Merge pull request #3972 from BestiaPL/master

Updated Polish language

docs/CODE_OF_CONDUCT-PL.md

@@ -0,0 +1,133 @@
+
+# Kod postępowania Contributor Covenant Code of Conduct
+
+## Nasza przysięga
+
+We as members, contributors, and leaders pledge to make participation in our
+community a harassment-free experience for everyone, regardless of age, body
+size, visible or invisible disability, ethnicity, sex characteristics, gender
+identity and expression, level of experience, education, socio-economic status,
+nationality, personal appearance, race, religion, or sexual identity
+and orientation.
+
+We pledge to act and interact in ways that contribute to an open, welcoming,
+diverse, inclusive, and healthy community.
+
+## Nasze standardy
+
+Examples of behavior that contributes to a positive environment for our
+community include:
+
+* Demonstrating empathy and kindness toward other people
+* Being respectful of differing opinions, viewpoints, and experiences
+* Giving and gracefully accepting constructive feedback
+* Accepting responsibility and apologizing to those affected by our mistakes,
+  and learning from the experience
+* Focusing on what is best not just for us as individuals, but for the
+  overall community
+
+Examples of unacceptable behavior include:
+
+* The use of sexualized language or imagery, and sexual attention or
+  advances of any kind
+* Trolling, insulting or derogatory comments, and personal or political attacks
+* Public or private harassment
+* Publishing others' private information, such as a physical or email
+  address, without their explicit permission
+* Other conduct which could reasonably be considered inappropriate in a
+  professional setting
+
+## Enforcement Responsibilities
+
+Community leaders are responsible for clarifying and enforcing our standards of
+acceptable behavior and will take appropriate and fair corrective action in
+response to any behavior that they deem inappropriate, threatening, offensive,
+or harmful.
+
+Community leaders have the right and responsibility to remove, edit, or reject
+comments, commits, code, wiki edits, issues, and other contributions that are
+not aligned to this Code of Conduct, and will communicate reasons for moderation
+decisions when appropriate.
+
+## Scope
+
+This Code of Conduct applies within all community spaces, and also applies when
+an individual is officially representing the community in public spaces.
+Examples of representing our community include using an official e-mail address,
+posting via an official social media account, or acting as an appointed
+representative at an online or offline event.
+
+## Enforcement
+
+Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior may be
+reported to the community leaders responsible for enforcement at
+[info@rustdesk.com](mailto:info@rustdesk.com).
+All complaints will be reviewed and investigated promptly and fairly.
+
+All community leaders are obligated to respect the privacy and security of the
+reporter of any incident.
+
+## Enforcement Guidelines
+
+Community leaders will follow these Community Impact Guidelines in determining
+the consequences for any action they deem in violation of this Code of Conduct:
+
+### 1. Correction
+
+**Community Impact**: Use of inappropriate language or other behavior deemed
+unprofessional or unwelcome in the community.
+
+**Consequence**: A private, written warning from community leaders, providing
+clarity around the nature of the violation and an explanation of why the
+behavior was inappropriate. A public apology may be requested.
+
+### 2. Warning
+
+**Community Impact**: A violation through a single incident or series
+of actions.
+
+**Consequence**: A warning with consequences for continued behavior. No
+interaction with the people involved, including unsolicited interaction with
+those enforcing the Code of Conduct, for a specified period of time. This
+includes avoiding interactions in community spaces as well as external channels
+like social media. Violating these terms may lead to a temporary or
+permanent ban.
+
+### 3. Temporary Ban
+
+**Community Impact**: A serious violation of community standards, including
+sustained inappropriate behavior.
+
+**Consequence**: A temporary ban from any sort of interaction or public
+communication with the community for a specified period of time. No public or
+private interaction with the people involved, including unsolicited interaction
+with those enforcing the Code of Conduct, is allowed during this period.
+Violating these terms may lead to a permanent ban.
+
+### 4. Permanent Ban
+
+**Community Impact**: Demonstrating a pattern of violation of community
+standards, including sustained inappropriate behavior,  harassment of an
+individual, or aggression toward or disparagement of classes of individuals.
+
+**Consequence**: A permanent ban from any sort of public interaction within
+the community.
+
+## Attribution
+
+This Code of Conduct is adapted from the [Contributor Covenant][homepage],
+version 2.0, available at
+[https://www.contributor-covenant.org/version/2/0/code_of_conduct.html][v2.0].
+
+Community Impact Guidelines were inspired by 
+[Mozilla's code of conduct enforcement ladder][Mozilla CoC].
+
+For answers to common questions about this code of conduct, see the FAQ at
+[https://www.contributor-covenant.org/faq][FAQ]. Translations are available 
+at [https://www.contributor-covenant.org/translations][translations].
+
+[homepage]: https://www.contributor-covenant.org
+[v2.0]: https://www.contributor-covenant.org/version/2/0/code_of_conduct.html
+[Mozilla CoC]: https://github.com/mozilla/diversity
+[FAQ]: https://www.contributor-covenant.org/faq
+[translations]: https://www.contributor-covenant.org/translations

docs/CONTRIBUTING-PL.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+# Współtworzenie RustDesk
+
+RustDesk z zadowoleniem przyjmuje wkład od każdego. Oto wytyczne, jeśli chcesz nam pomóc:
+
+## Współtwórcy
+
+Contributions to RustDesk or its dependencies should be made in the form of GitHub
+pull requests. Each pull request will be reviewed by a core contributor
+(someone with permission to land patches) and either landed in the main tree or
+given feedback for changes that would be required. All contributions should
+follow this format, even those from core contributors.
+
+Should you wish to work on an issue, please claim it first by commenting on
+the GitHub issue that you want to work on it. This is to prevent duplicated
+efforts from contributors on the same issue.
+
+## Pull Request Checklist
+
+- Branch from the master branch and, if needed, rebase to the current master
+  branch before submitting your pull request. If it doesn't merge cleanly with
+  master you may be asked to rebase your changes.
+
+- Commits should be as small as possible, while ensuring that each commit is
+  correct independently (i.e., each commit should compile and pass tests).
+
+- Commits should be accompanied by a Developer Certificate of Origin
+  (http://developercertificate.org) sign-off, which indicates that you (and
+  your employer if applicable) agree to be bound by the terms of the
+  [project license](../LICENCE). In git, this is the `-s` option to `git commit`
+
+- If your patch is not getting reviewed or you need a specific person to review
+  it, you can @-reply a reviewer asking for a review in the pull request or a
+  comment, or you can ask for a review via [email](mailto:info@rustdesk.com).
+
+- Add tests relevant to the fixed bug or new feature.
+
+For specific git instructions, see [GitHub workflow 101](https://github.com/servo/servo/wiki/GitHub-workflow).
+
+## Kodeks postępowania
+
+[Kodeks postępowania](CODE_OF_CONDUCT-PL.md)
+
+## Komunikacja
+
+RustDesk contributors frequent the [Discord](https://discord.gg/nDceKgxnkV).

docs/README-PL.md

@@ -15,9 +15,19 @@ Porozmawiaj z nami na: [Discord](https://discord.gg/nDceKgxnkV) | [Twitter](http
 
 Kolejny program do zdalnego pulpitu, napisany w Rust. Działa od samego początku, nie wymaga konfiguracji. Masz pełną kontrolę nad swoimi danymi, bez obaw o bezpieczeństwo. Możesz skorzystać z naszego darmowego serwera publicznego , [skonfigurować własny](https://rustdesk.com/server), lub [napisać własny serwer](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-demo).
 
-RustDesk zaprasza do współpracy każdego. Zobacz [`docs/CONTRIBUTING.md`](CONTRIBUTING.md) pomoc w uruchomieniu programu.
+![image](https://user-images.githubusercontent.com/71636191/171661982-430285f0-2e12-4b1d-9957-4a58e375304d.png) 
 
-[**POBIERZ KOMPILACJE**](https://github.com/rustdesk/rustdesk/releases)
+RustDesk zaprasza do współpracy każdego. Zobacz [`docs/CONTRIBUTING-PL.md`](CONTRIBUTING-PL.md) pomoc w uruchomieniu programu.
+
+[**PYTANIA I ODPOWIEDZI (FAQ)**](https://github.com/rustdesk/rustdesk/wiki/FAQ)
+
+[**POBIERANIE BINARIÓW**](https://github.com/rustdesk/rustdesk/releases)
+
+[**WERSJE TESTOWE (NIGHTLY)**](https://github.com/rustdesk/rustdesk/releases/tag/nightly)
+
+[<img src="https://fdroid.gitlab.io/artwork/badge/get-it-on.png"
+    alt="Get it on F-Droid"
+    height="80">](https://f-droid.org/en/packages/com.carriez.flutter_hbb)
 
 ## Darmowe Serwery Publiczne
 
@@ -31,6 +41,14 @@ Poniżej znajdują się serwery, z których można korzystać za darmo, może si
 | USA (Ashburn) | [Netlock](https://netlockendpoint.com) | 4 vCPU / 8GB RAM |
 | Ukraina (Kijów) | [dc.volia](https://dc.volia.com) | 2 vCPU / 4GB RAM |
 
+## Konterner Programisty (Dev Container)
+
+[![Otwórz w Kontenerze programisty](https://img.shields.io/static/v1?label=Dev%20Container&message=Open&color=blue&logo=visualstudiocode)](https://vscode.dev/redirect?url=vscode://ms-vscode-remote.remote-containers/cloneInVolume?url=https://github.com/rustdesk/rustdesk)
+
+Jeżeli masz zainstalowany VS Code i Docker, możesz kliknąć w powyższy link, aby rozpocząć. Kliknięcie spowoduje automatyczną instalację rozszrzenia Kontenera Programisty w VS Code (jeżeli wymagany), sklonuje kod źródłowy do kontenera, i przygotuje kontener do użycia.
+
+Więcej informacji w pliku [DEVCONTAINER-PL.md](docs/DEVCONTAINER-PL.md) for more info.
+
 ## Zależności
 
 Wersje desktopowe używają [sciter](https://sciter.com/) dla GUI, proszę pobrać samodzielnie bibliotekę sciter.
@@ -58,6 +76,12 @@ Wersje desktopowe używają [sciter](https://sciter.com/) dla GUI, proszę pobra
 sudo apt install -y g++ gcc git curl wget nasm yasm libgtk-3-dev clang libxcb-randr0-dev libxdo-dev libxfixes-dev libxcb-shape0-dev libxcb-xfixes0-dev libasound2-dev libpulse-dev cmake
 ```
 
+### openSUSE Tumbleweed 
+
+```sh
+sudo zypper install gcc-c++ git curl wget nasm yasm gcc gtk3-devel clang libxcb-devel libXfixes-devel cmake alsa-lib-devel gstreamer-devel gstreamer-plugins-base-devel xdotool-devel
+```
+
 ### Fedora 28 (CentOS 8)
 
 ```sh
@@ -112,6 +136,30 @@ cargo run
 
 RustDesk nie obsługuje Waylanda. Sprawdź [tutaj](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/configuring-xorg-as-default-gnome-session/), jak skonfigurować Xorg jako domyślną sesję GNOME.
 
+## Wspracie Wayland
+
+Wygląda na to, że Wayland nie wspiera żadnego API do wysyłania naciśnięć klawiszy do innych okien. Dlatego rustdesk używa API z niższego poziomu, urządzenia o nazwie `/dev/uinput` (poziom jądra Linux).
+
+Gdy po stronie kontrolowanej pracuje Wayland, musisz uruchomić program w następujący sposób:
+```bash
+# Start uinput service
+$ sudo rustdesk --service
+$ rustdesk
+```
+**Uwaga**: Nagrywanie ekranu Wayland wykorzystuje różne interfejsy. RustDesk obecnie obsługuje tylko org.freedesktop.portal.ScreenCast.
+```bash
+$ dbus-send --session --print-reply       \
+  --dest=org.freedesktop.portal.Desktop \
+  /org/freedesktop/portal/desktop       \
+  org.freedesktop.DBus.Properties.Get   \
+  string:org.freedesktop.portal.ScreenCast string:version
+# Not support
+Error org.freedesktop.DBus.Error.InvalidArgs: No such interface “org.freedesktop.portal.ScreenCast”
+# Support
+method return time=1662544486.931020 sender=:1.54 -> destination=:1.139 serial=257 reply_serial=2
+   variant       uint32 4
+```
+
 ## Jak kompilować za pomocą Dockera
 
 Rozpocznij od sklonowania repozytorium i stworzenia kontenera docker:
@@ -152,6 +200,8 @@ Upewnij się, że uruchamiasz te polecenia z katalogu głównego repozytorium Ru
 - **[src/client.rs](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/client.rs)**: uruchamia połączenie bezpośrednie
 - **[src/rendezvous_mediator.rs](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/rendezvous_mediator.rs)**: Komunikacja z [rustdesk-server](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server), czekanie na bezpośrednie (odpytywanie TCP) lub przekazywane połączenie
 - **[src/platform](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/platform)**: kod specyficzny dla danej platformy
+- **[flutter](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/flutter)**: kod Flutter dla urządzeń mobilnych
+- **[flutter/web/js](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/flutter/web/js)**: JavaScript dla Flutter - klient web
 
 ## Zrzuty ekranu
 

src/lang/pl.rs

@@ -240,7 +240,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Remove from Favorites", "Usuń z ulubionych"),
         ("Empty", "Pusto"),
         ("Invalid folder name", "Nieprawidłowa nazwa folderu"),
-        ("Socks5 Proxy", "Socks5 Proxy"),
+        ("Socks5 Proxy", "Proxy Socks5"),
         ("Hostname", "Nazwa hosta"),
         ("Discovered", "Wykryte"),
         ("install_daemon_tip", "Podpowiedź instalacji daemona"),
@@ -446,7 +446,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Default View Style", "Domyślny styl wyświetlania"),
         ("Default Scroll Style", "Domyślny styl przewijania"),
         ("Default Image Quality", "Domyślna jakość obrazu"),
-        ("Default Codec", "Dokyślny kodek"),
+        ("Default Codec", "Domyślny kodek"),
         ("Bitrate", "Bitrate"),
         ("FPS", "FPS"),
         ("Auto", "Auto"),
@@ -478,18 +478,18 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Empty Password", "Puste hasło"),
         ("Me", "Ja"),
         ("identical_file_tip", "Ten plik jest identyczny jak plik na drugim komputerze."),
-        ("show_monitors_tip", "Pokaż monitory w zasobniku."),
+        ("show_monitors_tip", "Pokaż monitory w zasobniku"),
         ("View Mode", "Tryb widoku"),
         ("login_linux_tip", "Zaloguj do zdalnego konta Linux"),
-        ("verify_rustdesk_password_tip", ""),
+        ("verify_rustdesk_password_tip", "Weryfikuj hasło RustDesk"),
-        ("remember_account_tip", ""),
+        ("remember_account_tip", "Zapamiętaj to konto"),
-        ("os_account_desk_tip", ""),
+        ("os_account_desk_tip", "To konto jest używane do logowania do zdalnych systemów i włącza bezobsługowe sesje pulpitu"),
-        ("OS Account", ""),
+        ("OS Account", "Konto systemowe"),
-        ("another_user_login_title_tip", ""),
+        ("another_user_login_title_tip", "Zalogowany jest inny użytkownik"),
-        ("another_user_login_text_tip", ""),
+        ("another_user_login_text_tip", "Rozłącz"),
-        ("xorg_not_found_title_tip", ""),
+        ("xorg_not_found_title_tip", "Nie znaleziono Xorg"),
-        ("xorg_not_found_text_tip", ""),
+        ("xorg_not_found_text_tip", "Proszę zainstalować Xorg"),
-        ("no_desktop_title_tip", ""),
+        ("no_desktop_title_tip", "Pulpit jest niedostępny"),
-        ("no_desktop_text_tip", ""),
+        ("no_desktop_text_tip", "Proszę zainstalować pulpit GNOME"),
     ].iter().cloned().collect();
 }