diff --git a/src/lang/ru.rs b/src/lang/ru.rs
index 253a48948..2f86351cb 100644
--- a/src/lang/ru.rs
+++ b/src/lang/ru.rs
@@ -28,7 +28,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Enable File Transfer", "Включить передачу файлов"),
         ("Enable TCP Tunneling", "Включить туннелирование TCP"),
         ("IP Whitelisting", "Список разрешённых IP-адресов"),
-        ("ID/Relay Server", "ID/Сервер ретрансляции"),
+        ("ID/Relay Server", "ID/Ретранслятор"),
         ("Import Server Config", "Импортировать конфигурацию сервера"),
         ("Export Server Config", "Экспортировать конфигурацию сервера"),
         ("Import server configuration successfully", "Конфигурация сервера успешно импортирована"),
@@ -54,9 +54,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Enhancements", "Улучшения"),
         ("Hardware Codec", "Аппаратный кодек"),
         ("Adaptive bitrate", "Адаптивная скорость потока"),
-        ("ID Server", "ID-сервер"),
-        ("Relay Server", "Сервер ретрансляции"),
-        ("API Server", "API-сервер"),
+        ("ID Server", "Сервер ID"),
+        ("Relay Server", "Ретранслятор"),
+        ("API Server", "Сервер API"),
         ("invalid_http", "Адрес должен начинаться с http:// или https://"),
         ("Invalid IP", "Неправильный IP-адрес"),
         ("Invalid format", "Неправильный формат"),
@@ -139,9 +139,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Remote desktop is offline", "Удалённый рабочий стол не в сети"),
         ("Key mismatch", "Несоответствие ключей"),
         ("Timeout", "Истекло время ожидания"),
-        ("Failed to connect to relay server", "Невозможно подключиться к серверу ретрансляции"),
+        ("Failed to connect to relay server", "Невозможно подключиться к ретранслятору"),
         ("Failed to connect via rendezvous server", "Невозможно подключиться через промежуточный сервер"),
-        ("Failed to connect via relay server", "Невозможно подключиться через сервер ретрансляции"),
+        ("Failed to connect via relay server", "Невозможно подключиться через ретранслятор"),
         ("Failed to make direct connection to remote desktop", "Невозможно установить прямое подключение к удалённому рабочему столу"),
         ("Set Password", "Установить пароль"),
         ("OS Password", "Пароль ОС"),
@@ -454,7 +454,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Voice call", "Голосовой вызов"),
         ("Text chat", "Текстовый чат"),
         ("Stop voice call", "Завершить голосовой вызов"),
-        ("relay_hint_tip", "Прямое подключение может оказаться невозможным. В этом случае можно попытаться подключиться через сервер ретрансляции. \nКроме того, если вы хотите сразу использовать сервер ретрансляции, можно добавить к ID суффикс \"/r\" или включить \"Всегда подключаться через ретранслятор\" в настройках удалённого узла."),
+        ("relay_hint_tip", "Прямое подключение может оказаться невозможным. В этом случае можно попытаться подключиться через ретранслятор. \nКроме того, если вы хотите сразу использовать ретранслятор, можно добавить к ID суффикс \"/r\" или включить \"Всегда подключаться через ретранслятор\" в настройках удалённого узла."),
         ("Reconnect", "Переподключить"),
         ("Codec", "Кодек"),
         ("Resolution", "Разрешение"),
@@ -540,8 +540,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("synced_peer_readded_tip", "Устройства, присутствовавшие в последних сеансах, будут синхронизированы с адресной книгой."),
         ("Change Color", "Изменить цвет"),
         ("Primary Color", "Основной цвет"),
-        ("HSV Color", "HSV цвет"),
-        ("Installation Successful!", ""),
-        ("Installation failed!", ""),
+        ("HSV Color", "Цвет HSV"),
+        ("Installation Successful!", "Установка выполнена успешно!"),
+        ("Installation failed!", "Установка не выполнена!"),
     ].iter().cloned().collect();
 }