diff --git a/src/lang/es.rs b/src/lang/es.rs
index 4ed1a2d62..8ed8c031a 100644
--- a/src/lang/es.rs
+++ b/src/lang/es.rs
@@ -629,17 +629,17 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("enable-bot-desc", "1, Abre un chat con @BotFather.\n2, Envía el comando \"/newbot\". Recibirás un token tras completar esta paso.\n3, Inicia un chat con tu bot recién creado. Envía un mensaje que comience con una barra (\"/\") como \"/hola\" para activarlo.\n"),
         ("cancel-2fa-confirm-tip", "¿Seguro que quieres cancelar 2FA?"),
         ("cancel-bot-confirm-tip", "¿Seguro que quieres cancelar el bot de Telegram?"),
-        ("About RustDesk", ""),
-        ("Send clipboard keystrokes", ""),
+        ("About RustDesk", "Acerca de RustDesk"),
+        ("Send clipboard keystrokes", "Enviar pulsaciones de teclas"),
         ("network_error_tip", ""),
-        ("Unlock with PIN", ""),
-        ("Requires at least {} characters", ""),
-        ("Wrong PIN", ""),
-        ("Set PIN", ""),
-        ("Enable trusted devices", ""),
-        ("Manage trusted devices", ""),
-        ("Platform", ""),
-        ("Days remaining", ""),
+        ("Unlock with PIN", "Desbloquear con PIN"),
+        ("Requires at least {} characters", "Se necesitan al menos {} caracteres"),
+        ("Wrong PIN", "PIN erróneo"),
+        ("Set PIN", "Establecer PIN"),
+        ("Enable trusted devices", "Habilitar dispositivos de confianza"),
+        ("Manage trusted devices", "Gestionar dispositivos de confianza"),
+        ("Platform", "Plataforma"),
+        ("Days remaining", "Días restantes"),
         ("enable-trusted-devices-tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }