From 0f6d28def724f0392974f5b3bba2f9d4735692c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flusheDData <116861809+flusheDData@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 18 Oct 2024 02:55:39 +0200
Subject: [PATCH] Update es.rs (#9687)

New terms added
---
 src/lang/es.rs | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/lang/es.rs b/src/lang/es.rs
index 70bd9d9e5..25cd7bf28 100644
--- a/src/lang/es.rs
+++ b/src/lang/es.rs
@@ -647,10 +647,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("one-way-file-transfer-tip", "La transferencia en un sentido está habilitada en el lado controlado."),
         ("Authentication Required", "Se requiere autenticación"),
         ("Authenticate", "Autenticar"),
-        ("web_id_input_tip", ""),
-        ("Download", ""),
-        ("Upload folder", ""),
-        ("Upload files", ""),
-        ("Clipboard is synchronized", ""),
+        ("web_id_input_tip", "Puedes introducir una ID en el mismo servidor, el cliente web no soporta acceso vía IP.\nSi quieres acceder a un dispositivo en otro servidor, por favor, agrega la dirección del servidor (<id>@<direccion_servidor>?clave=<clave_valor>), por ejemplo,\n9123456234@192.168.16.1:21117?key=5Qbwsde3unUcJBtrx9ZkvUmwFNoExHzpryHuPUdqlWM=.\nSi quieres accedder a un dispositivo en un servidor público, por favor, introduce \"<id>@public\", la clave no es necesaria para el servidor público."),
+        ("Download", "Descarga"),
+        ("Upload folder", "Subir carpeta"),
+        ("Upload files", "Subir archivos"),
+        ("Clipboard is synchronized", "Portapapeles sincronizado"),
     ].iter().cloned().collect();
 }