diff --git a/src/lang/ru.rs b/src/lang/ru.rs
index f813c4b2f..447e5223b 100644
--- a/src/lang/ru.rs
+++ b/src/lang/ru.rs
@@ -481,15 +481,15 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("show_monitors_tip", "Показывать мониторы на панели инструментов"),
         ("View Mode", "Режим просмотра"),
         ("login_linux_tip", "Чтобы включить сеанс рабочего стола X, необходимо войти в удалённый аккаунт Linux."),
-        ("verify_rustdesk_password_tip", ""),
-        ("remember_account_tip", ""),
-        ("os_account_desk_tip", ""),
-        ("OS Account", ""),
-        ("another_user_login_title_tip", ""),
-        ("another_user_login_text_tip", ""),
-        ("xorg_not_found_title_tip", ""),
-        ("xorg_not_found_text_tip", ""),
-        ("no_desktop_title_tip", ""),
-        ("no_desktop_text_tip", ""),
+        ("verify_rustdesk_password_tip", "Подтвердить пароль RustDesk"),
+        ("remember_account_tip", "Запомнить этот аккаунт"),
+        ("os_account_desk_tip", "Эта учетная запись используется для входа в удаленную ОС и включения сеанса рабочего стола в режиме headless"),
+        ("OS Account", "Аккаунт ОС"),
+        ("another_user_login_title_tip", "Другой пользователь уже вошел в систему"),
+        ("another_user_login_text_tip", "Отключить"),
+        ("xorg_not_found_title_tip", "Xorg не найден"),
+        ("xorg_not_found_text_tip", "Установите, пожалуйста, Xorg"),
+        ("no_desktop_title_tip", "Нет доступных рабочих столов"),
+        ("no_desktop_text_tip", "Установите, пожалуйста, GNOME Desktop"),
     ].iter().cloned().collect();
 }