Merge pull request #6033 from cacing69/master

improve id translation

src/lang/id.rs

@@ -5,7 +5,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Your Desktop", "Desktop Anda"),
         ("desk_tip", "Desktop Anda dapat diakses dengan ID dan kata sandi ini."),
         ("Password", "Kata sandi"),
-        ("Ready", "Siap"),
+        ("Ready", "Sudah siap"),
         ("Established", "Didirikan"),
         ("connecting_status", "Menghubungkan ke jaringan RustDesk..."),
         ("Enable Service", "Aktifkan Layanan"),
@@ -175,7 +175,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("setup_server_tip", "Untuk mendapatkan koneksi yang lebih baik, disarankan untuk menginstal di server anda sendiri"),
         ("Too short, at least 6 characters.", "Terlalu pendek, setidaknya 6 karekter."),
         ("The confirmation is not identical.", "Konfirmasi tidak identik."),
-        ("Permissions", "Izin"),
+        ("Permissions", "Perizinan"),
         ("Accept", "Terima"),
         ("Dismiss", "Hentikan"),
         ("Disconnect", "Terputus"),
@@ -241,7 +241,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Remove from Favorites", "Hapus dari favorit"),
         ("Empty", "Kosong"),
         ("Invalid folder name", "Nama folder tidak valid"),
-        ("Socks5 Proxy", "Proxy Socks5"),
+        ("Socks5 Proxy", "Proksi Socks5"),
         ("Hostname", "Hostname"),
         ("Discovered", "Telah ditemukan"),
         ("install_daemon_tip", "Untuk memulai saat boot, Anda perlu menginstal system service."),
@@ -358,7 +358,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Unlock Network Settings", "Buka Keamanan Pengaturan Jaringan"),
         ("Server", "Server"),
         ("Direct IP Access", "Akses IP Langsung"),
-        ("Proxy", "Proxy"),
+        ("Proxy", "Proksi"),
         ("Apply", "Terapkan"),
         ("Disconnect all devices?", "Putuskan sambungan semua perangkat?"),
         ("Clear", "Bersihkan"),
@@ -367,7 +367,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Network", "Jaringan"),
         ("Pin Toolbar", "Sematkan Toolbar"),
         ("Unpin Toolbar", "Batal sematkan Toolbar"),
-        ("Recording", "Sedang Merekam"),
+        ("Recording", "Perekaman"),
         ("Directory", "Direktori"),
         ("Automatically record incoming sessions", "Secara otomatis merekam sesi masuk"),
         ("Change", "Ubah"),
@@ -375,9 +375,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Stop session recording", "Hentikan sesi perekaman"),
         ("Enable Recording Session", "Aktifkan Sesi Perekaman"),
         ("Allow recording session", "Izinkan sesi perekaman"),
-        ("Enable LAN Discovery", "Aktifkan Penemuan LAN"),
+        ("Enable LAN Discovery", "Aktifkan Pencarian Jaringan Lokal (LAN)"),
-        ("Deny LAN Discovery", "Tolak Penemuan LAN"),
+        ("Deny LAN Discovery", "Tolak Pencarian Jaringan Lokal (LAN)"),
-        ("Write a message", "Menulis pesan"),
+        ("Write a message", "Tulis pesan"),
         ("Prompt", ""),
         ("Please wait for confirmation of UAC...", "Harap tunggu konfirmasi UAC"),
         ("elevated_foreground_window_tip", "Jendela remote desktop ini memerlukan hak akses khusus, jadi anda tidak bisa menggunakan mouse dan keyboard untuk sementara. Anda bisa meminta pihak pengguna yang diremote untuk menyembunyikan jendela ini atau klik tombol elevasi di jendela pengaturan koneksi. Untuk menghindari masalah ini, direkomendasikan untuk menginstall aplikasi secara permanen"),
@@ -401,9 +401,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Accept sessions via click", "Izinkan sesi dengan klik"),
         ("Accept sessions via both", "Izinkan sesi dengan keduanya"),
         ("Please wait for the remote side to accept your session request...", "Harap tunggu pihak pengguna remote untuk menerima permintaan sesi..."),
-        ("One-time Password", "Kata sandi satu kali"),
+        ("One-time Password", "Kata sandi sekali pakai"),
-        ("Use one-time password", "Gunakan kata sandi satu kali"),
+        ("Use one-time password", "Gunakan kata sandi sekali pakai"),
-        ("One-time password length", "Panjang kata sandi satu kali pakai"),
+        ("One-time password length", "Panjang kata sandi sekali pakai"),
         ("Request access to your device", "Permintaan akses ke perangkat ini"),
         ("Hide connection management window", "Sembunyikan jendela pengaturan koneksi"),
         ("hide_cm_tip", "Izinkan untuk menyembunyikan hanya jika menerima sesi melalui kata sandi dan menggunakan kata sandi permanen"),
@@ -457,7 +457,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Codec", "Codec"),
         ("Resolution", "Resolusi"),
         ("No transfers in progress", "Tidak ada transfer data yang sedang berlangsung"),
-        ("Set one-time password length", "Atur panjang kata sandi satu kali pakai"),
+        ("Set one-time password length", "Atur panjang kata sandi sekali pakai"),
         ("install_cert_tip", "Install sertifikat RustDesk"),
         ("confirm_install_cert_tip", "Ini adalah sertifikat pengujian RustDesk, yang dapat dipercaya. Sertifikat ini akan digunakan untuk menginstal driver RustDesk saat diperlukan"),
         ("RDP Settings", "Pengaturan RDP"),
@@ -469,7 +469,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Your Device", "Perangkat anda"),
         ("empty_recent_tip", "Tidak ada sesi terbaru!"),
         ("empty_favorite_tip", "Belum ada rekan favorit?\nTemukan seseorang untuk terhubung dan tambahkan ke favorit!"),
-        ("empty_lan_tip", "Sepertinya kami belum menemukan rekan"),
+        ("empty_lan_tip", "Sepertinya kami belum memiliki rekan"),
         ("empty_address_book_tip", "Tampaknya saat ini tidak ada rekan yang terdaftar dalam buku alamat Anda"),
         ("eg: admin", "contoh: admin"),
         ("Empty Username", "Nama pengguna kosong"),
@@ -517,8 +517,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Open", "Buka"),
         ("logout_tip", "Apakah Anda yakin ingin keluar?"),
         ("Service", "Service"),
-        ("Start", "Mulai"),
+        ("Start", "Jalankan"),
-        ("Stop", "Berhenti"),
+        ("Stop", "Hentikan"),
         ("exceed_max_devices", "Anda telah mencapai jumlah maksimal perangkat yang dikelola"),
         ("Sync with recent sessions", "Sinkronkan dengan sesi terbaru"),
         ("Sort tags", "Urutkan tag"),
@@ -550,14 +550,14 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("I Agree", "Saya setuju"),
         ("Decline", "Tolak"),
         ("Timeout in minutes", "Batasan Waktu dalam Menit"),
-        ("auto_disconnect_option_tip", "Secara otomatis akan menutup sesi ketika pengguna tidak beraktivitas"),
+        ("auto_disconnect_option_tip", "Secara otomatis akan menutup sesi ketika tidak ada aktivitas"),
         ("Connection failed due to inactivity", "Secara otomatis akan terputus ketik tidak ada aktivitas."),
         ("Check for software update on startup", "Periksa pembaruan aplikasi saat sistem dinyalakan."),
         ("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", "Silahkan perbarui RustDesk Server Pro ke versi {} atau yang lebih baru!"),
         ("pull_group_failed_tip", "Gagal memperbarui grup"),
-        ("Filter by intersection", ""),
+        ("Filter by intersection", "Filter berdasarkan interseksi"),
-        ("Remove wallpaper during incoming sessions", ""),
+        ("Remove wallpaper during incoming sessions", "Hilangkan latar dinding ketika ada sesi yang masuk"),
-        ("Test", ""),
+        ("Test", "Tes"),
         ("switch_display_elevated_connections_tip", ""),
         ("display_is_plugged_out_msg", ""),
         ("No displays", ""),