diff --git a/src/lang/it.rs b/src/lang/it.rs
index f1abaf231..d8ce18686 100644
--- a/src/lang/it.rs
+++ b/src/lang/it.rs
@@ -179,8 +179,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Accept", "Accetta"),
         ("Dismiss", "Rifiuta"),
         ("Disconnect", "Disconnetti"),
-        ("Allow using keyboard and mouse", "Consenti l'uso di tastiera e mouse"),
-        ("Allow using clipboard", "Consenti l'uso degli appunti"),
+        ("Allow using keyboard and mouse", "Consenti uso tastiera e mouse"),
+        ("Allow using clipboard", "Consenti uso degli appunti"),
         ("Allow hearing sound", "Consenti la riproduzione dell'audio"),
         ("Allow file copy and paste", "Consenti copia e incolla di file"),
         ("Connected", "Connesso"),
@@ -188,12 +188,12 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Relayed and encrypted connection", "Connessione tramite relay e cifrata"),
         ("Direct and unencrypted connection", "Connessione diretta e non cifrata"),
         ("Relayed and unencrypted connection", "Connessione tramite relay e non cifrata"),
-        ("Enter Remote ID", "Inserisci l'ID remoto"),
+        ("Enter Remote ID", "Inserisci ID remoto"),
         ("Enter your password", "Inserisci la password"),
         ("Logging in...", "Autenticazione..."),
         ("Enable RDP session sharing", "Abilita condivisione sessione RDP"),
         ("Auto Login", "Accesso automatico"),
-        ("Enable Direct IP Access", "Abilita l'accesso diretto tramite IP"),
+        ("Enable Direct IP Access", "Abilita accesso diretto tramite IP"),
         ("Rename", "Rinomina"),
         ("Space", "Spazio"),
         ("Create Desktop Shortcut", "Crea collegamento sul desktop"),
@@ -405,7 +405,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("One-time Password", "Password monouso"),
         ("Use one-time password", "Usa password monouso"),
         ("One-time password length", "Lunghezza password monouso"),
-        ("Request access to your device", "Richiedi l'accesso al dispositivo"),
+        ("Request access to your device", "Richiedi accesso al dispositivo"),
         ("Hide connection management window", "Nascondi la finestra di gestione delle connessioni"),
         ("hide_cm_tip", "Permetti di nascondere solo se si accettano sessioni con password permanente"),
         ("wayland_experiment_tip", "Il supporto Wayland è in fase sperimentale, se vuoi un accesso stabile usa X11."),
@@ -420,14 +420,14 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("software_render_tip", "Se nel computer con Linux è presente una scheda grafica Nvidia e la finestra remota si chiude immediatamente dopo la connessione, installa il nuovo driver open source e usa il rendering software.\nPotrebbe essere necessario un riavvio del programma."),
         ("Always use software rendering", "Usa sempre rendering software"),
         ("config_input", "Per controllare il desktop remoto con la tastiera, è necessario concedere le autorizzazioni a RustDesk 'Monitoraggio input'."),
-        ("config_microphone", "Per poter chiamare, è necessario concedere l'autorizzazione a RustDesk 'Registra audio'."),
+        ("config_microphone", "Per poter chiamare, è necessario concedere l'autorizzazione 'Registra audio' a RustDesk."),
         ("request_elevation_tip", "Se c'è qualcuno nel lato remoto è possibile richiedere l'elevazione."),
         ("Wait", "Attendi"),
-        ("Elevation Error", "Errore durante l'elevazione dei diritti"),
-        ("Ask the remote user for authentication", "Chiedi l'autenticazione all'utente remoto"),
+        ("Elevation Error", "Errore durante elevazione dei diritti"),
+        ("Ask the remote user for authentication", "Chiedi autenticazione all'utente remoto"),
         ("Choose this if the remote account is administrator", "Scegli questa opzione se l'account remoto è amministratore"),
         ("Transmit the username and password of administrator", "Trasmetti il nome utente e la password dell'amministratore"),
-        ("still_click_uac_tip", "Richiedi ancora che l'utente remoto faccia clic su OK nella finestra UAC dell'esecuzione di RustDesk."),
+        ("still_click_uac_tip", "Richiedi ancora che l'utente remoto selezioni 'OK' nella finestra UAC dell'esecuzione di RustDesk."),
         ("Request Elevation", "Richiedi elevazione dei diritti"),
         ("wait_accept_uac_tip", "Attendi che l'utente remoto accetti la finestra di dialogo UAC."),
         ("Elevate successfully", "Elevazione dei diritti effettuata correttamente"),
@@ -551,7 +551,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("I Agree", "Accetto"),
         ("Decline", "Non accetto"),
         ("Timeout in minutes", "Timeout in minuti"),
-        ("auto_disconnect_option_tip", ""),
+        ("auto_disconnect_option_tip", "Chiudi automaticamente sessioni in entrata in caso di inattività utente"),
         ("Connection failed due to inactivity", "Connessione non riuscita a causa di inattività"),
         ("Check for software update on startup", "All'avvio verifica presenza aggiornamenti programma"),
         ("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", "Aggiorna RustDesk Server Pro alla versione {} o successiva!"),