Merge pull request #5907 from Kleofass/patch-1

Update lv.rs

src/lang/lv.rs

@@ -21,7 +21,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Confirmation", "Apstiprinājums"),
         ("TCP Tunneling", "TCP tunelēšana"),
         ("Remove", "Noņemt"),
-        ("Refresh random password", "Atsvaidzināt nejaušu paroli"),
+        ("Refresh random password", "Atsvaidzināt nejaušo paroli"),
         ("Set your own password", "Iestatiet savu paroli"),
         ("Enable Keyboard/Mouse", "Iespējot tastatūru/peli"),
         ("Enable Clipboard", "Iespējot starpliktuvi"),
@@ -151,8 +151,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Click to download", "Lejupielādēt"),
         ("Click to update", "Atjaunināt"),
         ("Configure", "Konfigurēt"),
-        ("config_acc", "Lai attālināti vadītu savu darbvirsmu, jums ir jāpiešķir RustDesk \"Accessibility\" atļaujas."),
+        ("config_acc", "Lai attālināti vadītu savu darbvirsmu, jums ir jāpiešķir RustDesk \"Pieejamība\" atļaujas."),
-        ("config_screen", "Lai attālināti piekļūtu darbvirsmai, jums ir jāpiešķir RustDesk \"Screen Recording\" atļaujas."),
+        ("config_screen", "Lai attālināti piekļūtu darbvirsmai, jums ir jāpiešķir RustDesk \"Ekrāna tveršana\" atļaujas."),
         ("Installing ...", "Notiek instalēšana..."),
         ("Install", "Uzstādīt"),
         ("Installation", "Instalēšana"),
@@ -219,7 +219,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("whitelist_tip", "Man var piekļūt tikai baltajā sarakstā iekļautās IP adreses"),
         ("Login", "Pieslēgties"),
         ("Verify", "Pārbaudīt"),
-        ("Remember me", "Atceries mani"),
+        ("Remember me", "Atcerēties mani"),
         ("Trust this device", "Uzticēties šai ierīcei"),
         ("Verification code", "Verifikācijas kods"),
         ("verification_tip", "Verifikācijas kods ir nosūtīts uz reģistrēto e-pasta adresi, ievadiet verifikācijas kodu, lai turpinātu pieslēgšanos."),
@@ -245,7 +245,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Socks5 Proxy", "Socks5 starpniekserveris"),
         ("Hostname", "Resursdatora nosaukums"),
         ("Discovered", "Atklāts"),
-        ("install_daemon_tip", "Lai startētu sāknēšanu, ir jāinstalē sistēmas serviss."),
+        ("install_daemon_tip", "Lai palaistu pie startēšanas, ir jāinstalē sistēmas serviss."),
         ("Remote ID", "Attālais ID"),
         ("Paste", "Ielīmēt"),
         ("Paste here?", "Ielīmēt šeit?"),
@@ -284,13 +284,13 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Do you accept?", "Vai Jūs pieņemat?"),
         ("Open System Setting", "Atvērt sistēmas iestatījumus"),
         ("How to get Android input permission?", "Kā iegūt Android ievades atļauju?"),
-        ("android_input_permission_tip1", "Lai attālā ierīce varētu vadīt jūsu Android ierīci, izmantojot peli vai pieskārienu, jums ir jāatļauj RustDesk izmantot servisu \"Accessibility\"."),
+        ("android_input_permission_tip1", "Lai attālā ierīce varētu vadīt jūsu Android ierīci, izmantojot peli vai pieskārienu, jums ir jāatļauj RustDesk izmantot servisu \"Pieejamība\"."),
-        ("android_input_permission_tip2", "Lūdzu, dodieties uz nākamo sistēmas iestatījumu lapu, atrodiet un ievadiet [Installed Services], ieslēdziet servisu [RustDesk Input]."),
+        ("android_input_permission_tip2", "Lūdzu, dodieties uz nākamo sistēmas iestatījumu lapu, atrodiet un atveriet [Instalētie pakalpojumi], ieslēdziet servisu [RustDesk Input]."),
         ("android_new_connection_tip", "Ir saņemts jauns vadības pieprasījums, kas vēlas kontrolēt jūsu pašreizējo ierīci."),
-        ("android_service_will_start_tip", "Ieslēdzot \"Screen Capture\", serviss tiks automātiski startēts, ļaujot citām ierīcēm pieprasīt savienojumu ar jūsu ierīci."),
+        ("android_service_will_start_tip", "Ieslēdzot \"Ekrāna tveršana\", serviss tiks automātiski startēts, ļaujot citām ierīcēm pieprasīt savienojumu ar jūsu ierīci."),
         ("android_stop_service_tip", "Pakalpojuma aizvēršana automātiski aizvērs visus izveidotos savienojumus."),
         ("android_version_audio_tip", "Pašreizējā Android versija neatbalsta audio uztveršanu, lūdzu, jauniniet uz Android 10 vai jaunāku versiju."),
-        ("android_start_service_tip", "Pieskarieties [Start Service] vai iespējojiet [Screen Capture] atļauju, lai sāktu ekrāna koplietošanas servisu."),
+        ("android_start_service_tip", "Pieskarieties [Sākt servisu] vai iespējojiet [Ekrāna tveršana] atļauju, lai sāktu ekrāna koplietošanas servisu."),
         ("android_permission_may_not_change_tip", "Izveidoto savienojumu atļaujas nevar mainīt uzreiz, kamēr nav atkārtoti izveidots savienojums."),
         ("Account", "Konts"),
         ("Overwrite", "Pārrakstīt"),
@@ -305,7 +305,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Unsupported", "Neatbalstīts"),
         ("Peer denied", "Sesija noraidīta"),
         ("Please install plugins", "Lūdzu, instalējiet spraudņus"),
-        ("Peer exit", "Vienādranga izeja"),
+        ("Peer exit", "Iziet no attālās ierīces"),
         ("Failed to turn off", "Neizdevās izslēgt"),
         ("Turned off", "Izslēgts"),
         ("In privacy mode", "Privātuma režīmā"),
@@ -313,9 +313,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Language", "Valoda"),
         ("Keep RustDesk background service", "Saglabāt RustDesk fona servisu"),
         ("Ignore Battery Optimizations", "Ignorēt akumulatora optimizāciju"),
-        ("android_open_battery_optimizations_tip", "Ja vēlaties atspējot šo funkciju, lūdzu, dodieties uz nākamo RustDesk lietojumprogrammas iestatījumu lapu, atrodiet un ievadiet [Battery], noņemiet atzīmi no [Unrestricted]"),
+        ("android_open_battery_optimizations_tip", "Ja vēlaties atspējot šo funkciju, lūdzu, dodieties uz nākamo RustDesk lietojumprogrammas iestatījumu lapu, atrodiet un atveriet [Akumulators], noņemiet atzīmi no [Neierobežots]"),
-        ("Start on Boot", "Sāciet ar sāknēšanu"),
+        ("Start on Boot", "Palaist pie ieslēgšanas"),
-        ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "Startējiet ekrāna koplietošanas pakalpojumu sāknēšanas laikā, nepieciešamas īpašas atļaujas"),
+        ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "Startējiet ekrāna koplietošanas pakalpojumu ieslēgšanas laikā, nepieciešamas īpašas atļaujas"),
         ("Connection not allowed", "Savienojums nav atļauts"),
         ("Legacy mode", "Novecojis režīms"),
         ("Map mode", "Kartēšanas režīms"),
@@ -366,7 +366,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Disconnect all devices?", "Atvienot visas ierīces?"),
         ("Clear", "Notīrīt"),
         ("Audio Input Device", "Audio ievades ierīce"),
-        ("Use IP Whitelisting", "Izmantot IP balto sarakstu"),
+        ("Use IP Whitelisting", "Izmantot balto IP sarakstu"),
         ("Network", "Tīkls"),
         ("Enable RDP", "Iespējot RDP"),
         ("Pin Toolbar", "Piespraust rīkjoslu"),
@@ -405,9 +405,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Accept sessions via click", "Pieņemt sesijas, noklikšķinot"),
         ("Accept sessions via both", "Pieņemt sesijas, izmantojot abus"),
         ("Please wait for the remote side to accept your session request...", "Lūdzu, uzgaidiet, kamēr attālā puse pieņems jūsu sesijas pieprasījumu..."),
-        ("One-time Password", "Vienreizēja parole"),
+        ("One-time Password", "Vienreizējā parole"),
         ("Use one-time password", "Izmantot vienreizējo paroli"),
-        ("One-time password length", "Vienreizējas paroles garums"),
+        ("One-time password length", "Vienreizējās paroles garums"),
         ("Request access to your device", "Pieprasīt piekļuvi savai ierīcei"),
         ("Hide connection management window", "Slēpt savienojuma pārvaldības logu"),
         ("hide_cm_tip", "Atļaut paslēpšanu tikai tad, ja akceptējat sesijas, izmantojot paroli un pastāvīgo paroli"),
@@ -422,8 +422,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Select local keyboard type", "Izvēlēties vietējās tastatūras veidu"),
         ("software_render_tip", "Ja izmantojat Nvidia grafikas karti operētājsistēmā Linux un attālais logs tiek aizvērts uzreiz pēc savienojuma izveides, var palīdzēt pārslēgšanās uz atvērtā koda Nouveau draiveri un izvēle izmantot programmatūras renderēšanu. Nepieciešama programmatūras restartēšana."),
         ("Always use software rendering", "Vienmēr izmantot programmatūras renderēšanu"),
-        ("config_input", "Lai vadītu attālo darbvirsmu ar tastatūru, jums ir jāpiešķir RustDesk \"Input Monitoring\" atļaujas."),
+        ("config_input", "Lai vadītu attālo darbvirsmu ar tastatūru, jums ir jāpiešķir RustDesk \"Ievades uzraudzība\" atļaujas."),
-        ("config_microphone", "Lai runātu attālināti, jums ir jāpiešķir RustDesk \"Record Audio\" atļaujas."),
+        ("config_microphone", "Lai runātu attālināti, jums ir jāpiešķir RustDesk \"Ierakstīt audio\" atļaujas."),
         ("request_elevation_tip", "Paaugstinājumu var pieprasīt arī tad, ja attālajā pusē ir kāds cilvēks."),
         ("Wait", "Pagaidiet"),
         ("Elevation Error", "Paaugstinājuma kļūda"),
@@ -461,7 +461,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Codec", "Kodeks"),
         ("Resolution", "Izšķirtspēja"),
         ("No transfers in progress", "Notiek pārsūtīšana"),
-        ("Set one-time password length", "Iestatīt vienreizējas paroles garumu"),
+        ("Set one-time password length", "Iestatīt vienreizējās paroles garumu"),
         ("install_cert_tip", "Instalēt RustDesk sertifikātu"),
         ("confirm_install_cert_tip", "Šis ir RustDesk testēšanas sertifikāts, kuram var uzticēties. Sertifikāts tiks izmantots, lai uzticētos un vajadzības gadījumā instalētu RustDesk draiverus."),
         ("RDP Settings", "RDP iestatījumi"),