Initial Arabic translation
This commit is contained in:
		
							parent
							
								
									7c9068cf17
								
							
						
					
					
						commit
						3d382d0354
					
				@ -68,6 +68,7 @@ pub const LANGS: &[(&str, &str)] = &[
 | 
			
		||||
    ("sl", "Slovenščina"),
 | 
			
		||||
    ("ro", "Română"),
 | 
			
		||||
    ("lt", "Lietuvių"),
 | 
			
		||||
    ("ar": "العربية"),
 | 
			
		||||
];
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#[cfg(not(any(target_os = "android", target_os = "ios")))]
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
							
								
								
									
										545
									
								
								src/lang/ar.rs
									
									
									
									
									
										Normal file
									
								
							
							
						
						
									
										545
									
								
								src/lang/ar.rs
									
									
									
									
									
										Normal file
									
								
							@ -0,0 +1,545 @@
 | 
			
		||||
lazy_static::lazy_static! {
 | 
			
		||||
    pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
 | 
			
		||||
        [
 | 
			
		||||
            ("Status", "الحالة"),
 | 
			
		||||
            ("Your Desktop", "سطح مكتبك"),
 | 
			
		||||
            ("desk_tip", "يمكن الوصول لسطح مكتبك بهذا المعرف والرقم السري."),
 | 
			
		||||
            ("Password", "كلمة المرور"),
 | 
			
		||||
            ("Ready", "جاهز"),
 | 
			
		||||
            ("Established", "تم الانشاء"),
 | 
			
		||||
            ("connecting_status", "جاري الاتصال بشبكة RustDesk..."),
 | 
			
		||||
            ("Enable Service", "تفعيل الخدمة"),
 | 
			
		||||
            ("Start Service", "بدء الخدمة"),
 | 
			
		||||
            ("Service is running", "الخدمة تعمل"),
 | 
			
		||||
            ("Service is not running", "الخدمة لا تعمل"),
 | 
			
		||||
            ("not_ready_status", "غير جاهز. الرجاء التأكد من الاتصال"),
 | 
			
		||||
            ("Control Remote Desktop", "التحكم بسطح المكتب البعيد"),
 | 
			
		||||
            ("Transfer File", "نقل ملف"),
 | 
			
		||||
            ("Connect", "اتصال"),
 | 
			
		||||
            ("Recent Sessions", "الجلسات الحديثة"),
 | 
			
		||||
            ("Address Book", "كتاب العناوين"),
 | 
			
		||||
            ("Confirmation", "التأكيد"),
 | 
			
		||||
            ("TCP Tunneling", "نفق TCP"),
 | 
			
		||||
            ("Remove", "ازالة"),
 | 
			
		||||
            ("Refresh random password", "تحديث كلمة مرور عشوائية"),
 | 
			
		||||
            ("Set your own password", "تعيين كلمة مرور خاصة بك"),
 | 
			
		||||
            ("Enable Keyboard/Mouse", "تفعيل لوحة المفاتيح/الفأرة"),
 | 
			
		||||
            ("Enable Clipboard", "تفعيل الحافظة"),
 | 
			
		||||
            ("Enable File Transfer", "تفعيل نقل الملفات"),
 | 
			
		||||
            ("Enable TCP Tunneling", "تفعيل نفق TCP"),
 | 
			
		||||
            ("IP Whitelisting", "القائمة البيضاء للـ IP"),
 | 
			
		||||
            ("ID/Relay Server", ""),
 | 
			
		||||
            ("Import Server Config", "استيراد إعدادات الخادم"),
 | 
			
		||||
            ("Export Server Config", "تصدير إعدادات الخادم"),
 | 
			
		||||
            ("Import server configuration successfully", "تم استيراد إعدادات الخادم بنجاح"),
 | 
			
		||||
            ("Export server configuration successfully", "تم تصدير إعدادات الخادم بنجاح"),
 | 
			
		||||
            ("Invalid server configuration", "إعدادات الخادم غير صحيحة"),
 | 
			
		||||
            ("Clipboard is empty", "الحافظة فارغة"),
 | 
			
		||||
            ("Stop service", "إيقاف الخدمة"),
 | 
			
		||||
            ("Change ID", "تغيير المعرف"),
 | 
			
		||||
            ("Your new ID", "معرفك الجديد"),
 | 
			
		||||
            ("length %min% to %max%", "الطول من %min% الى %max%"),
 | 
			
		||||
            ("starts with a letter", "يبدأ بحرف"),
 | 
			
		||||
            ("allowed characters", "الحروف المسموح بها"),
 | 
			
		||||
            ("id_change_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("Website", "الموقع"),
 | 
			
		||||
            ("About", "عن"),
 | 
			
		||||
            ("Slogan_tip", "صنع بحب في هذا العالم الفوضوي!"),
 | 
			
		||||
            ("Privacy Statement", "بيان الخصوصية"),
 | 
			
		||||
            ("Mute", "كتم"),
 | 
			
		||||
            ("Build Date", "تاريخ البناء"),
 | 
			
		||||
            ("Version", "النسخة"),
 | 
			
		||||
            ("Home", "المنزل"),
 | 
			
		||||
            ("Audio Input", "مصدر الصوت"),
 | 
			
		||||
            ("Enhancements", "التحسينات"),
 | 
			
		||||
            ("Hardware Codec", "ترميز العتاد"),
 | 
			
		||||
            ("Adaptive bitrate", "معدل بت متكيف"),
 | 
			
		||||
            ("ID Server", "معرف الخادم"),
 | 
			
		||||
            ("Relay Server", "خادم الترحيل"),
 | 
			
		||||
            ("API Server", "خادم API"),
 | 
			
		||||
            ("invalid_http", "يجب ان يبدأ بـ http:// او https://"),
 | 
			
		||||
            ("Invalid IP", "عنوان IP غير صحيح"),
 | 
			
		||||
            ("Invalid format", "صيغة غير صحيحة"),
 | 
			
		||||
            ("server_not_support", "الخادم غير مدعوم"),
 | 
			
		||||
            ("Not available", "غير متوفر"),
 | 
			
		||||
            ("Too frequent", "متكرر جدا"),
 | 
			
		||||
            ("Cancel", "إلغاء الأمر"),
 | 
			
		||||
            ("Skip", "تجاوز"),
 | 
			
		||||
            ("Close", "إغلاق"),
 | 
			
		||||
            ("Retry", "إعادة المحاولة"),
 | 
			
		||||
            ("OK", "موافق"),
 | 
			
		||||
            ("Password Required", "كلمة المرور اجبارية"),
 | 
			
		||||
            ("Please enter your password", "الرجاء كتابة كلمة المرور"),
 | 
			
		||||
            ("Remember password", "تذكر كلمة المرور"),
 | 
			
		||||
            ("Wrong Password", "كلمة مرور خاطئة"),
 | 
			
		||||
            ("Do you want to enter again?", "هل تريد الادخال مرة اخرى؟"),
 | 
			
		||||
            ("Connection Error", "خطأ غي الاتصال"),
 | 
			
		||||
            ("Error", "خطأ"),
 | 
			
		||||
            ("Reset by the peer", ""),
 | 
			
		||||
            ("Connecting...", "جاري الاتصال..."),
 | 
			
		||||
            ("Connection in progress. Please wait.", "جاري الاتصال, الرجاء الانتظار..."),
 | 
			
		||||
            ("Please try 1 minute later", "الرجاء المحاولة بعد دقيقة واحدة"),
 | 
			
		||||
            ("Login Error", "خطأ في تسجيل الدخول"),
 | 
			
		||||
            ("Successful", "نجاح"),
 | 
			
		||||
            ("Connected, waiting for image...", "متصل, جاري انتظار الصورة..."),
 | 
			
		||||
            ("Name", "الاسم"),
 | 
			
		||||
            ("Type", "النوع"),
 | 
			
		||||
            ("Modified", "آخر تعديل"),
 | 
			
		||||
            ("Size", "الحجم"),
 | 
			
		||||
            ("Show Hidden Files", "عرض الملفات المخفية"),
 | 
			
		||||
            ("Receive", "استقبال"),
 | 
			
		||||
            ("Send", "ارسال"),
 | 
			
		||||
            ("Refresh File", "تحديث الملف"),
 | 
			
		||||
            ("Local", "المحلي"),
 | 
			
		||||
            ("Remote", "البعيد"),
 | 
			
		||||
            ("Remote Computer", "الحاسب البعيد"),
 | 
			
		||||
            ("Local Computer", "الحاسب المحلي"),
 | 
			
		||||
            ("Confirm Delete", "تأكيد الحذف"),
 | 
			
		||||
            ("Delete", "حذف"),
 | 
			
		||||
            ("Properties", "الخصائص"),
 | 
			
		||||
            ("Multi Select", "اختيار متعدد"),
 | 
			
		||||
            ("Select All", "تحديد الكل"),
 | 
			
		||||
            ("Unselect All", "الغاء تحديد الكل"),
 | 
			
		||||
            ("Empty Directory", "مجلد فارغ"),
 | 
			
		||||
            ("Not an empty directory", "مجلد غير فارغ"),
 | 
			
		||||
            ("Are you sure you want to delete this file?", "هل انت متأكد من أنك تريد حذف هذا الملف؟"),
 | 
			
		||||
            ("Are you sure you want to delete this empty directory?", "هل انت متأكد من أنك تريد حذف هذا المجلد؟"),
 | 
			
		||||
            ("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "هل انت متأكد من أنك تريد حذف ملفات هذا المجلد؟"),
 | 
			
		||||
            ("Do this for all conflicts", "فعل هذا لكل التعارضات"),
 | 
			
		||||
            ("This is irreversible!", "لا يمكن التراجع عن هذا!"),
 | 
			
		||||
            ("Deleting", "جاري الحذف"),
 | 
			
		||||
            ("files", "ملفات"),
 | 
			
		||||
            ("Waiting", "انتظار"),
 | 
			
		||||
            ("Finished", "انتهى"),
 | 
			
		||||
            ("Speed", "السرعة"),
 | 
			
		||||
            ("Custom Image Quality", "جودة صورة مخصصة"),
 | 
			
		||||
            ("Privacy mode", "وضع الخصوصية"),
 | 
			
		||||
            ("Block user input", "حجم ادخال المستخدم"),
 | 
			
		||||
            ("Unblock user input", "الغاء حجب ادخال المستخدم"),
 | 
			
		||||
            ("Adjust Window", "ضبط النافذة"),
 | 
			
		||||
            ("Original", "الاصلي"),
 | 
			
		||||
            ("Shrink", "تقليص"),
 | 
			
		||||
            ("Stretch", "تمديد"),
 | 
			
		||||
            ("Scrollbar", "شريط التمرير"),
 | 
			
		||||
            ("ScrollAuto", "التمرير التلقائي"),
 | 
			
		||||
            ("Good image quality", "دقة صورة جيدة"),
 | 
			
		||||
            ("Balanced", "متوازن"),
 | 
			
		||||
            ("Optimize reaction time", "تحسين وقت رد الفعل"),
 | 
			
		||||
            ("Custom", "مخصص"),
 | 
			
		||||
            ("Show remote cursor", "عرض مؤشر الجهاز البعيد"),
 | 
			
		||||
            ("Show quality monitor", "عرض مراقب الجودة"),
 | 
			
		||||
            ("Disable clipboard", "تعطيل الحافظة"),
 | 
			
		||||
            ("Lock after session end", "القفل بعد نهاية هذه الجلسة"),
 | 
			
		||||
            ("Insert", "ادخال"),
 | 
			
		||||
            ("Insert Lock", "قفل الادخال"),
 | 
			
		||||
            ("Refresh", "تحديث"),
 | 
			
		||||
            ("ID does not exist", "المعرف غير موجود"),
 | 
			
		||||
            ("Failed to connect to rendezvous server", ""),
 | 
			
		||||
            ("Please try later", "الرجاء المحالولة لاحقا"),
 | 
			
		||||
            ("Remote desktop is offline", "سطح المكتب البعيد غير متصل"),
 | 
			
		||||
            ("Key mismatch", "المفتاح غير متطابق"),
 | 
			
		||||
            ("Timeout", "نفذ الوقت"),
 | 
			
		||||
            ("Failed to connect to relay server", ""),
 | 
			
		||||
            ("Failed to connect via rendezvous server", ""),
 | 
			
		||||
            ("Failed to connect via relay server", ""),
 | 
			
		||||
            ("Failed to make direct connection to remote desktop", ""),
 | 
			
		||||
            ("Set Password", "ضبط كلمة المرور"),
 | 
			
		||||
            ("OS Password", "كلمة مرور نظام التشغيل"),
 | 
			
		||||
            ("install_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("Click to upgrade", "اضغط للترقية"),
 | 
			
		||||
            ("Click to download", "اضغط للتنزيل"),
 | 
			
		||||
            ("Click to update", "ضغط للتحديث"),
 | 
			
		||||
            ("Configure", "تهيئة"),
 | 
			
		||||
            ("config_acc", ""),
 | 
			
		||||
            ("config_screen", ""),
 | 
			
		||||
            ("Installing ...", "جاري التثبيت..."),
 | 
			
		||||
            ("Install", "تثبيت"),
 | 
			
		||||
            ("Installation", "التثبيت"),
 | 
			
		||||
            ("Installation Path", "مسار التثبيت"),
 | 
			
		||||
            ("Create start menu shortcuts", "انشاء اختصارات قائمة ابداء"),
 | 
			
		||||
            ("Create desktop icon", "انشاء اختصار سطح المكتب"),
 | 
			
		||||
            ("agreement_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("Accept and Install", "الموافقة والتثبيت"),
 | 
			
		||||
            ("End-user license agreement", "اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي"),
 | 
			
		||||
            ("Generating ...", "جاري الانشاء..."),
 | 
			
		||||
            ("Your installation is lower version.", ""),
 | 
			
		||||
            ("not_close_tcp_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("Listening ...", "جاري الاستماع..."),
 | 
			
		||||
            ("Remote Host", "المستضيف البعيد"),
 | 
			
		||||
            ("Remote Port", "منفذ المستضيف البعيد"),
 | 
			
		||||
            ("Action", "فعل"),
 | 
			
		||||
            ("Add", "اضافة"),
 | 
			
		||||
            ("Local Port", "المنفذ المحلي"),
 | 
			
		||||
            ("Local Address", "العنوان المحلي"),
 | 
			
		||||
            ("Change Local Port", "تغيير المنفذ المحلي"),
 | 
			
		||||
            ("setup_server_tip", "لاتصال اسرع, الرجاء اعداد خادم خاص بك"),
 | 
			
		||||
            ("Too short, at least 6 characters.", "قصير جدا. يجب ان يكون على الاقل 6 خانات"),
 | 
			
		||||
            ("The confirmation is not identical.", "التأكيد غير متطابق"),
 | 
			
		||||
            ("Permissions", "الأذونات"),
 | 
			
		||||
            ("Accept", "قبول"),
 | 
			
		||||
            ("Dismiss", "صرف"),
 | 
			
		||||
            ("Disconnect", "قطع الاتصال"),
 | 
			
		||||
            ("Allow using keyboard and mouse", "السماح باستخدام لوحة المفاتيح والفأرة"),
 | 
			
		||||
            ("Allow using clipboard", "السماح باستخدام الحافظة"),
 | 
			
		||||
            ("Allow hearing sound", "السماح بسماع الصوت"),
 | 
			
		||||
            ("Allow file copy and paste", "السماح بالنسخ واللصق"),
 | 
			
		||||
            ("Connected", "متصل"),
 | 
			
		||||
            ("Direct and encrypted connection", "اتصال مباشر مشفر"),
 | 
			
		||||
            ("Relayed and encrypted connection", "اتصال غير مباشر مشفر"),
 | 
			
		||||
            ("Direct and unencrypted connection", "اتصال مباشر غير مشفر"),
 | 
			
		||||
            ("Relayed and unencrypted connection", "اتصال غير مباشر غير مشفر"),
 | 
			
		||||
            ("Enter Remote ID", "ادخل المعرف البعيد"),
 | 
			
		||||
            ("Enter your password", "ادخل كلمة المرور"),
 | 
			
		||||
            ("Logging in...", "جاري تسجيل الدخول..."),
 | 
			
		||||
            ("Enable RDP session sharing", "تفعيل مشاركة الجلسة باستخدام RDP"),
 | 
			
		||||
            ("Auto Login", "تسجيل دخول تلقائي"),
 | 
			
		||||
            ("Enable Direct IP Access", "تفعيل الوصول المباشر لعنوان IP"),
 | 
			
		||||
            ("Rename", "اعادة تسمية"),
 | 
			
		||||
            ("Space", ""),
 | 
			
		||||
            ("Create Desktop Shortcut", "انشاء اختصار سطح مكتب"),
 | 
			
		||||
            ("Change Path", "تغيير المسار"),
 | 
			
		||||
            ("Create Folder", "انشاء مجلد"),
 | 
			
		||||
            ("Please enter the folder name", "الرجاء ادخال اسم المجلد"),
 | 
			
		||||
            ("Fix it", ""),
 | 
			
		||||
            ("Warning", "تحذير"),
 | 
			
		||||
            ("Login screen using Wayland is not supported", ""),
 | 
			
		||||
            ("Reboot required", "يجب اعادة التشغيل"),
 | 
			
		||||
            ("Unsupported display server", "خادم العرض غير مدعوم"),
 | 
			
		||||
            ("x11 expected", "x11 متوقع"),
 | 
			
		||||
            ("Port", "المنفذ"),
 | 
			
		||||
            ("Settings", "الاعدادات"),
 | 
			
		||||
            ("Username", "اسم المستخدم"),
 | 
			
		||||
            ("Invalid port", "منفذ خاطئ"),
 | 
			
		||||
            ("Closed manually by the peer", "اغلاق يدويا بواسطة النظير"),
 | 
			
		||||
            ("Enable remote configuration modification", "تفعيل تعديل اعدادات البعيد"),
 | 
			
		||||
            ("Run without install", "تشغيل بدون تثبيت"),
 | 
			
		||||
            ("Connect via relay", ""),
 | 
			
		||||
            ("Always connect via relay", ""),
 | 
			
		||||
            ("whitelist_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("Login", "تسجيل الدخول"),
 | 
			
		||||
            ("Verify", "تأكيد"),
 | 
			
		||||
            ("Remember me", "تذكرني"),
 | 
			
		||||
            ("Trust this device", "الوثوق بهذا الجهاز"),
 | 
			
		||||
            ("Verification code", ""),
 | 
			
		||||
            ("verification_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("Logout", "تسجيل الخروج"),
 | 
			
		||||
            ("Tags", "العلامات"),
 | 
			
		||||
            ("Search ID", ""),
 | 
			
		||||
            ("whitelist_sep", ""),
 | 
			
		||||
            ("Add ID", "اضافة معرف"),
 | 
			
		||||
            ("Add Tag", "اضافة علامة"),
 | 
			
		||||
            ("Unselect all tags", ""),
 | 
			
		||||
            ("Network error", "خطأ شبكة"),
 | 
			
		||||
            ("Username missed", ""),
 | 
			
		||||
            ("Password missed", ""),
 | 
			
		||||
            ("Wrong credentials", "اسم مستخدم او كلمة مرور خاطئة"),
 | 
			
		||||
            ("The verification code is incorrect or has expired", ""),
 | 
			
		||||
            ("Edit Tag", "تحرير علامة"),
 | 
			
		||||
            ("Unremember Password", "عدم تذكر كلمة المرور"),
 | 
			
		||||
            ("Favorites", "المفضلة"),
 | 
			
		||||
            ("Add to Favorites", "اضافة للمفضلة"),
 | 
			
		||||
            ("Remove from Favorites", "ازالة من المفضلة"),
 | 
			
		||||
            ("Empty", "فارغ"),
 | 
			
		||||
            ("Invalid folder name", "اسم المجلد غير صحيح"),
 | 
			
		||||
            ("Socks5 Proxy", "وكيل Socks5"),
 | 
			
		||||
            ("Hostname", "اسم المستضيف"),
 | 
			
		||||
            ("Discovered", "المكتشفة"),
 | 
			
		||||
            ("install_daemon_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("Remote ID", "المعرف البعيد"),
 | 
			
		||||
            ("Paste", "لصق"),
 | 
			
		||||
            ("Paste here?", "لصق هنا؟"),
 | 
			
		||||
            ("Are you sure to close the connection?", "هل انت متاكد من انك تريد اغلاق هذا الاتصال؟"),
 | 
			
		||||
            ("Download new version", "تنويل نسخة جديدة"),
 | 
			
		||||
            ("Touch mode", "وضع اللمس"),
 | 
			
		||||
            ("Mouse mode", "وضع الفأرة"),
 | 
			
		||||
            ("One-Finger Tap", "لم اصبع واحد"),
 | 
			
		||||
            ("Left Mouse", ""),
 | 
			
		||||
            ("One-Long Tap", "لمسة واحدة طويلة"),
 | 
			
		||||
            ("Two-Finger Tap", "لمس اصبعين"),
 | 
			
		||||
            ("Right Mouse", ""),
 | 
			
		||||
            ("One-Finger Move", ""),
 | 
			
		||||
            ("Double Tap & Move", ""),
 | 
			
		||||
            ("Mouse Drag", ""),
 | 
			
		||||
            ("Three-Finger vertically", "ثلاث اصابع افقيا"),
 | 
			
		||||
            ("Mouse Wheel", "عجلة الفارة"),
 | 
			
		||||
            ("Two-Finger Move", ""),
 | 
			
		||||
            ("Canvas Move", ""),
 | 
			
		||||
            ("Pinch to Zoom", ""),
 | 
			
		||||
            ("Canvas Zoom", ""),
 | 
			
		||||
            ("Reset canvas", ""),
 | 
			
		||||
            ("No permission of file transfer", "لا يوجد اذن نقل الملف"),
 | 
			
		||||
            ("Note", "ملاحظة"),
 | 
			
		||||
            ("Connection", "الاتصال"),
 | 
			
		||||
            ("Share Screen", "مشاركة الشاشة"),
 | 
			
		||||
            ("Chat", "محادثة"),
 | 
			
		||||
            ("Total", "الاجمالي"),
 | 
			
		||||
            ("items", "عناصر"),
 | 
			
		||||
            ("Selected", "محدد"),
 | 
			
		||||
            ("Screen Capture", "لقط الشاشة"),
 | 
			
		||||
            ("Input Control", "تحكم الادخال"),
 | 
			
		||||
            ("Audio Capture", "لقط الصوت"),
 | 
			
		||||
            ("File Connection", "اتصال الملف"),
 | 
			
		||||
            ("Screen Connection", "اتصال الشاشة"),
 | 
			
		||||
            ("Do you accept?", "هل تقبل؟"),
 | 
			
		||||
            ("Open System Setting", "فتح اعدادات النظام"),
 | 
			
		||||
            ("How to get Android input permission?", "كيف تحصل على اذن الادخال في اندرويد؟"),
 | 
			
		||||
            ("android_input_permission_tip1", ""),
 | 
			
		||||
            ("android_input_permission_tip2", ""),
 | 
			
		||||
            ("android_new_connection_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("android_service_will_start_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("android_stop_service_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("android_version_audio_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("android_start_service_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("android_permission_may_not_change_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("Account", "الحساب"),
 | 
			
		||||
            ("Overwrite", "كتابة فوق"),
 | 
			
		||||
            ("This file exists, skip or overwrite this file?", ""),
 | 
			
		||||
            ("Quit", "خروج"),
 | 
			
		||||
            ("doc_mac_permission", ""),
 | 
			
		||||
            ("Help", "مساعدة"),
 | 
			
		||||
            ("Failed", "فشل"),
 | 
			
		||||
            ("Succeeded", "نجاح"),
 | 
			
		||||
            ("Someone turns on privacy mode, exit", "شخص ما فعل وضع الخصوصية, خروج"),
 | 
			
		||||
            ("Unsupported", "غير مدعوم"),
 | 
			
		||||
            ("Peer denied", "النظير رفض"),
 | 
			
		||||
            ("Please install plugins", "الرجاء تثبيت الاضافات"),
 | 
			
		||||
            ("Peer exit", "اخروج النظير"),
 | 
			
		||||
            ("Failed to turn off", "فشل ايقاف التشغيل"),
 | 
			
		||||
            ("Turned off", "مطفئ"),
 | 
			
		||||
            ("In privacy mode", "في وضع الخصوصية"),
 | 
			
		||||
            ("Out privacy mode", "الخروج من وضع الخصوصية"),
 | 
			
		||||
            ("Language", "اللغة"),
 | 
			
		||||
            ("Keep RustDesk background service", ""),
 | 
			
		||||
            ("Ignore Battery Optimizations", ""),
 | 
			
		||||
            ("android_open_battery_optimizations_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("Start on Boot", "البدء عند تشغيل النظام"),
 | 
			
		||||
            ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", ""),
 | 
			
		||||
            ("Connection not allowed", ""),
 | 
			
		||||
            ("Legacy mode", "الوضع التقليدي"),
 | 
			
		||||
            ("Map mode", "وضع الخريطة"),
 | 
			
		||||
            ("Translate mode", "وضع الترجمة"),
 | 
			
		||||
            ("Use permanent password", "استخدام كلمة مرور دائمة"),
 | 
			
		||||
            ("Use both passwords", "استخدام طريقتي كلمة المرور"),
 | 
			
		||||
            ("Set permanent password", "تعيين كلمة مرور دائمة"),
 | 
			
		||||
            ("Enable Remote Restart", "تفعيل اعداة تشغيل البعيد"),
 | 
			
		||||
            ("Allow remote restart", "السماح باعادة تشغيل البعيد"),
 | 
			
		||||
            ("Restart Remote Device", "اعادة تشغيل الجهاز البعيد"),
 | 
			
		||||
            ("Are you sure you want to restart", "هل انت متاكد من انك تريد اعادة التشغيل؟"),
 | 
			
		||||
            ("Restarting Remote Device", "جاري اعادة تشغيل البعيد"),
 | 
			
		||||
            ("remote_restarting_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("Copied", "منسوخ"),
 | 
			
		||||
            ("Exit Fullscreen", "الخروج من ملئ الشاشة"),
 | 
			
		||||
            ("Fullscreen", "ملئ الشاشة"),
 | 
			
		||||
            ("Mobile Actions", "اجراءات الهاتف"),
 | 
			
		||||
            ("Select Monitor", "اختر شاشة"),
 | 
			
		||||
            ("Control Actions", "اجراءات التحكم"),
 | 
			
		||||
            ("Display Settings", "اعدادات العرض"),
 | 
			
		||||
            ("Ratio", "النسبة"),
 | 
			
		||||
            ("Image Quality", "جودة الصورة"),
 | 
			
		||||
            ("Scroll Style", "شكل التمرير"),
 | 
			
		||||
            ("Show Toolbar", "عرض شريط الادوات"),
 | 
			
		||||
            ("Hide Toolbar", "اخفاء شريط الادوات"),
 | 
			
		||||
            ("Direct Connection", "اتصال مباشر"),
 | 
			
		||||
            ("Relay Connection", ""),
 | 
			
		||||
            ("Secure Connection", "اتصال آمن"),
 | 
			
		||||
            ("Insecure Connection", "اتصال غير آمن"),
 | 
			
		||||
            ("Scale original", "المقياس الأصلي"),
 | 
			
		||||
            ("Scale adaptive", "مقياس التكيف"),
 | 
			
		||||
            ("General", "عام"),
 | 
			
		||||
            ("Security", "الأمان"),
 | 
			
		||||
            ("Theme", "السمة"),
 | 
			
		||||
            ("Dark Theme", "سمة غامقة"),
 | 
			
		||||
            ("Light Theme", "سمة فاتحة"),
 | 
			
		||||
            ("Dark", "غامق"),
 | 
			
		||||
            ("Light", "فاتح"),
 | 
			
		||||
            ("Follow System", "نفس نظام التشغيل"),
 | 
			
		||||
            ("Enable hardware codec", "تفعيل ترميز العتاد"),
 | 
			
		||||
            ("Unlock Security Settings", "فتح اعدادات الامان"),
 | 
			
		||||
            ("Enable Audio", "تفعيل الصوت"),
 | 
			
		||||
            ("Unlock Network Settings", "فتح اعدادات الشبكة"),
 | 
			
		||||
            ("Server", "الخادم"),
 | 
			
		||||
            ("Direct IP Access", "وصول مباشر للـ IP"),
 | 
			
		||||
            ("Proxy", "الوكيل"),
 | 
			
		||||
            ("Apply", "تطبيق"),
 | 
			
		||||
            ("Disconnect all devices?", "قطع اتصال كل الاجهزة؟"),
 | 
			
		||||
            ("Clear", "مسح"),
 | 
			
		||||
            ("Audio Input Device", "جهاز ادخال الصوت"),
 | 
			
		||||
            ("Use IP Whitelisting", ""),
 | 
			
		||||
            ("Network", "الشبكة"),
 | 
			
		||||
            ("Enable RDP", "تفعيل RDP"),
 | 
			
		||||
            ("Pin Toolbar", "تثبيت شريط الادوات"),
 | 
			
		||||
            ("Unpin Toolbar", "الغاء تثبيت شريط الادوات"),
 | 
			
		||||
            ("Recording", "التسجيل"),
 | 
			
		||||
            ("Directory", "المسار"),
 | 
			
		||||
            ("Automatically record incoming sessions", "تسجيل الجلسات القادمة تلقائيا"),
 | 
			
		||||
            ("Change", "تغيير"),
 | 
			
		||||
            ("Start session recording", "بدء تسجيل الجلسة"),
 | 
			
		||||
            ("Stop session recording", "ايقاف تسجيل الجلسة"),
 | 
			
		||||
            ("Enable Recording Session", "تفعيل تسجيل الجلسة"),
 | 
			
		||||
            ("Allow recording session", "السماح بتسجيل الجلسة"),
 | 
			
		||||
            ("Enable LAN Discovery", "تفعيل اكتشاف الشبكة المحلية"),
 | 
			
		||||
            ("Deny LAN Discovery", "رفض اكتشاف الشبكة المحلية"),
 | 
			
		||||
            ("Write a message", "اكتب رسالة"),
 | 
			
		||||
            ("Prompt", ""),
 | 
			
		||||
            ("Please wait for confirmation of UAC...", ""),
 | 
			
		||||
            ("elevated_foreground_window_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("Disconnected", "مفصول"),
 | 
			
		||||
            ("Other", "اخرى"),
 | 
			
		||||
            ("Confirm before closing multiple tabs", ""),
 | 
			
		||||
            ("Keyboard Settings", ""),
 | 
			
		||||
            ("Full Access", "وصول كامل"),
 | 
			
		||||
            ("Screen Share", "مشاركة الشاشة"),
 | 
			
		||||
            ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", ""),
 | 
			
		||||
            ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", ""),
 | 
			
		||||
            ("JumpLink", "عرض"),
 | 
			
		||||
            ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", ""),
 | 
			
		||||
            ("Show RustDesk", "عرض RustDesk"),
 | 
			
		||||
            ("This PC", "هذا الحاسب"),
 | 
			
		||||
            ("or", "او"),
 | 
			
		||||
            ("Continue with", "متابعة مع"),
 | 
			
		||||
            ("Elevate", ""),
 | 
			
		||||
            ("Zoom cursor", ""),
 | 
			
		||||
            ("Accept sessions via password", ""),
 | 
			
		||||
            ("Accept sessions via click", ""),
 | 
			
		||||
            ("Accept sessions via both", ""),
 | 
			
		||||
            ("Please wait for the remote side to accept your session request...", ""),
 | 
			
		||||
            ("One-time Password", "كلمة مرور لمرة واحدة"),
 | 
			
		||||
            ("Use one-time password", "استخدام كلمة مرور لمرة واحدة"),
 | 
			
		||||
            ("One-time password length", "طول كلمة مرور لمرة واحدة"),
 | 
			
		||||
            ("Request access to your device", ""),
 | 
			
		||||
            ("Hide connection management window", ""),
 | 
			
		||||
            ("hide_cm_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("wayland_experiment_tip", "دعم Wayland لازال في المرحلة التجريبية. الرجاء استخدام X11 اذا اردت وصول كامل."),
 | 
			
		||||
            ("Right click to select tabs", ""),
 | 
			
		||||
            ("Skipped", "متجاوز"),
 | 
			
		||||
            ("Add to Address Book", "اضافة الى كتاب العناوين"),
 | 
			
		||||
            ("Group", "مجموعة"),
 | 
			
		||||
            ("Search", "بحث"),
 | 
			
		||||
            ("Closed manually by web console", ""),
 | 
			
		||||
            ("Local keyboard type", ""),
 | 
			
		||||
            ("Select local keyboard type", ""),
 | 
			
		||||
            ("software_render_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("Always use software rendering", ""),
 | 
			
		||||
            ("config_input", ""),
 | 
			
		||||
            ("config_microphone", ""),
 | 
			
		||||
            ("request_elevation_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("Wait", "انتظر"),
 | 
			
		||||
            ("Elevation Error", ""),
 | 
			
		||||
            ("Ask the remote user for authentication", ""),
 | 
			
		||||
            ("Choose this if the remote account is administrator", ""),
 | 
			
		||||
            ("Transmit the username and password of administrator", ""),
 | 
			
		||||
            ("still_click_uac_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("Request Elevation", ""),
 | 
			
		||||
            ("wait_accept_uac_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("Elevate successfully", ""),
 | 
			
		||||
            ("uppercase", "حرف كبير"),
 | 
			
		||||
            ("lowercase", "حرف صغير"),
 | 
			
		||||
            ("digit", "رقم"),
 | 
			
		||||
            ("special character", "رمز"),
 | 
			
		||||
            ("length>=8", "الطول 8 على الاقل"),
 | 
			
		||||
            ("Weak", "ضعيف"),
 | 
			
		||||
            ("Medium", "متوسط"),
 | 
			
		||||
            ("Strong", "قوي"),
 | 
			
		||||
            ("Switch Sides", ""),
 | 
			
		||||
            ("Please confirm if you want to share your desktop?", "الرجاء التاكيد على انك تريد مشاركة سطح مكتبك؟"),
 | 
			
		||||
            ("Display", "العرض"),
 | 
			
		||||
            ("Default View Style", "شكل العرض الافتراضي"),
 | 
			
		||||
            ("Default Scroll Style", "شكل التمرير الافتراضي"),
 | 
			
		||||
            ("Default Image Quality", "دقة الصورة الافتراضية"),
 | 
			
		||||
            ("Default Codec", "الترميز الاقتراضي"),
 | 
			
		||||
            ("Bitrate", "معدل البت"),
 | 
			
		||||
            ("FPS", "مشهد في الثانية"),
 | 
			
		||||
            ("Auto", "تلقائي"),
 | 
			
		||||
            ("Other Default Options", "الخيارات الافتراضية الاخرى"),
 | 
			
		||||
            ("Voice call", "مكالمة صوتية"),
 | 
			
		||||
            ("Text chat", "دردشة نصية"),
 | 
			
		||||
            ("Stop voice call", "ايقاف المكالمة الصوتية"),
 | 
			
		||||
            ("relay_hint_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("Reconnect", "اعادة الاتصال"),
 | 
			
		||||
            ("Codec", "الترميز"),
 | 
			
		||||
            ("Resolution", "الدقة"),
 | 
			
		||||
            ("No transfers in progress", ""),
 | 
			
		||||
            ("Set one-time password length", ""),
 | 
			
		||||
            ("install_cert_tip", "تثبيت شهادة RustDesk"),
 | 
			
		||||
            ("confirm_install_cert_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("RDP Settings", ""),
 | 
			
		||||
            ("Sort by", "ترتيب حسب"),
 | 
			
		||||
            ("New Connection", "اتصال جديد"),
 | 
			
		||||
            ("Restore", "استعادة"),
 | 
			
		||||
            ("Minimize", "تصغير"),
 | 
			
		||||
            ("Maximize", "تكبير"),
 | 
			
		||||
            ("Your Device", "جهازك"),
 | 
			
		||||
            ("empty_recent_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("empty_favorite_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("empty_lan_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("empty_address_book_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("eg: admin", "مثلا: admin"),
 | 
			
		||||
            ("Empty Username", "اسم مستخدم فارغ"),
 | 
			
		||||
            ("Empty Password", "كلمة مرور فارغة"),
 | 
			
		||||
            ("Me", "انا"),
 | 
			
		||||
            ("identical_file_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("show_monitors_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("View Mode", ""),
 | 
			
		||||
            ("login_linux_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("verify_rustdesk_password_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("enter_rustdesk_passwd_tip", "ادخل كلمة مرور RustDesk"),
 | 
			
		||||
            ("remember_rustdesk_passwd_tip", "تذكر كلمة مرور RustDesk"),
 | 
			
		||||
            ("remember_account_tip", "تذكر هذا الحساب"),
 | 
			
		||||
            ("os_account_desk_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("OS Account", ""),
 | 
			
		||||
            ("another_user_login_title_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("another_user_login_text_tip", "قطع الاتصال"),
 | 
			
		||||
            ("xorg_not_found_title_tip", "Xorg غير موجود"),
 | 
			
		||||
            ("xorg_not_found_text_tip", "الرجاء تثبيت Xorg"),
 | 
			
		||||
            ("no_desktop_title_tip", "لا يتوفر سطح مكتب"),
 | 
			
		||||
            ("no_desktop_text_tip", "الرجاء تثبيت سطح مكتب GNOME"),
 | 
			
		||||
            ("No need to elevate", ""),
 | 
			
		||||
            ("System Sound", "صوت النظام"),
 | 
			
		||||
            ("Default", "الافتراضي"),
 | 
			
		||||
            ("New RDP", ""),
 | 
			
		||||
            ("Fingerprint", "البصمة"),
 | 
			
		||||
            ("Copy Fingerprint", "نسخ البصمة"),
 | 
			
		||||
            ("no fingerprints", ""),
 | 
			
		||||
            ("Select a peer", ""),
 | 
			
		||||
            ("Select peers", ""),
 | 
			
		||||
            ("Plugins", "الاضافات"),
 | 
			
		||||
            ("Uninstall", "الغاء التثبيت"),
 | 
			
		||||
            ("Update", "تحديث"),
 | 
			
		||||
            ("Enable", "تفعيل"),
 | 
			
		||||
            ("Disable", "تعطيل"),
 | 
			
		||||
            ("Options", "الخيارات"),
 | 
			
		||||
            ("resolution_original_tip", "الدقة الأصلية"),
 | 
			
		||||
            ("resolution_fit_local_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("resolution_custom_tip", "دقة مخصصة"),
 | 
			
		||||
            ("Collapse toolbar", ""),
 | 
			
		||||
            ("Accept and Elevate", ""),
 | 
			
		||||
            ("accept_and_elevate_btn_tooltip", ""),
 | 
			
		||||
            ("clipboard_wait_response_timeout_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("Incoming connection", ""),
 | 
			
		||||
            ("Outgoing connection", ""),
 | 
			
		||||
            ("Exit", "خروج"),
 | 
			
		||||
            ("Open", "فتح"),
 | 
			
		||||
            ("logout_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("Service", "الخدمة"),
 | 
			
		||||
            ("Start", "تشغيل"),
 | 
			
		||||
            ("Stop", "ايقاف"),
 | 
			
		||||
            ("exceed_max_devices", ""),
 | 
			
		||||
            ("Sync with recent sessions", ""),
 | 
			
		||||
            ("Sort tags", ""),
 | 
			
		||||
            ("Open connection in new tab", ""),
 | 
			
		||||
            ("Move tab to new window", ""),
 | 
			
		||||
            ("Can not be empty", ""),
 | 
			
		||||
            ("Already exists", ""),
 | 
			
		||||
            ("Change Password", "تغيير كلمة المرور"),
 | 
			
		||||
            ("Refresh Password", "تحديث كلمة المرور"),
 | 
			
		||||
            ("ID", "المعرف"),
 | 
			
		||||
            ("Grid View", "عرض شبكي"),
 | 
			
		||||
            ("List View", "رعض قائمة"),
 | 
			
		||||
            ("Select", "اختيار"),
 | 
			
		||||
            ("Toggle Tags", ""),
 | 
			
		||||
            ("pull_ab_failed_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("push_ab_failed_tip", ""),
 | 
			
		||||
            ("synced_peer_readded_tip", ""),
 | 
			
		||||
        ].iter().cloned().collect();
 | 
			
		||||
    }
 | 
			
		||||
    
 | 
			
		||||
		Loading…
	
	
			
			x
			
			
		
	
		Reference in New Issue
	
	Block a user