Update fa.rs

src/lang/fa.rs

@@ -37,23 +37,23 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Clipboard is empty", "کلیپبورد خالی است"),
         ("Stop service", "توقف سرویس"),
         ("Change ID", "تعویض شناسه"),
-        ("Your new ID", ""),
-        ("length %min% to %max%", ""),
-        ("starts with a letter", ""),
-        ("allowed characters", ""),
+        ("Your new ID", "جدید ID"),
+        ("length %min% to %max%", "%max% تا %min% طول از"),
+        ("starts with a letter", "با حرف شروع می شود"),
+        ("allowed characters", "کارکترهای مجاز"),
         ("id_change_tip", "شناسه باید طبق این شرایط باشد : حروف کوچک و بزرگ انگلیسی و اعداد از 0 تا 9، _ و همچنین حرف اول آن فقط حروف بزرگ یا کوچک انگلیسی و طول آن بین 6 الی 16 کاراکتر باشد"),
         ("Website", "وب سایت"),
         ("About", "درباره"),
-        ("Slogan_tip", ""),
-        ("Privacy Statement", ""),
+        ("Slogan_tip", "ساخته شده با قلب(عشق) در این دنیای پر هرج و مرج!"),
+        ("Privacy Statement", "بیانیه حریم خصوصی"),
         ("Mute", "بستن صدا"),
-        ("Build Date", ""),
-        ("Version", ""),
-        ("Home", ""),
+        ("Build Date", "تاریخ ساخت"),
+        ("Version", "نسخه"),
+        ("Home", "صفحه اصلی"),
         ("Audio Input", "ورودی صدا"),
         ("Enhancements", "بهبودها"),
         ("Hardware Codec", "کدک سخت افزاری"),
-        ("Adaptive Bitrate", ""),
+        ("Adaptive Bitrate", "سازگار Bitrate"),
         ("ID Server", "شناسه سرور"),
         ("Relay Server", "Relay سرور"),
         ("API Server", "API سرور"),
@@ -213,7 +213,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Closed manually by the peer", "به صورت دستی توسط میزبان بسته شد"),
         ("Enable remote configuration modification", "فعال بودن اعمال تغییرات پیکربندی از راه دور"),
         ("Run without install", "بدون نصب اجرا شود"),
-        ("Connect via relay", ""),
+        ("Connect via relay", "اتصال با رله"),
         ("Always connect via relay", "برای اتصال استفاده شود Relay از"),
         ("whitelist_tip", "های مجاز می توانند به این دسکتاپ متصل شوند IP فقط"),
         ("Login", "ورود"),
@@ -312,8 +312,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keep RustDesk background service", "را در پس زمینه نگه دارید RustDesk سرویس"),
         ("Ignore Battery Optimizations", "بهینه سازی باتری نادیده گرفته شود"),
         ("android_open_battery_optimizations_tip", "به صفحه تنظیمات بعدی بروید"),
-        ("Start on Boot", ""),
-        ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", ""),
+        ("Start on Boot", "در هنگام بوت شروع شود"),
+        ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "سرویس اشتراک‌گذاری صفحه را در بوت راه‌اندازی کنید، به مجوزهای خاصی نیاز دارد"),
         ("Connection not allowed", "اتصال مجاز نیست"),
         ("Legacy mode", "legacy حالت"),
         ("Map mode", "map حالت"),
@@ -381,8 +381,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Deny LAN Discovery", "غیر فعالسازی جستجو در شبکه"),
         ("Write a message", "یک پیام بنویسید"),
         ("Prompt", ""),
-        ("Please wait for confirmation of UAC...", ""),
-        ("elevated_foreground_window_tip", ""),
+        ("Please wait for confirmation of UAC...", "باشید UAC لطفا منتظر تایید"),
+        ("elevated_foreground_window_tip", "پنجره فعلی دسکتاپ راه دور برای کار کردن به دسترسی بالاتری نیاز دارد، بنابراین نمی‌تواند به طور موقت از ماوس و صفحه کلید استفاده کند. می توانید از کاربر راه دور درخواست کنید که پنجره فعلی را به پایین منتقل کند یا روی دکمه ارتقاء دسترسی در پنجره مدیریت اتصال کلیک کنید. برای جلوگیری از این مشکل، توصیه می شود نرم افزار را روی دستگاه از راه دور نصب کنید."),
         ("Disconnected", "قطع ارتباط"),
         ("Other", "سایر"),
         ("Confirm before closing multiple tabs", "تایید بستن دسته ای برگه ها"),
@@ -397,7 +397,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("This PC", "This PC"),
         ("or", "یا"),
         ("Continue with", "ادامه با"),
-        ("Elevate", "افزایش سطح"),
+        ("Elevate", "ارتقاء"),
         ("Zoom cursor", " بزرگنمایی نشانگر ماوس"),
         ("Accept sessions via password", "قبول درخواست با رمز عبور"),
         ("Accept sessions via click", "قبول درخواست با کلیک موس"),
@@ -421,17 +421,17 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("software_render_tip", "اگر کارت گرافیک Nvidia دارید و پنجره راه دور بلافاصله پس از اتصال بسته می شود، درایور nouveau را نصب نمایید و انتخاب گزینه استفاده از رندر نرم افزار می تواند کمک کننده باشد. راه اندازی مجدد نرم افزار مورد نیاز است."),
         ("Always use software rendering", "همیشه از رندر نرم افزاری استفاده کنید"),
         ("config_input", "برای کنترل دسکتاپ از راه دور با صفحه کلید، باید مجوز RustDesk \"Input Monitoring\" را بدهید."),
-        ("config_microphone", ""),
-        ("request_elevation_tip", "همچنین می توانید در صورت وجود شخصی در سمت راه دور درخواست ارتفاع دهید."),
+        ("config_microphone", "را بدهید. RustDesk \"Record Audio\" برای صحبت از راه دور، باید مجوز"),
+        ("request_elevation_tip", "همچنین می توانید در صورت وجود شخصی در سمت راه دور درخواست ارتقاء دسترسی دهید."),
         ("Wait", "صبر کنید"),
-        ("Elevation Error", "خطای ارتفاع"),
+        ("Elevation Error", "خطای ارتقاء دسترسی"),
         ("Ask the remote user for authentication", "درخواست احراز هویت از یک کاربر راه دور"),
         ("Choose this if the remote account is administrator", "اگر حساب راه دور یک مدیر است، این را انتخاب کنید"),
         ("Transmit the username and password of administrator", "نام کاربری و رمز عبور مدیر را منتقل کنید"),
         ("still_click_uac_tip", "همچنان کاربر از راه دور نیاز دارد که روی OK در پنجره UAC اجرای RustDesk کلیک کند."),
-        ("Request Elevation", "درخواست ارتفاع"),
+        ("Request Elevation", "درخواست ارتقاء دسترسی"),
         ("wait_accept_uac_tip", "لطفاً منتظر بمانید تا کاربر راه دور درخواست پنجره UAC را بپذیرد."),
-        ("Elevate successfully", "با موفقیت بالا ببرید"),
+        ("Elevate successfully", "ارتقاء دسترسی با موفقیت انجام شد"),
         ("uppercase", "حروف بزرگ"),
         ("lowercase", "حروف کوچک"),
         ("digit", "عدد"),