diff --git a/flutter/lib/desktop/widgets/remote_menubar.dart b/flutter/lib/desktop/widgets/remote_menubar.dart
index 47ac2094b..7c8fd20b5 100644
--- a/flutter/lib/desktop/widgets/remote_menubar.dart
+++ b/flutter/lib/desktop/widgets/remote_menubar.dart
@@ -1,4 +1,5 @@
 import 'dart:io';
+import 'dart:math' as math;
 
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter/services.dart';
@@ -141,16 +142,21 @@ class _RemoteMenubarState extends State<RemoteMenubar> {
   }
 
   Widget _buildPinMenubar(BuildContext context) {
-    return IconButton(
-      tooltip: translate('Pin menubar'),
-      onPressed: () {
-        _pinMenubar.value = !_pinMenubar.value;
-      },
-      icon: Obx(() => Icon(
-            Icons.push_pin,
-            color: _pinMenubar.isTrue ? _MenubarTheme.commonColor : Colors.grey,
-          )),
-    );
+    return Obx(() => IconButton(
+          tooltip:
+              translate(_pinMenubar.isTrue ? 'Unpin menubar' : 'Pin menubar'),
+          onPressed: () {
+            _pinMenubar.value = !_pinMenubar.value;
+          },
+          icon: Obx(() => Transform.rotate(
+              angle: _pinMenubar.isTrue ? math.pi / 4 : 0,
+              child: Icon(
+                Icons.push_pin,
+                color: _pinMenubar.isTrue
+                    ? _MenubarTheme.commonColor
+                    : Colors.grey,
+              ))),
+        ));
   }
 
   Widget _buildFullscreen(BuildContext context) {
diff --git a/src/lang/cn.rs b/src/lang/cn.rs
index 62d2cce23..738595aa9 100644
--- a/src/lang/cn.rs
+++ b/src/lang/cn.rs
@@ -345,5 +345,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Network", "网络"),
         ("Enable RDP", "允许RDP访问"),
         ("Pin menubar", "固定菜单栏"),
+        ("Unpin menubar", "取消固定菜单栏"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/cs.rs b/src/lang/cs.rs
index 3b317f864..ace56788f 100644
--- a/src/lang/cs.rs
+++ b/src/lang/cs.rs
@@ -345,5 +345,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Network", ""),
         ("Enable RDP", ""),
         ("Pin menubar", "Připnout panel nabídek"),
+        ("Unpin menubar", "Odepnout panel nabídek"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/da.rs b/src/lang/da.rs
index 1180a43d4..27724f7b3 100644
--- a/src/lang/da.rs
+++ b/src/lang/da.rs
@@ -345,5 +345,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Network", ""),
         ("Enable RDP", ""),
         ("Pin menubar", "Fastgør menulinjen"),
+        ("Unpin menubar", "Frigør menulinjen"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/de.rs b/src/lang/de.rs
index f5278d2d0..8d90be381 100644
--- a/src/lang/de.rs
+++ b/src/lang/de.rs
@@ -345,5 +345,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Network", ""),
         ("Enable RDP", ""),
         ("Pin menubar", "Pin-Menüleiste"),
+        ("Unpin menubar", "Menüleiste lösen"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/eo.rs b/src/lang/eo.rs
index 58143d80d..6c7bb5aa8 100644
--- a/src/lang/eo.rs
+++ b/src/lang/eo.rs
@@ -345,5 +345,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Network", ""),
         ("Enable RDP", ""),
         ("Pin menubar", "Alpingla menubreto"),
+        ("Unpin menubar", "Malfiksi menubreton"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/es.rs b/src/lang/es.rs
index 0674840c7..c8296ced5 100644
--- a/src/lang/es.rs
+++ b/src/lang/es.rs
@@ -358,5 +358,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Network", ""),
         ("Enable RDP", ""),
         ("Pin menubar", "Pin barra de menú"),
+        ("Unpin menubar", "Desbloquear barra de menú"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/fr.rs b/src/lang/fr.rs
index e4387d773..d9a42e934 100644
--- a/src/lang/fr.rs
+++ b/src/lang/fr.rs
@@ -345,5 +345,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Network", ""),
         ("Enable RDP", ""),
         ("Pin menubar", "Épingler la barre de menus"),
+        ("Unpin menubar", "Détacher la barre de menu"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/hu.rs b/src/lang/hu.rs
index 8830bdfc0..b35224c03 100644
--- a/src/lang/hu.rs
+++ b/src/lang/hu.rs
@@ -345,5 +345,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Network", ""),
         ("Enable RDP", ""),
         ("Pin menubar", "Menüsor rögzítése"),
+        ("Unpin menubar", "Menüsor rögzítésének feloldása"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/id.rs b/src/lang/id.rs
index 16fa641f2..657014141 100644
--- a/src/lang/id.rs
+++ b/src/lang/id.rs
@@ -358,5 +358,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Network", ""),
         ("Enable RDP", ""),
         ("Pin menubar", "Pin menubar"),
+        ("Unpin menubar", "Unpin menubar"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/it.rs b/src/lang/it.rs
index c5a3a3330..8f6dfb3d9 100644
--- a/src/lang/it.rs
+++ b/src/lang/it.rs
@@ -343,6 +343,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Use IP Whitelisting", ""),
         ("Network", ""),
         ("Enable RDP", ""),
-        ("Pin menubar", "Aggiungi barra dei menu"),
+        ("Pin menubar", "Blocca la barra dei menu"),
+        ("Unpin menubar", "Sblocca la barra dei menu"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/ja.rs b/src/lang/ja.rs
index 2a160f744..6d0a2a2f7 100644
--- a/src/lang/ja.rs
+++ b/src/lang/ja.rs
@@ -342,5 +342,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Network", ""),
         ("Enable RDP", ""),
         ("Pin menubar", "メニューバーを固定する"),
+        ("Unpin menubar", "メニューバーのピン留めを外す"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/ko.rs b/src/lang/ko.rs
index 6b866a1ee..ca939e2b8 100644
--- a/src/lang/ko.rs
+++ b/src/lang/ko.rs
@@ -339,5 +339,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Network", ""),
         ("Enable RDP", ""),
         ("Pin menubar", "핀 메뉴 바"),
+        ("Unpin menubar", "메뉴 모음 고정 해제"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/kz.rs b/src/lang/kz.rs
index 8b7b3402d..720b7109f 100644
--- a/src/lang/kz.rs
+++ b/src/lang/kz.rs
@@ -319,5 +319,7 @@ lazy_static::lazy_static! {
             ("Insecure Connection", "Қатерлі Қосылым"),
             ("Scale original", "Scale original"),
             ("Scale adaptive", "Scale adaptive"),
+            ("Pin menubar", "Мәзір жолағын бекіту"),
+            ("Unpin menubar", "Мәзір жолағын босату"),
         ].iter().cloned().collect();
     }
diff --git a/src/lang/pl.rs b/src/lang/pl.rs
index 3f8f81e2b..fe45ddf3e 100644
--- a/src/lang/pl.rs
+++ b/src/lang/pl.rs
@@ -343,5 +343,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Network", ""),
         ("Enable RDP", ""),
         ("Pin menubar", "Przypnij pasek menu"),
+        ("Unpin menubar", "Odepnij pasek menu"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/pt_PT.rs b/src/lang/pt_PT.rs
index aeceec759..858afd8a1 100644
--- a/src/lang/pt_PT.rs
+++ b/src/lang/pt_PT.rs
@@ -339,5 +339,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Network", ""),
         ("Enable RDP", ""),
         ("Pin menubar", "Fixar barra de menu"),
+        ("Unpin menubar", "Desenganxa la barra de menús"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/ptbr.rs b/src/lang/ptbr.rs
index 3dc651743..af4f0b52e 100644
--- a/src/lang/ptbr.rs
+++ b/src/lang/ptbr.rs
@@ -345,5 +345,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Network", ""),
         ("Enable RDP", ""),
         ("Pin menubar", ""),
+        ("Unpin menubar", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/ru.rs b/src/lang/ru.rs
index 9e890e7d8..04cfed485 100644
--- a/src/lang/ru.rs
+++ b/src/lang/ru.rs
@@ -345,5 +345,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Network", ""),
         ("Enable RDP", ""),
         ("Pin menubar", "Закрепить строку меню"),
+        ("Unpin menubar", "Открепить строку меню"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/sk.rs b/src/lang/sk.rs
index 74bc27b26..8ae17b1ad 100644
--- a/src/lang/sk.rs
+++ b/src/lang/sk.rs
@@ -345,5 +345,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Network", ""),
         ("Enable RDP", ""),
         ("Pin menubar", "Pripnúť panel s ponukami"),
+        ("Unpin menubar", "Uvoľniť panel s ponukami"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/template.rs b/src/lang/template.rs
index 9a6dc431f..914b103df 100644
--- a/src/lang/template.rs
+++ b/src/lang/template.rs
@@ -345,5 +345,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Network", ""),
         ("Enable RDP", ""),
         ("Pin menubar", ""),
+        ("Unpin menubar", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/tr.rs b/src/lang/tr.rs
index 823d31043..b1b029b39 100644
--- a/src/lang/tr.rs
+++ b/src/lang/tr.rs
@@ -358,5 +358,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Network", ""),
         ("Enable RDP", ""),
         ("Pin menubar", "Menü çubuğunu sabitle"),
+        ("Unpin menubar", "Menü çubuğunun sabitlemesini kaldır"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/tw.rs b/src/lang/tw.rs
index dd7178122..764f666e7 100644
--- a/src/lang/tw.rs
+++ b/src/lang/tw.rs
@@ -345,5 +345,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Network", "網絡"),
         ("Enable RDP", "允許RDP訪問"),
         ("Pin menubar", "固定菜單欄"),
+        ("Unpin menubar", "取消固定菜單欄"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/vn.rs b/src/lang/vn.rs
index 5d11ca6b9..f177581f9 100644
--- a/src/lang/vn.rs
+++ b/src/lang/vn.rs
@@ -345,5 +345,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Network", ""),
         ("Enable RDP", ""),
         ("Pin menubar", "Ghim thanh menu"),
+        ("Unpin menubar", "Bỏ ghim thanh menu"),
     ].iter().cloned().collect();
 }