diff --git a/src/lang/it.rs b/src/lang/it.rs
index 4ec9f2ba6..516479acc 100644
--- a/src/lang/it.rs
+++ b/src/lang/it.rs
@@ -125,7 +125,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Good image quality", "Qualità immagine buona"),
         ("Balanced", "Bilanciata qualità/velocità"),
         ("Optimize reaction time", "Ottimizza tempo reazione"),
-        ("Custom", "Qualità personalizzata"),
+        ("Custom", "Profilo personalizzato"),
         ("Show remote cursor", "Visualizza cursore remoto"),
         ("Show quality monitor", "Visualizza qualità video"),
         ("Disable clipboard", "Disabilita appunti"),
@@ -191,7 +191,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Enter Remote ID", "Inserisci l'ID remoto"),
         ("Enter your password", "Inserisci la password"),
         ("Logging in...", "Autenticazione..."),
-        ("Enable RDP session sharing", "Abilita la condivisione della sessione RDP"),
+        ("Enable RDP session sharing", "Abilita condivisione sessione RDP"),
         ("Auto Login", "Accesso automatico"),
         ("Enable Direct IP Access", "Abilita l'accesso diretto tramite IP"),
         ("Rename", "Rinomina"),
@@ -242,7 +242,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Invalid folder name", "Nome della cartella non valido"),
         ("Socks5 Proxy", "Proxy Socks5"),
         ("Hostname", "Nome host"),
-        ("Discovered", "Rilevati"),
+        ("Discovered", "Rilevate"),
         ("install_daemon_tip", "Per avviare il programma all'accensione, è necessario installarlo come servizio di sistema."),
         ("Remote ID", "ID remoto"),
         ("Paste", "Incolla"),
@@ -388,7 +388,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Confirm before closing multiple tabs", "Conferma prima di chiudere più schede"),
         ("Keyboard Settings", "Impostazioni tastiera"),
         ("Full Access", "Accesso completo"),
-        ("Screen Share", "Condivisione dello schermo"),
+        ("Screen Share", "Condivisione schermo"),
         ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland richiede Ubuntu 21.04 o versione successiva."),
         ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland richiede una versione superiore della distribuzione Linux.\nProva X11 desktop o cambia il sistema operativo."),
         ("JumpLink", "Vai a"),
@@ -401,7 +401,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Zoom cursor", "Cursore zoom"),
         ("Accept sessions via password", "Accetta sessioni via password"),
         ("Accept sessions via click", "Accetta sessioni via clic"),
-        ("Accept sessions via both", "Accetta sessioni con entrambi"),
+        ("Accept sessions via both", "Accetta sessioni con entrambe le password"),
         ("Please wait for the remote side to accept your session request...", "Attendi che il dispositivo remoto accetti la richiesta di sessione..."),
         ("One-time Password", "Password monouso"),
         ("Use one-time password", "Usa password monouso"),
@@ -470,9 +470,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Maximize", "Massimizza"),
         ("Your Device", "Questo dispositivo"),
         ("empty_recent_tip", "Non c'è nessuna sessione recente!\nPianificane una."),
-        ("empty_favorite_tip", "Ancora nessun peer?\nTrova qualcuno con cui connetterti e aggiungilo ai preferiti!"),
-        ("empty_lan_tip", "Sembra proprio che non sia stato rilevato nessun peer."),
-        ("empty_address_book_tip", "Sembra che per ora nella rubrica non ci siano peer."),
+        ("empty_favorite_tip", "Ancora nessuna connessione?\nTrova qualcuno con cui connetterti e aggiungilo ai preferiti!"),
+        ("empty_lan_tip", "Sembra proprio che non sia stato rilevata nessuna connessione."),
+        ("empty_address_book_tip", "Sembra che per ora nella rubrica non ci siano connessioni."),
         ("eg: admin", "es: admin"),
         ("Empty Username", "Nome utente vuoto"),
         ("Empty Password", "Password vuota"),