From 071f51cf6f3b1aece1b2235d58a540fd2f8a509f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kibeb <14143176+kibeb@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 15 Aug 2024 11:34:39 +0200
Subject: [PATCH] Update cs.rs: more corrections, new phrases translated
 (#9075)

---
 src/lang/cs.rs | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/src/lang/cs.rs b/src/lang/cs.rs
index 1dff85e44..7ec337b1a 100644
--- a/src/lang/cs.rs
+++ b/src/lang/cs.rs
@@ -37,7 +37,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Clipboard is empty", "Schránka je prázdná"),
         ("Stop service", "Zastavit službu"),
         ("Change ID", "Změnit ID"),
-        ("Your new ID", "Váše nové ID"),
+        ("Your new ID", "Vaše nové ID"),
         ("length %min% to %max%", "délka mezi %min% a %max%"),
         ("starts with a letter", "začíná písmenem"),
         ("allowed characters", "povolené znaky"),
@@ -263,7 +263,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Canvas Move", "Posun zobrazení"),
         ("Pinch to Zoom", "Přiblížíte roztažením dvěma prsty"),
         ("Canvas Zoom", "Přiblížení zobrazení"),
-        ("Reset canvas", "Vrátit měřtko zobrazení na výchozí"),
+        ("Reset canvas", "Vrátit měřítko zobrazení na výchozí"),
         ("No permission of file transfer", "Žádné oprávnění k přenosu souborů"),
         ("Note", "Poznámka"),
         ("Connection", "Připojení"),
@@ -297,7 +297,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Succeeded", "Úspěšný"),
         ("Someone turns on privacy mode, exit", "Někdo zapne režim ochrany soukromí, ukončete ho"),
         ("Unsupported", "Nepodporováno"),
-        ("Peer denied", "Protistana odmítnula"),
+        ("Peer denied", "Protistrana odmítla"),
         ("Please install plugins", "Nainstalujte si prosím pluginy"),
         ("Peer exit", "Ukončení protistrany"),
         ("Failed to turn off", "Nepodařilo se vypnout"),
@@ -329,7 +329,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Display Settings", "Nastavení obrazovky"),
         ("Ratio", "Poměr"),
         ("Image Quality", "Kvalita obrazu"),
-        ("Scroll Style", "Štýl posúvania"),
+        ("Scroll Style", "Styl posouvání"),
         ("Show Toolbar", "Zobrazit panel nástrojů"),
         ("Hide Toolbar", "Skrýt panel nástrojů"),
         ("Direct Connection", "Přímé spojení"),
@@ -458,7 +458,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Minimize", "Minimalizovat"),
         ("Maximize", "Maximalizovat"),
         ("Your Device", "Vaše zařízení"),
-        ("empty_recent_tip", "Ups, žádná nedávná relace!\nČas naplánovat nové."),
+        ("empty_recent_tip", "Jejda, žádná nedávná relace!\nČas naplánovat novou."),
         ("empty_favorite_tip", "Ještě nemáte oblíbené protistrany?\nNajděte někoho, s kým se můžete spojit, a přidejte si ho do oblíbených!"),
         ("empty_lan_tip", "Ale ne, vypadá, že jsme ještě neobjevili žádné protistrany."),
         ("empty_address_book_tip", "Ach bože, zdá se, že ve vašem adresáři nejsou v současné době uvedeni žádní kolegové."),
@@ -586,7 +586,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("powered_by_me", "Poháněno společností RustDesk"),
         ("outgoing_only_desk_tip", "Toto je přizpůsobená edice.\nMůžete se připojit k jiným zařízením, ale jiná zařízení se k vašemu zařízení připojit nemohou."),
         ("preset_password_warning", "Tato upravená edice je dodávána s přednastaveným heslem. Každý, kdo zná toto heslo, může získat plnou kontrolu nad vaším zařízením. Pokud jste to nečekali, okamžitě software odinstalujte."),
-        ("Security Alert", "Bezbečnostní Výstraha"),
+        ("Security Alert", "Bezpečnostní výstraha"),
         ("My address book", "Můj adresář"),
         ("Personal", "Osobní"),
         ("Owner", "Majitel"),
@@ -632,14 +632,14 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("About RustDesk", "O RustDesk"),
         ("Send clipboard keystrokes", "Odesílat stisky kláves schránky"),
         ("network_error_tip", "Zkontrolujte prosím připojení k síti a klikněte na tlačítko Opakovat."),
-        ("Unlock with PIN", ""),
-        ("Requires at least {} characters", ""),
-        ("Wrong PIN", ""),
-        ("Set PIN", ""),
-        ("Enable trusted devices", ""),
-        ("Manage trusted devices", ""),
-        ("Platform", ""),
-        ("Days remaining", ""),
-        ("enable-trusted-devices-tip", ""),
+        ("Unlock with PIN", "Odemknout PINem"),
+        ("Requires at least {} characters", "Vyžadováno aspoň {} znaků"),
+        ("Wrong PIN", "Nesprávný PIN"),
+        ("Set PIN", "Nastavit PIN"),
+        ("Enable trusted devices", "Povolit důvěryhodná zařízení"),
+        ("Manage trusted devices", "Spravovat důvěryhodná zařízení"),
+        ("Platform", "Platforma"),
+        ("Days remaining", "Zbývajících dnů"),
+        ("enable-trusted-devices-tip", "Přeskočte 2FA ověření na důvěryhodných zařízeních"),
     ].iter().cloned().collect();
 }