diff --git a/src/lang/fa.rs b/src/lang/fa.rs
index d78cc8b37..79f39154a 100644
--- a/src/lang/fa.rs
+++ b/src/lang/fa.rs
@@ -479,17 +479,17 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Me", "من"),
         ("identical_file_tip", "این فایل با فایل همتا یکسان است."),
         ("show_monitors_tip", "نمایش مانیتورها در نوار ابزار"),
-        ("View Mode", ""),
-        ("login_linux_tip", ""),
-        ("verify_rustdesk_password_tip", ""),
-        ("remember_account_tip", ""),
-        ("os_account_desk_tip", ""),
-        ("OS Account", ""),
-        ("another_user_login_title_tip", ""),
-        ("another_user_login_text_tip", ""),
-        ("xorg_not_found_title_tip", ""),
-        ("xorg_not_found_text_tip", ""),
-        ("no_desktop_title_tip", ""),
-        ("no_desktop_text_tip", ""),
+        ("View Mode", "حالت مشاهده"),
+        ("login_linux_tip", "برای فعال کردن دسکتاپ X، باید به حساب لینوکس راه دور وارد شوید"),
+        ("verify_rustdesk_password_tip", "رمز عبور RustDesk را تأیید کنید"),
+        ("remember_account_tip", "این حساب را به خاطر بسپارید"),
+        ("os_account_desk_tip", "این حساب برای ورود به سیستم عامل راه دور و فعال کردن جلسه دسکتاپ در هدلس استفاده می شود"),
+        ("OS Account", "حساب کاربری سیستم عامل"),
+        ("another_user_login_title_tip", "کاربر دیگری قبلاً وارد شده است"),
+        ("another_user_login_text_tip", "قطع شدن"),
+        ("xorg_not_found_title_tip", "پیدا نشد Xorg"),
+        ("xorg_not_found_text_tip", "لطفا Xorg را نصب کنید"),
+        ("no_desktop_title_tip", "هیچ دسکتاپی در دسترس نیست"),
+        ("no_desktop_text_tip", "لطفا دسکتاپ گنوم را نصب کنید"),
     ].iter().cloned().collect();
 }