diff --git a/lib/common.dart b/lib/common.dart
index 803cdb3c5..c2fdb0709 100644
--- a/lib/common.dart
+++ b/lib/common.dart
@@ -39,29 +39,32 @@ void showLoading(String text, BuildContext context) {
     return;
   }
   EasyLoading.showWidget(
-      Column(
-        crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
-        children: [
-          Center(child: CircularProgressIndicator()),
-          SizedBox(height: 20),
-          Center(
-              child:
-                  Text(Translator.call(text), style: TextStyle(fontSize: 15))),
-          SizedBox(height: 20),
-          Center(
-              child: TextButton(
-                  style: flatButtonStyle,
-                  onPressed: () {
-                    // with out loadingCancelCallback, we can see unexpected input password
-                    // dialog shown in home, no clue why, so use this as workaround
-                    // why no such issue on android?
-                    if (loadingCancelCallback != null) loadingCancelCallback();
-                    Navigator.pop(context);
-                  },
-                  child: Text(Translator.call('Cancel'),
-                      style: TextStyle(color: MyTheme.accent))))
-        ],
-      ),
+      Container(
+          constraints: BoxConstraints(maxWidth: 300),
+          child: Column(
+            crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+            children: [
+              Center(child: CircularProgressIndicator()),
+              SizedBox(height: 20),
+              Center(
+                  child: Text(Translator.call(text),
+                      style: TextStyle(fontSize: 15))),
+              SizedBox(height: 20),
+              Center(
+                  child: TextButton(
+                      style: flatButtonStyle,
+                      onPressed: () {
+                        // with out loadingCancelCallback, we can see unexpected input password
+                        // dialog shown in home, no clue why, so use this as workaround
+                        // why no such issue on android?
+                        if (loadingCancelCallback != null)
+                          loadingCancelCallback();
+                        Navigator.pop(context);
+                      },
+                      child: Text(Translator.call('Cancel'),
+                          style: TextStyle(color: MyTheme.accent))))
+            ],
+          )),
       maskType: EasyLoadingMaskType.black);
 }
 
@@ -138,18 +141,20 @@ void msgbox(String type, String title, String text, BuildContext context,
         }));
   }
   EasyLoading.showWidget(
-      Column(
-        crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
-        children: [
-          Text(Translator.call(title), style: TextStyle(fontSize: 21)),
-          SizedBox(height: 20),
-          Text(Translator.call(text), style: TextStyle(fontSize: 15)),
-          SizedBox(height: 20),
-          Row(
-            children: buttons,
-          )
-        ],
-      ),
+      Container(
+          constraints: BoxConstraints(maxWidth: 300),
+          child: Column(
+            crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+            children: [
+              Text(Translator.call(title), style: TextStyle(fontSize: 21)),
+              SizedBox(height: 20),
+              Text(Translator.call(text), style: TextStyle(fontSize: 15)),
+              SizedBox(height: 20),
+              Row(
+                children: buttons,
+              )
+            ],
+          )),
       maskType: EasyLoadingMaskType.black);
 }
 
diff --git a/lib/model.dart b/lib/model.dart
index 6eb2c0e97..98a7f6bcd 100644
--- a/lib/model.dart
+++ b/lib/model.dart
@@ -695,7 +695,7 @@ void initializeCursorAndCanvas() async {
 }
 
 String translate(String name) {
-  if (name.startsWith('Failed') && name.contains(':')) {
+  if (name.startsWith('Failed to') && name.contains(': ')) {
     return name.split(': ').map((x) => translate(x)).join(': ');
   }
   var a = 'translate';