diff --git a/src/lang/es.rs b/src/lang/es.rs
index 2b4b20115..79eaba72d 100644
--- a/src/lang/es.rs
+++ b/src/lang/es.rs
@@ -506,8 +506,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Enable", "Habilitar"),
         ("Disable", "Inhabilitar"),
         ("Options", "Opciones"),
-        ("resolution_original_tip", ""),
-        ("resolution_fit_local_tip", ""),
-        ("resolution_custom_tip", ""),
+        ("resolution_original_tip", "Resolución original"),
+        ("resolution_fit_local_tip", "Ajustar resolución local"),
+        ("resolution_custom_tip", "Resolución personalizada"),
     ].iter().cloned().collect();
 }