"),
|
||||||
("Logging in...", "Přihlašování se…"),
|
("Logging in...", "Přihlašování..."),
|
||||||
("Enable RDP session sharing", "Zapnout sdílení relace RDP protokolu"),
|
("Enable RDP session sharing", "Povolit sdílení relace RDP"),
|
||||||
("Auto Login", "Automatické přihlášení"),
|
("Auto Login", "Automatické přihlášení"),
|
||||||
("Enable Direct IP Access", "Zapnout přímý přístup na IP adresu"),
|
("Enable Direct IP Access", "Povolit přímý přístup k IP"),
|
||||||
("Rename", "Přejmenovat"),
|
("Rename", "Přejmenovat"),
|
||||||
("Space", "Mezera"),
|
("Space", "Mezera"),
|
||||||
("Create Desktop Shortcut", "Vytvořit zástupce na ploše"),
|
("Create Desktop Shortcut", "Vytvořit zástupce na ploše"),
|
||||||
@ -201,55 +201,55 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
|||||||
("Create Folder", "Vytvořit složku"),
|
("Create Folder", "Vytvořit složku"),
|
||||||
("Please enter the folder name", "Zadejte název pro složku"),
|
("Please enter the folder name", "Zadejte název pro složku"),
|
||||||
("Fix it", "Opravit to"),
|
("Fix it", "Opravit to"),
|
||||||
("Warning", "Upozornení"),
|
("Warning", "Upozornění"),
|
||||||
("Login screen using Wayland is not supported", "Přihlašovací obrazovka prostřednictvím Wayland není podporována"),
|
("Login screen using Wayland is not supported", "Přihlašovací obrazovka pomocí systému Wayland není podporována"),
|
||||||
("Reboot required", "Je třeba restartovat"),
|
("Reboot required", "Je vyžadován restart"),
|
||||||
("Unsupported display server", "Nepodporovaný zobrazovací server"),
|
("Unsupported display server", "Nepodporovaný zobrazovací server"),
|
||||||
("x11 expected", "očekávány x11"),
|
("x11 expected", "očekávaný x11"),
|
||||||
("Port", ""),
|
("Port", "Port"),
|
||||||
("Settings", "Nastavení"),
|
("Settings", "Nastavení"),
|
||||||
("Username", "Uživatelské jméno"),
|
("Username", "Uživatelské jméno"),
|
||||||
("Invalid port", "Neplatné číslo portu"),
|
("Invalid port", "Neplatné číslo portu"),
|
||||||
("Closed manually by the peer", "Ručně ukončeno protějškem"),
|
("Closed manually by the peer", "Ručně ukončeno protistranou"),
|
||||||
("Enable remote configuration modification", "Umožnit upravování nastavení vzdáleného"),
|
("Enable remote configuration modification", "Povolit vzdálenou úpravu konfigurace"),
|
||||||
("Run without install", "Spustit bez instalování"),
|
("Run without install", "Spustit bez instalace"),
|
||||||
("Connect via relay", ""),
|
("Connect via relay", "Připojení přes předávací server"),
|
||||||
("Always connect via relay", "Vždy se spojovat prostřednictvím brány pro předávání (relay)"),
|
("Always connect via relay", "Vždy se připojovat prostřednictvím předávacího serveru"),
|
||||||
("whitelist_tip", "Přístup je umožněn pouze z IP adres, nacházejících se na seznamu povolených"),
|
("whitelist_tip", "Přístup je umožněn pouze z IP adres, nacházejících se na seznamu povolených"),
|
||||||
("Login", "Přihlásit se"),
|
("Login", "Přihlásit se"),
|
||||||
("Verify", ""),
|
("Verify", "Ověřit"),
|
||||||
("Remember me", ""),
|
("Remember me", "Zapamatovat si"),
|
||||||
("Trust this device", ""),
|
("Trust this device", "Důvěřovat tomuto zařízení"),
|
||||||
("Verification code", ""),
|
("Verification code", "Ověřovací kód"),
|
||||||
("verification_tip", ""),
|
("verification_tip", "Na registrovanou e-mailovou adresu byl zaslán ověřovací kód, zadejte jej a pokračujte v přihlašování."),
|
||||||
("Logout", "Odhlásit se"),
|
("Logout", "Odhlásit se"),
|
||||||
("Tags", "Štítky"),
|
("Tags", "Štítky"),
|
||||||
("Search ID", "Hledat identifikátor"),
|
("Search ID", "Hledat ID"),
|
||||||
("whitelist_sep", "Odělováno čárkou, středníkem, mezerou nebo koncem řádku"),
|
("whitelist_sep", "Oddělené čárkou, středníkem, mezerami, nebo novým řádkem."),
|
||||||
("Add ID", "Přidat identifikátor"),
|
("Add ID", "Přidat ID"),
|
||||||
("Add Tag", "Přidat štítek"),
|
("Add Tag", "Přidat štítek"),
|
||||||
("Unselect all tags", "Zrušit výběr všech štítků"),
|
("Unselect all tags", "Zrušit výběr všech štítků"),
|
||||||
("Network error", "Chyba sítě"),
|
("Network error", "Chyba sítě"),
|
||||||
("Username missed", "Chybí uživatelské jméno"),
|
("Username missed", "Chybí uživatelské jméno"),
|
||||||
("Password missed", "Chybí heslo"),
|
("Password missed", "Chybí heslo"),
|
||||||
("Wrong credentials", "Nesprávné přihlašovací údaje"),
|
("Wrong credentials", "Nesprávné přihlašovací údaje"),
|
||||||
("The verification code is incorrect or has expired", ""),
|
("The verification code is incorrect or has expired", "Ověřovací kód je nesprávný, nebo jeho platnost vypršela"),
|
||||||
("Edit Tag", "Upravit štítek"),
|
("Edit Tag", "Upravit štítek"),
|
||||||
("Unremember Password", "Přestat si heslo pamatovat"),
|
("Unremember Password", "Přestat si pamatovat heslo"),
|
||||||
("Favorites", "Oblíbené"),
|
("Favorites", "Oblíbené"),
|
||||||
("Add to Favorites", "Přidat do oblíbených"),
|
("Add to Favorites", "Přidat do oblíbených"),
|
||||||
("Remove from Favorites", "Odebrat z oblíbených"),
|
("Remove from Favorites", "Odebrat z oblíbených"),
|
||||||
("Empty", "Prázdné"),
|
("Empty", "Prázdné"),
|
||||||
("Invalid folder name", "Neplatný název složky"),
|
("Invalid folder name", "Neplatný název složky"),
|
||||||
("Socks5 Proxy", "Socks5 proxy"),
|
("Socks5 Proxy", "Socks5 proxy"),
|
||||||
("Hostname", "Název stroje"),
|
("Hostname", "Název hostitele"),
|
||||||
("Discovered", "Objeveno"),
|
("Discovered", "Objeveno"),
|
||||||
("install_daemon_tip", "Pokud má být spouštěno při startu systému, je třeba nainstalovat systémovou službu."),
|
("install_daemon_tip", "Pokud má být spouštěno při startu systému, je třeba nainstalovat systémovou službu."),
|
||||||
("Remote ID", "Identif. protějšku"),
|
("Remote ID", "Vzdálené ID"),
|
||||||
("Paste", "Vložit"),
|
("Paste", "Vložit"),
|
||||||
("Paste here?", "Vložit sem?"),
|
("Paste here?", "Vložit zde?"),
|
||||||
("Are you sure to close the connection?", "Opravdu chcete spojení ukončit?"),
|
("Are you sure to close the connection?", "Opravdu chcete spojení uzavřít?"),
|
||||||
("Download new version", "Stáhnout si novou verzi"),
|
("Download new version", "Stáhnout novou verzi"),
|
||||||
("Touch mode", "Režim dotyku"),
|
("Touch mode", "Režim dotyku"),
|
||||||
("Mouse mode", "Režim myši"),
|
("Mouse mode", "Režim myši"),
|
||||||
("One-Finger Tap", "Klepnutí jedním prstem"),
|
("One-Finger Tap", "Klepnutí jedním prstem"),
|
||||||
@ -270,7 +270,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
|||||||
("No permission of file transfer", "Žádné oprávnění přenosu souboru"),
|
("No permission of file transfer", "Žádné oprávnění přenosu souboru"),
|
||||||
("Note", "Poznámka"),
|
("Note", "Poznámka"),
|
||||||
("Connection", "Připojení"),
|
("Connection", "Připojení"),
|
||||||
("Share Screen", "Nasdílet obrazovku"),
|
("Share Screen", "Sdílet obrazovku"),
|
||||||
("Chat", "Chat"),
|
("Chat", "Chat"),
|
||||||
("Total", "Celkem"),
|
("Total", "Celkem"),
|
||||||
("items", "Položek"),
|
("items", "Položek"),
|
||||||
@ -288,255 +288,255 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
|||||||
("android_new_connection_tip", "Obdržen nový požadavek na řízení zařízení, který chce ovládat vaše stávající zařízení."),
|
("android_new_connection_tip", "Obdržen nový požadavek na řízení zařízení, který chce ovládat vaše stávající zařízení."),
|
||||||
("android_service_will_start_tip", "Zapnutí „Zachytávání obsahu obrazovky“ automaticky spustí službu, což umožní ostatním zařízením žádat o připojení k vašemu zařízení."),
|
("android_service_will_start_tip", "Zapnutí „Zachytávání obsahu obrazovky“ automaticky spustí službu, což umožní ostatním zařízením žádat o připojení k vašemu zařízení."),
|
||||||
("android_stop_service_tip", "Zastavení služby automaticky ukončí veškerá navázaná spojení."),
|
("android_stop_service_tip", "Zastavení služby automaticky ukončí veškerá navázaná spojení."),
|
||||||
("android_version_audio_tip", "Vámi nyní používaná verze systému Android nepodporuje zachytávání zvuku – přejděte na Android 10 nebo novější."),
|
("android_version_audio_tip", "Vámi nyní používaná verze systému Android nepodporuje zachytávání zvuku – přejděte na Android 10, nebo novější."),
|
||||||
("android_start_service_tip", ""),
|
("android_start_service_tip", "Klepnutím na možnost [Spustit službu], nebo povolením oprávnění [Snímání obrazovky] spustíte službu sdílení obrazovky."),
|
||||||
("android_permission_may_not_change_tip", ""),
|
("android_permission_may_not_change_tip", "Oprávnění pro navázaná připojení lze změnit až po opětovném připojení."),
|
||||||
("Account", ""),
|
("Account", "Účet"),
|
||||||
("Overwrite", "Přepsat"),
|
("Overwrite", "Přepsat"),
|
||||||
("This file exists, skip or overwrite this file?", "Tento soubor existuje – přeskočit ho nebo přepsat?"),
|
("This file exists, skip or overwrite this file?", "Tento soubor existuje, přeskočit, nebo přepsat tento soubor?"),
|
||||||
("Quit", "Ukončit"),
|
("Quit", "Ukončit"),
|
||||||
("doc_mac_permission", "https://rustdesk.com/docs/en/manual/mac/#enable-permissions"),
|
("doc_mac_permission", "https://rustdesk.com/docs/en/manual/mac/#enable-permissions"),
|
||||||
("Help", "Nápověda"),
|
("Help", "Nápověda"),
|
||||||
("Failed", "Nepodařilo se"),
|
("Failed", "Nepodařilo se"),
|
||||||
("Succeeded", "Uspěl"),
|
("Succeeded", "Úspěšný"),
|
||||||
("Someone turns on privacy mode, exit", "Někdo zapne režim soukromí, ukončete ho"),
|
("Someone turns on privacy mode, exit", "Někdo zapne režim ochrany soukromí, ukončete ho"),
|
||||||
("Unsupported", "Nepodporováno"),
|
("Unsupported", "Nepodporováno"),
|
||||||
("Peer denied", "Peer popřel"),
|
("Peer denied", "Protistana odmítnula"),
|
||||||
("Please install plugins", "Nainstalujte si prosím pluginy"),
|
("Please install plugins", "Nainstalujte si prosím pluginy"),
|
||||||
("Peer exit", "Peer exit"),
|
("Peer exit", "Ukončení protistrany"),
|
||||||
("Failed to turn off", "Nepodařilo se vypnout"),
|
("Failed to turn off", "Nepodařilo se vypnout"),
|
||||||
("Turned off", "Vypnutý"),
|
("Turned off", "Vypnutý"),
|
||||||
("In privacy mode", "v režimu soukromí"),
|
("In privacy mode", "v režimu ochrany soukromí"),
|
||||||
("Out privacy mode", "mimo režim soukromí"),
|
("Out privacy mode", "mimo režim ochrany soukromí"),
|
||||||
("Language", ""),
|
("Language", "Jazyk"),
|
||||||
("Keep RustDesk background service", ""),
|
("Keep RustDesk background service", "Zachovat službu RustDesk na pozadí"),
|
||||||
("Ignore Battery Optimizations", ""),
|
("Ignore Battery Optimizations", "Ignorovat optimalizaci baterie"),
|
||||||
("android_open_battery_optimizations_tip", ""),
|
("android_open_battery_optimizations_tip", "Pokud chcete tuto funkci zakázat, přejděte na další stránku nastavení aplikace RustDesk, najděte a zadejte [Baterie], zrušte zaškrtnutí [Neomezeno]."),
|
||||||
("Start on Boot", ""),
|
("Start on Boot", "Spustit při startu systému"),
|
||||||
("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", ""),
|
("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "Spuštění služby sdílení obrazovky při spuštění systému, vyžaduje zvláštní oprávnění"),
|
||||||
("Connection not allowed", ""),
|
("Connection not allowed", "Připojení není povoleno"),
|
||||||
("Legacy mode", ""),
|
("Legacy mode", "Režim Legacy"),
|
||||||
("Map mode", ""),
|
("Map mode", "Režim mapování"),
|
||||||
("Translate mode", ""),
|
("Translate mode", "Režim překladu"),
|
||||||
("Use permanent password", ""),
|
("Use permanent password", "Použít trvalé heslo"),
|
||||||
("Use both passwords", ""),
|
("Use both passwords", "Použít obě hesla"),
|
||||||
("Set permanent password", ""),
|
("Set permanent password", "Nastavit trvalé heslo"),
|
||||||
("Enable Remote Restart", ""),
|
("Enable Remote Restart", "Povolit vzdálené restartování"),
|
||||||
("Allow remote restart", ""),
|
("Allow remote restart", "Povolit vzdálený restart"),
|
||||||
("Restart Remote Device", ""),
|
("Restart Remote Device", "Restartovat vzdálené zařízení"),
|
||||||
("Are you sure you want to restart", ""),
|
("Are you sure you want to restart", "Jste si jisti, že chcete restartovat"),
|
||||||
("Restarting Remote Device", ""),
|
("Restarting Remote Device", "Restartování vzdáleného zařízení"),
|
||||||
("remote_restarting_tip", ""),
|
("remote_restarting_tip", "Vzdálené zařízení se restartuje, zavřete prosím toto okno a po chvíli se znovu připojte pomocí trvalého hesla."),
|
||||||
("Copied", ""),
|
("Copied", "Zkopírováno"),
|
||||||
("Exit Fullscreen", "Ukončete celou obrazovku"),
|
("Exit Fullscreen", "Ukončit celou obrazovku"),
|
||||||
("Fullscreen", "Celá obrazovka"),
|
("Fullscreen", "Celá obrazovka"),
|
||||||
("Mobile Actions", "Mobilní akce"),
|
("Mobile Actions", "Mobilní akce"),
|
||||||
("Select Monitor", "Vyberte možnost Monitor"),
|
("Select Monitor", "Vybrat monitor"),
|
||||||
("Control Actions", "Ovládací akce"),
|
("Control Actions", "Ovládací akce"),
|
||||||
("Display Settings", "Nastavení obrazovky"),
|
("Display Settings", "Nastavení obrazovky"),
|
||||||
("Ratio", "Poměr"),
|
("Ratio", "Poměr"),
|
||||||
("Image Quality", "Kvalita obrazu"),
|
("Image Quality", "Kvalita obrazu"),
|
||||||
("Scroll Style", "Štýl posúvania"),
|
("Scroll Style", "Štýl posúvania"),
|
||||||
("Show Toolbar", ""),
|
("Show Toolbar", "Zobrazit panel nástrojů"),
|
||||||
("Hide Toolbar", ""),
|
("Hide Toolbar", "Skrýt panel nástrojů"),
|
||||||
("Direct Connection", "Přímé spojení"),
|
("Direct Connection", "Přímé spojení"),
|
||||||
("Relay Connection", "Připojení relé"),
|
("Relay Connection", "Připojení předávací server"),
|
||||||
("Secure Connection", "Zabezpečené připojení"),
|
("Secure Connection", "Zabezpečené připojení"),
|
||||||
("Insecure Connection", "Nezabezpečené připojení"),
|
("Insecure Connection", "Nezabezpečené připojení"),
|
||||||
("Scale original", "Měřítko původní"),
|
("Scale original", "Měřítko původní"),
|
||||||
("Scale adaptive", "Měřítko adaptivní"),
|
("Scale adaptive", "Měřítko adaptivní"),
|
||||||
("General", ""),
|
("General", "Obecné"),
|
||||||
("Security", ""),
|
("Security", "Zabezpečení"),
|
||||||
("Theme", ""),
|
("Theme", "Motiv"),
|
||||||
("Dark Theme", ""),
|
("Dark Theme", "Tmavý motiv"),
|
||||||
("Light Theme", ""),
|
("Light Theme", "Světlý motiv"),
|
||||||
("Dark", ""),
|
("Dark", "Tmavý"),
|
||||||
("Light", ""),
|
("Light", "Světlý"),
|
||||||
("Follow System", ""),
|
("Follow System", "Podle systému"),
|
||||||
("Enable hardware codec", ""),
|
("Enable hardware codec", "Povolit hardwarový kodek"),
|
||||||
("Unlock Security Settings", ""),
|
("Unlock Security Settings", "Odemknout nastavení zabezpečení"),
|
||||||
("Enable Audio", ""),
|
("Enable Audio", "Povolit zvuk"),
|
||||||
("Unlock Network Settings", ""),
|
("Unlock Network Settings", "Odemknutí na"),
|
||||||
("Server", ""),
|
("Server", "Server"),
|
||||||
("Direct IP Access", ""),
|
("Direct IP Access", "Přímý IP přístup"),
|
||||||
("Proxy", ""),
|
("Proxy", "Proxy"),
|
||||||
("Apply", ""),
|
("Apply", "Použít"),
|
||||||
("Disconnect all devices?", ""),
|
("Disconnect all devices?", "Odpojit všechna zařízení?"),
|
||||||
("Clear", ""),
|
("Clear", "Smazat"),
|
||||||
("Audio Input Device", ""),
|
("Audio Input Device", "Vstupní zvukové zařízení"),
|
||||||
("Use IP Whitelisting", ""),
|
("Use IP Whitelisting", "Použít bílou listinu IP"),
|
||||||
("Network", ""),
|
("Network", "Síť"),
|
||||||
("Enable RDP", ""),
|
("Enable RDP", "Povolit protokol RDP"),
|
||||||
("Pin Toolbar", ""),
|
("Pin Toolbar", "Připnout panel nástrojů"),
|
||||||
("Unpin Toolbar", ""),
|
("Unpin Toolbar", "Odepnout panel nástrojů"),
|
||||||
("Recording", ""),
|
("Recording", "Nahrávání"),
|
||||||
("Directory", ""),
|
("Directory", "Adresář"),
|
||||||
("Automatically record incoming sessions", ""),
|
("Automatically record incoming sessions", "Automaticky zaznamenávat příchozí relace"),
|
||||||
("Change", ""),
|
("Change", "Změnit"),
|
||||||
("Start session recording", ""),
|
("Start session recording", "Spustit záznam relace"),
|
||||||
("Stop session recording", ""),
|
("Stop session recording", "Zastavit záznam relace"),
|
||||||
("Enable Recording Session", ""),
|
("Enable Recording Session", "Povolit nahrávání relace"),
|
||||||
("Allow recording session", ""),
|
("Allow recording session", "Povolit nahrávání relace"),
|
||||||
("Enable LAN Discovery", ""),
|
("Enable LAN Discovery", "Povolit zjišťování sítě LAN"),
|
||||||
("Deny LAN Discovery", ""),
|
("Deny LAN Discovery", "Zakázat zjišťování sítě LAN"),
|
||||||
("Write a message", ""),
|
("Write a message", "Napsat zprávu"),
|
||||||
("Prompt", ""),
|
("Prompt", "Výzva"),
|
||||||
("Please wait for confirmation of UAC...", ""),
|
("Please wait for confirmation of UAC...", "Počkejte prosím na potvrzení UAC..."),
|
||||||
("elevated_foreground_window_tip", ""),
|
("elevated_foreground_window_tip", "Aktuální okno vzdálené plochy vyžaduje vyšší oprávnění, takže dočasně nemůže používat myš a klávesnici. Můžete vzdáleného uživatele požádat, aby aktuální okno minimalizoval, nebo kliknout na tlačítko pro zvýšení v okně správy připojení. Chcete-li se tomuto problému vyhnout, doporučujeme nainstalovat software na vzdálené zařízení."),
|
||||||
("Disconnected", ""),
|
("Disconnected", "Odpojeno"),
|
||||||
("Other", ""),
|
("Other", "Jiné"),
|
||||||
("Confirm before closing multiple tabs", ""),
|
("Confirm before closing multiple tabs", "Potvrdit před zavřením více karet"),
|
||||||
("Keyboard Settings", ""),
|
("Keyboard Settings", "Nastavení klávesnice"),
|
||||||
("Full Access", ""),
|
("Full Access", "Úplný přístup"),
|
||||||
("Screen Share", ""),
|
("Screen Share", "Sdílení obrazovky"),
|
||||||
("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland vyžaduje Ubuntu 21.04 nebo vyšší verzi."),
|
("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland vyžaduje Ubuntu 21.04, nebo vyšší verzi."),
|
||||||
("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland vyžaduje vyšší verzi linuxové distribuce. Zkuste prosím X11 desktop nebo změňte OS."),
|
("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland vyžaduje vyšší verzi linuxové distribuce. Zkuste prosím X11 desktop, nebo změňte OS."),
|
||||||
("JumpLink", "View"),
|
("JumpLink", "JumpLink"),
|
||||||
("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Vyberte prosím obrazovku, kterou chcete sdílet (Ovládejte na straně protějšku)."),
|
("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Vyberte prosím obrazovku, kterou chcete sdílet (Ovládejte na straně protistrany)."),
|
||||||
("Show RustDesk", ""),
|
("Show RustDesk", "Zobrazit RustDesk"),
|
||||||
("This PC", ""),
|
("This PC", "Tento počítač"),
|
||||||
("or", ""),
|
("or", "nebo"),
|
||||||
("Continue with", ""),
|
("Continue with", "Pokračovat s"),
|
||||||
("Elevate", ""),
|
("Elevate", "Zvýšit"),
|
||||||
("Zoom cursor", ""),
|
("Zoom cursor", "Kurzor přiblížení"),
|
||||||
("Accept sessions via password", ""),
|
("Accept sessions via password", "Přijímat relace pomocí hesla"),
|
||||||
("Accept sessions via click", ""),
|
("Accept sessions via click", "Přijímat relace kliknutím"),
|
||||||
("Accept sessions via both", ""),
|
("Accept sessions via both", "Přijímat relace prostřednictvím obou"),
|
||||||
("Please wait for the remote side to accept your session request...", ""),
|
("Please wait for the remote side to accept your session request...", "Počkejte prosím, až vzdálená strana přijme váš požadavek na relaci..."),
|
||||||
("One-time Password", ""),
|
("One-time Password", "Jednorázové heslo"),
|
||||||
("Use one-time password", ""),
|
("Use one-time password", "Použít jednorázové heslo"),
|
||||||
("One-time password length", ""),
|
("One-time password length", "Délka jednorázového hesla"),
|
||||||
("Request access to your device", ""),
|
("Request access to your device", "Žádost o přístup k vašemu zařízení"),
|
||||||
("Hide connection management window", ""),
|
("Hide connection management window", "Skrýt okno správy připojení"),
|
||||||
("hide_cm_tip", ""),
|
("hide_cm_tip", "Povolit skrývání pouze v případě, že přijímáte relace pomocí hesla a používáte trvalé heslo."),
|
||||||
("wayland_experiment_tip", ""),
|
("wayland_experiment_tip", "Podpora Waylandu je v experimentální fázi, pokud potřebujete bezobslužný přístup, použijte prosím X11."),
|
||||||
("Right click to select tabs", ""),
|
("Right click to select tabs", "Výběr karet kliknutím pravým tlačítkem myši"),
|
||||||
("Skipped", ""),
|
("Skipped", "Vynecháno"),
|
||||||
("Add to Address Book", ""),
|
("Add to Address Book", "Přidat do adresáře"),
|
||||||
("Group", ""),
|
("Group", "Skupina"),
|
||||||
("Search", ""),
|
("Search", "Vyhledávání"),
|
||||||
("Closed manually by web console", ""),
|
("Closed manually by web console", "Uzavřeno ručně pomocí webové konzole"),
|
||||||
("Local keyboard type", ""),
|
("Local keyboard type", "Typ místní klávesnice"),
|
||||||
("Select local keyboard type", ""),
|
("Select local keyboard type", "Výběr typu místní klávesnice"),
|
||||||
("software_render_tip", ""),
|
("software_render_tip", "Pokud používáte grafickou kartu Nvidia v systému Linux a vzdálené okno se po připojení ihned zavře, může vám pomoci přepnutí na open-source ovladač Nouveau a volba softwarového vykreslování. Je nutný restart softwaru."),
|
||||||
("Always use software rendering", ""),
|
("Always use software rendering", "Vždy použít softwarové vykreslování"),
|
||||||
("config_input", ""),
|
("config_input", "Chcete-li ovládat vzdálenou plochu pomocí klávesnice, musíte udělit oprávnění RustDesk \"Sledování vstupu\"."),
|
||||||
("config_microphone", ""),
|
("config_microphone", "Abyste mohli mluvit na dálku, musíte udělit oprávnění RustDesk \"Nahrávat zvuk\"."),
|
||||||
("request_elevation_tip", ""),
|
("request_elevation_tip", "Můžete také požádat o zvýšení, pokud je někdo na vzdálené straně."),
|
||||||
("Wait", ""),
|
("Wait", "Počkejte"),
|
||||||
("Elevation Error", ""),
|
("Elevation Error", "Chyba navýšení"),
|
||||||
("Ask the remote user for authentication", ""),
|
("Ask the remote user for authentication", "Požádat vzdáleného uživatele o ověření"),
|
||||||
("Choose this if the remote account is administrator", ""),
|
("Choose this if the remote account is administrator", "Tuto možnost vyberte, pokud je vzdálený účet správce"),
|
||||||
("Transmit the username and password of administrator", ""),
|
("Transmit the username and password of administrator", "Přenos uživatelského jména a hesla správce"),
|
||||||
("still_click_uac_tip", ""),
|
("still_click_uac_tip", "Stále vyžaduje, aby vzdálený uživatel kliknul na OK v okně UAC spuštěného RustDesku."),
|
||||||
("Request Elevation", ""),
|
("Request Elevation", "Žádost o navýšení"),
|
||||||
("wait_accept_uac_tip", ""),
|
("wait_accept_uac_tip", "Počkejte, až vzdálený uživatel přijme dialogové okno UAC."),
|
||||||
("Elevate successfully", ""),
|
("Elevate successfully", "Úspěšné navýšení"),
|
||||||
("uppercase", ""),
|
("uppercase", "velká písmena"),
|
||||||
("lowercase", ""),
|
("lowercase", "malá písmena"),
|
||||||
("digit", ""),
|
("digit", "číslice"),
|
||||||
("special character", ""),
|
("special character", "speciální znak"),
|
||||||
("length>=8", ""),
|
("length>=8", "délka>=8"),
|
||||||
("Weak", ""),
|
("Weak", "Slabé"),
|
||||||
("Medium", ""),
|
("Medium", "Střední"),
|
||||||
("Strong", ""),
|
("Strong", "Silné"),
|
||||||
("Switch Sides", ""),
|
("Switch Sides", "Přepínání stran"),
|
||||||
("Please confirm if you want to share your desktop?", ""),
|
("Please confirm if you want to share your desktop?", "Potvrďte prosím, zda chcete sdílet svou plochu?"),
|
||||||
("Display", ""),
|
("Display", "Obrazovka"),
|
||||||
("Default View Style", ""),
|
("Default View Style", "Výchozí styl zobrazení"),
|
||||||
("Default Scroll Style", ""),
|
("Default Scroll Style", "Výchozí styl posouvání"),
|
||||||
("Default Image Quality", ""),
|
("Default Image Quality", "Výchozí kvalita obrazu"),
|
||||||
("Default Codec", ""),
|
("Default Codec", "Výchozí kodek"),
|
||||||
("Bitrate", ""),
|
("Bitrate", "Datový tok"),
|
||||||
("FPS", ""),
|
("FPS", "FPS"),
|
||||||
("Auto", ""),
|
("Auto", "Auto"),
|
||||||
("Other Default Options", ""),
|
("Other Default Options", "Ostatní výchozí možnosti"),
|
||||||
("Voice call", ""),
|
("Voice call", "Hlasové volání"),
|
||||||
("Text chat", ""),
|
("Text chat", "Textový chat"),
|
||||||
("Stop voice call", ""),
|
("Stop voice call", "Zastavit hlasové volání"),
|
||||||
("relay_hint_tip", ""),
|
("relay_hint_tip", "Přímé připojení nemusí být možné, můžete se zkusit připojit přes předávací server. Pokud navíc chcete při prvním pokusu použít předávací server, můžete k ID přidat příponu \"/r\", nebo v kartě posledních relací vybrat možnost \"Vždy se připojovat přes bránu\", pokud existuje."),
|
||||||
("Reconnect", ""),
|
("Reconnect", "Znovu připojit"),
|
||||||
("Codec", ""),
|
("Codec", "Kodek"),
|
||||||
("Resolution", ""),
|
("Resolution", "Rozlišení"),
|
||||||
("No transfers in progress", ""),
|
("No transfers in progress", "Žádné probíhající přenosy"),
|
||||||
("Set one-time password length", ""),
|
("Set one-time password length", "Nastavení délky jednorázového hesla"),
|
||||||
("install_cert_tip", ""),
|
("install_cert_tip", "Instalace certifikátu RustDesk"),
|
||||||
("confirm_install_cert_tip", ""),
|
("confirm_install_cert_tip", "Jedná se o testovací certifikát RustDesk, kterému lze důvěřovat. Certifikát bude v případě potřeby použit k důvěryhodnosti a instalaci ovladačů RustDesk."),
|
||||||
("RDP Settings", ""),
|
("RDP Settings", "Nastavení RDP"),
|
||||||
("Sort by", ""),
|
("Sort by", "Seřadit podle"),
|
||||||
("New Connection", ""),
|
("New Connection", "Nové připojení"),
|
||||||
("Restore", ""),
|
("Restore", "Obnovit"),
|
||||||
("Minimize", ""),
|
("Minimize", "Minimalizovat"),
|
||||||
("Maximize", ""),
|
("Maximize", "Maximalizovat"),
|
||||||
("Your Device", ""),
|
("Your Device", "Vaše zařízení"),
|
||||||
("empty_recent_tip", ""),
|
("empty_recent_tip", "Ups, žádná nedávná relace!\nČas naplánovat nové."),
|
||||||
("empty_favorite_tip", ""),
|
("empty_favorite_tip", "Ještě nemáte oblíbené protistrany?\nNajděte někoho, s kým se můžete spojit, a přidejte si ho do oblíbených!"),
|
||||||
("empty_lan_tip", ""),
|
("empty_lan_tip", "Ale ne, vypadá, že jsme ještě neobjevili žádné protistrany."),
|
||||||
("empty_address_book_tip", ""),
|
("empty_address_book_tip", "Ach bože, zdá se, že ve vašem adresáři nejsou v současné době uvedeni žádní kolegové."),
|
||||||
("eg: admin", ""),
|
("eg: admin", "např. admin"),
|
||||||
("Empty Username", ""),
|
("Empty Username", "Prázdné uživatelské jméno"),
|
||||||
("Empty Password", ""),
|
("Empty Password", "Prázdné heslo"),
|
||||||
("Me", ""),
|
("Me", "Já"),
|
||||||
("identical_file_tip", ""),
|
("identical_file_tip", "Tento soubor je totožný se souborem partnera."),
|
||||||
("show_monitors_tip", ""),
|
("show_monitors_tip", "Zobrazit monitory na panelu nástrojů"),
|
||||||
("View Mode", ""),
|
("View Mode", "Režim zobrazení"),
|
||||||
("login_linux_tip", ""),
|
("login_linux_tip", "Chcete-li povolit relaci plochy X, musíte se přihlásit ke vzdálenému účtu systému Linux."),
|
||||||
("verify_rustdesk_password_tip", ""),
|
("verify_rustdesk_password_tip", "Ověření hesla RustDesk"),
|
||||||
("remember_account_tip", ""),
|
("remember_account_tip", "Zapamatovat si tento účet"),
|
||||||
("os_account_desk_tip", ""),
|
("os_account_desk_tip", "Tento účet se používá k přihlášení do vzdáleného operačního systému a k povolení relace plochy v režimu headless."),
|
||||||
("OS Account", ""),
|
("OS Account", "Účet operačního systému"),
|
||||||
("another_user_login_title_tip", ""),
|
("another_user_login_title_tip", "Další uživatel je již přihlášen"),
|
||||||
("another_user_login_text_tip", ""),
|
("another_user_login_text_tip", "Odpojit"),
|
||||||
("xorg_not_found_title_tip", ""),
|
("xorg_not_found_title_tip", "Xorg nebyl nalezen"),
|
||||||
("xorg_not_found_text_tip", ""),
|
("xorg_not_found_text_tip", "Prosím, nainstalujte Xorg"),
|
||||||
("no_desktop_title_tip", ""),
|
("no_desktop_title_tip", "Není k dispozici žádná plocha"),
|
||||||
("no_desktop_text_tip", ""),
|
("no_desktop_text_tip", "Nainstalujte si prosím prostředí GNOME"),
|
||||||
("No need to elevate", ""),
|
("No need to elevate", "Není třeba navýšení"),
|
||||||
("System Sound", ""),
|
("System Sound", "Zvuk systému"),
|
||||||
("Default", ""),
|
("Default", "Výchozí"),
|
||||||
("New RDP", ""),
|
("New RDP", "Nové RDP"),
|
||||||
("Fingerprint", ""),
|
("Fingerprint", "Otisk"),
|
||||||
("Copy Fingerprint", ""),
|
("Copy Fingerprint", "Kopírovat otisk"),
|
||||||
("no fingerprints", ""),
|
("no fingerprints", "žádný otisk"),
|
||||||
("Select a peer", ""),
|
("Select a peer", "Výběr protistrany"),
|
||||||
("Select peers", ""),
|
("Select peers", "Vybrat protistrany"),
|
||||||
("Plugins", ""),
|
("Plugins", "Pluginy"),
|
||||||
("Uninstall", ""),
|
("Uninstall", "Odinstalovat"),
|
||||||
("Update", ""),
|
("Update", "Aktualizovat"),
|
||||||
("Enable", ""),
|
("Enable", "Povolit"),
|
||||||
("Disable", ""),
|
("Disable", "Zakázat"),
|
||||||
("Options", ""),
|
("Options", "Možnosti"),
|
||||||
("resolution_original_tip", ""),
|
("resolution_original_tip", "Původní rozlišení"),
|
||||||
("resolution_fit_local_tip", ""),
|
("resolution_fit_local_tip", "Přizpůsobit místní rozlišení"),
|
||||||
("resolution_custom_tip", ""),
|
("resolution_custom_tip", "Vlastní rozlišení"),
|
||||||
("Collapse toolbar", ""),
|
("Collapse toolbar", "Sbalit panel nástrojů"),
|
||||||
("Accept and Elevate", ""),
|
("Accept and Elevate", "Přijmout navýšení"),
|
||||||
("accept_and_elevate_btn_tooltip", ""),
|
("accept_and_elevate_btn_tooltip", "Přijměte připojení a zvyšte oprávnění UAC."),
|
||||||
("clipboard_wait_response_timeout_tip", ""),
|
("clipboard_wait_response_timeout_tip", "Vypršel čas čekání odpovědi na kopii."),
|
||||||
("Incoming connection", ""),
|
("Incoming connection", "Příchozí připojení"),
|
||||||
("Outgoing connection", ""),
|
("Outgoing connection", "Odchozí připojení"),
|
||||||
("Exit", ""),
|
("Exit", "Ukončit"),
|
||||||
("Open", ""),
|
("Open", "Otevřít"),
|
||||||
("logout_tip", ""),
|
("logout_tip", "Opravdu se chcete odhlásit?"),
|
||||||
("Service", ""),
|
("Service", "Služba"),
|
||||||
("Start", ""),
|
("Start", "Spustit"),
|
||||||
("Stop", ""),
|
("Stop", "Zastavit"),
|
||||||
("exceed_max_devices", ""),
|
("exceed_max_devices", "Dosáhli jste maximálního počtu spravovaných zařízení."),
|
||||||
("Sync with recent sessions", ""),
|
("Sync with recent sessions", "Synchronizace s posledními relacemi"),
|
||||||
("Sort tags", ""),
|
("Sort tags", "Seřadit štítky"),
|
||||||
("Open connection in new tab", ""),
|
("Open connection in new tab", "Otevřít připojení na nové kartě"),
|
||||||
("Move tab to new window", ""),
|
("Move tab to new window", "Přesunout kartu do nového okna"),
|
||||||
("Can not be empty", ""),
|
("Can not be empty", "Nemůže být prázdné"),
|
||||||
("Already exists", ""),
|
("Already exists", "Již existuje"),
|
||||||
("Change Password", ""),
|
("Change Password", "Změnit heslo"),
|
||||||
("Refresh Password", ""),
|
("Refresh Password", "Obnovit heslo"),
|
||||||
("ID", ""),
|
("ID", "ID"),
|
||||||
("Grid View", ""),
|
("Grid View", "Mřížka"),
|
||||||
("List View", ""),
|
("List View", "Seznam"),
|
||||||
("Select", ""),
|
("Select", "Vybrat"),
|
||||||
("Toggle Tags", ""),
|
("Toggle Tags", "Přepnout štítky"),
|
||||||
("pull_ab_failed_tip", ""),
|
("pull_ab_failed_tip", "Nepodařilo se obnovit adresář"),
|
||||||
("push_ab_failed_tip", ""),
|
("push_ab_failed_tip", "Nepodařilo se synchronizovat adresář se serverem"),
|
||||||
("synced_peer_readded_tip", ""),
|
("synced_peer_readded_tip", "Zařízení, která byla přítomna v posledních relacích, budou synchronizována zpět do adresáře."),
|
||||||
].iter().cloned().collect();
|
].iter().cloned().collect();
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user