diff --git a/src/lang/tw.rs b/src/lang/tw.rs
index ea931e2bb..89854769e 100644
--- a/src/lang/tw.rs
+++ b/src/lang/tw.rs
@@ -655,6 +655,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Clipboard is synchronized", "剪貼簿已同步"),
         ("Update client clipboard", "更新客戶端的剪貼簿"),
         ("Untagged", "無標籤"),
-        ("new-version-of-{}-tip", ""),
+        ("new-version-of-{}-tip", "有新版本的 {} 可用"),
     ].iter().cloned().collect();
 }