hongshaorou/rustdesk
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #2111 from jimmyGALLAND/patch-1

Browse Source 
Update fr.rs
This commit is contained in:
RustDesk 2022-11-15 16:06:47 +08:00 committed by GitHub
commit 3ec7c931ff
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 46 additions and 46 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

92
src/lang/fr.rs
View File

@ -19,20 +19,20 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Recent Sessions", "Sessions récentes"), ("Recent Sessions", "Sessions récentes"),
("Address Book", "Carnet d'adresses"), ("Address Book", "Carnet d'adresses"),
("Confirmation", "Confirmation"), ("Confirmation", "Confirmation"),
("TCP Tunneling", "Tunneling TCP"), ("TCP Tunneling", "Tunnel TCP"),
("Remove", "Supprimer"), ("Remove", "Supprimer"),
("Refresh random password", "Actualiser le mot de passe aléatoire"), ("Refresh random password", "Actualiser le mot de passe aléatoire"),
("Set your own password", "Définir votre propre mot de passe"), ("Set your own password", "Définir votre propre mot de passe"),
("Enable Keyboard/Mouse", "Activer le contrôle clavier/souris"), ("Enable Keyboard/Mouse", "Activer le contrôle clavier/souris"),
("Enable Clipboard", "Activer la synchronisation du presse-papier"), ("Enable Clipboard", "Activer la synchronisation du presse-papier"),
("Enable File Transfer", "Activer le transfert de fichiers"), ("Enable File Transfer", "Activer le transfert de fichiers"),
("Enable TCP Tunneling", "Activer le tunneling TCP"), ("Enable TCP Tunneling", "Activer le tunnel TCP"),
("IP Whitelisting", "Liste blanche IP"), ("IP Whitelisting", "Liste blanche IP"),
("ID/Relay Server", "ID/Serveur Relais"), ("ID/Relay Server", "ID/Serveur Relais"),
("Import Server Config", "Importer la configuration du serveur"), ("Import Server Config", "Importer la configuration du serveur"),
("Export Server Config", ""), ("Export Server Config", "Exporter la configuration du serveur"),
("Import server configuration successfully", "Configuration du serveur importée avec succès"), ("Import server configuration successfully", "Configuration du serveur importée avec succès"),
("Export server configuration successfully", ""), ("Export server configuration successfully", "Configuration du serveur exportée avec succès"),
("Invalid server configuration", "Configuration du serveur non valide"), ("Invalid server configuration", "Configuration du serveur non valide"),
("Clipboard is empty", "Presse-papier vide"), ("Clipboard is empty", "Presse-papier vide"),
("Stop service", "Arrêter le service"), ("Stop service", "Arrêter le service"),
@ -41,9 +41,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("About", "À propos de"), ("About", "À propos de"),
("Mute", "Muet"), ("Mute", "Muet"),
("Audio Input", "Entrée audio"), ("Audio Input", "Entrée audio"),
("Enhancements", ""), ("Enhancements", "Améliorations"),
("Hardware Codec", ""), ("Hardware Codec", "Transcodage matériel"),
("Adaptive Bitrate", ""), ("Adaptive Bitrate", "Débit adaptatif"),
("ID Server", "Serveur ID"), ("ID Server", "Serveur ID"),
("Relay Server", "Serveur relais"), ("Relay Server", "Serveur relais"),
("API Server", "Serveur API"), ("API Server", "Serveur API"),
@ -74,7 +74,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Successful", "Succès"), ("Successful", "Succès"),
("Connected, waiting for image...", "Connecté, en attente de transmission d'image..."), ("Connected, waiting for image...", "Connecté, en attente de transmission d'image..."),
("Name", "Nom"), ("Name", "Nom"),
("Type", "Taper"), ("Type", "Type"),
("Modified", "Modifié"), ("Modified", "Modifié"),
("Size", "Taille"), ("Size", "Taille"),
("Show Hidden Files", "Afficher les fichiers cachés"), ("Show Hidden Files", "Afficher les fichiers cachés"),
@ -89,8 +89,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Delete", "Supprimer"), ("Delete", "Supprimer"),
("Properties", "Propriétés"), ("Properties", "Propriétés"),
("Multi Select", "Choix multiple"), ("Multi Select", "Choix multiple"),
("Select All", ""), ("Select All", "Tout sélectionner"),
("Unselect All", ""), ("Unselect All", "Tout déselectionner"),
("Empty Directory", "Répertoire vide"), ("Empty Directory", "Répertoire vide"),
("Not an empty directory", "Pas un répertoire vide"), ("Not an empty directory", "Pas un répertoire vide"),
("Are you sure you want to delete this file?", "Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier?"), ("Are you sure you want to delete this file?", "Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier?"),
@ -116,9 +116,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Good image quality", "Bonne qualité d'image"), ("Good image quality", "Bonne qualité d'image"),
("Balanced", "Qualité d'image normale"), ("Balanced", "Qualité d'image normale"),
("Optimize reaction time", "Optimiser le temps de réaction"), ("Optimize reaction time", "Optimiser le temps de réaction"),
("Custom", ""), ("Custom", "Personnalisé"),
("Show remote cursor", "Afficher le curseur distant"), ("Show remote cursor", "Afficher le curseur distant"),
("Show quality monitor", ""), ("Show quality monitor", "Afficher le moniteur de qualité"),
("Disable clipboard", "Désactiver le presse-papier"), ("Disable clipboard", "Désactiver le presse-papier"),
("Lock after session end", "Verrouiller l'ordinateur distant après la déconnexion"), ("Lock after session end", "Verrouiller l'ordinateur distant après la déconnexion"),
("Insert", "Insérer"), ("Insert", "Insérer"),
@ -137,9 +137,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Set Password", "Définir le mot de passe"), ("Set Password", "Définir le mot de passe"),
("OS Password", "Mot de passe du système d'exploitation"), ("OS Password", "Mot de passe du système d'exploitation"),
("install_tip", "Vous utilisez une version non installée. En raison des restrictions UAC, en tant que terminal contrôlé, dans certains cas, il ne sera pas en mesure de contrôler la souris et le clavier ou d'enregistrer l'écran. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour installer RustDesk au système pour éviter la question ci-dessus."), ("install_tip", "Vous utilisez une version non installée. En raison des restrictions UAC, en tant que terminal contrôlé, dans certains cas, il ne sera pas en mesure de contrôler la souris et le clavier ou d'enregistrer l'écran. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour installer RustDesk au système pour éviter la question ci-dessus."),
("Click to upgrade", "Cliquez pour mettre à niveau"), ("Click to upgrade", "Cliquer pour mettre à niveau"),
("Click to download", "Cliquez pour télécharger"), ("Click to download", "Cliquer pour télécharger"),
("Click to update", "Cliquez pour mettre à jour"), ("Click to update", "Cliquer pour mettre à jour"),
("Configure", "Configurer"), ("Configure", "Configurer"),
("config_acc", "Afin de pouvoir contrôler votre bureau à distance, veuillez donner l'autorisation \"accessibilité\" à RustDesk."), ("config_acc", "Afin de pouvoir contrôler votre bureau à distance, veuillez donner l'autorisation \"accessibilité\" à RustDesk."),
("config_screen", "Afin de pouvoir accéder à votre bureau à distance, veuillez donner à RustDesk l'autorisation \"enregistrement d'écran\"."), ("config_screen", "Afin de pouvoir accéder à votre bureau à distance, veuillez donner à RustDesk l'autorisation \"enregistrement d'écran\"."),
@ -161,8 +161,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Action", "Action"), ("Action", "Action"),
("Add", "Ajouter"), ("Add", "Ajouter"),
("Local Port", "Port local"), ("Local Port", "Port local"),
("Local Address", ""), ("Local Address", "Adresse locale"),
("Change Local Port", ""), ("Change Local Port", "Changer le port local"),
("setup_server_tip", "Si vous avez besoin d'une vitesse de connexion plus rapide, vous pouvez choisir de créer votre propre serveur"), ("setup_server_tip", "Si vous avez besoin d'une vitesse de connexion plus rapide, vous pouvez choisir de créer votre propre serveur"),
("Too short, at least 6 characters.", "Trop court, au moins 6 caractères."), ("Too short, at least 6 characters.", "Trop court, au moins 6 caractères."),
("The confirmation is not identical.", "Les deux entrées ne correspondent pas"), ("The confirmation is not identical.", "Les deux entrées ne correspondent pas"),
@ -179,8 +179,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Relayed and encrypted connection", "Connexion relais chiffrée"), ("Relayed and encrypted connection", "Connexion relais chiffrée"),
("Direct and unencrypted connection", "Connexion directe non chiffrée"), ("Direct and unencrypted connection", "Connexion directe non chiffrée"),
("Relayed and unencrypted connection", "Connexion relais non chiffrée"), ("Relayed and unencrypted connection", "Connexion relais non chiffrée"),
("Enter Remote ID", "Entrez l'ID de l'appareil à distance"), ("Enter Remote ID", "Entrer l'ID de l'appareil à distance"),
("Enter your password", "Entrez votre mot de passe"), ("Enter your password", "Entrer votre mot de passe"),
("Logging in...", "Se connecter..."), ("Logging in...", "Se connecter..."),
("Enable RDP session sharing", "Activer le partage de session RDP"), ("Enable RDP session sharing", "Activer le partage de session RDP"),
("Auto Login", "Connexion automatique (le verrouillage ne sera effectif qu'après la désactivation du premier paramètre)"), ("Auto Login", "Connexion automatique (le verrouillage ne sera effectif qu'après la désactivation du premier paramètre)"),
@ -191,12 +191,12 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Change Path", "Changer de chemin"), ("Change Path", "Changer de chemin"),
("Create Folder", "Créer un dossier"), ("Create Folder", "Créer un dossier"),
("Please enter the folder name", "Veuillez saisir le nom du dossier"), ("Please enter the folder name", "Veuillez saisir le nom du dossier"),
("Fix it", "Réparez-le"), ("Fix it", "Réparer"),
("Warning", "Avertissement"), ("Warning", "Avertissement"),
("Login screen using Wayland is not supported", "L'écran de connexion utilisant Wayland n'est pas pris en charge"), ("Login screen using Wayland is not supported", "L'écran de connexion utilisant Wayland n'est pas pris en charge"),
("Reboot required", "Redémarrage pour prendre effet"), ("Reboot required", "Redémarrage pour prendre effet"),
("Unsupported display server ", "Le serveur d'affichage actuel n'est pas pris en charge"), ("Unsupported display server ", "Le serveur d'affichage actuel n'est pas pris en charge"),
("x11 expected", "Veuillez passer à x11"), ("x11 expected", "x11 requis"),
("Port", "Port"), ("Port", "Port"),
("Settings", "Paramètres"), ("Settings", "Paramètres"),
("Username", " Nom d'utilisateur"), ("Username", " Nom d'utilisateur"),
@ -230,7 +230,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Socks5 Proxy", "Socks5 Agents"), ("Socks5 Proxy", "Socks5 Agents"),
("Hostname", "Nom d'hôte"), ("Hostname", "Nom d'hôte"),
("Discovered", "Découvert"), ("Discovered", "Découvert"),
("install_daemon_tip", "Pour démarrer au démarrage, vous devez installer le service système."), ("install_daemon_tip", "Pour une exécution au démarrage du système, vous devez installer le service système."),
("Remote ID", "ID de l'appareil à distance"), ("Remote ID", "ID de l'appareil à distance"),
("Paste", "Coller"), ("Paste", "Coller"),
("Paste here?", "Coller ici ?"), ("Paste here?", "Coller ici ?"),
@ -239,8 +239,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Touch mode", "Mode tactile"), ("Touch mode", "Mode tactile"),
("Mouse mode", "Mode souris"), ("Mouse mode", "Mode souris"),
("One-Finger Tap", "Tapez d'un doigt"), ("One-Finger Tap", "Tapez d'un doigt"),
("Left Mouse", "Souris gauche"), ("Left Mouse", "Bouton gauche de la souris"),
("One-Long Tap", "Un long robinet"), ("One-Long Tap", "Un touché long"),
("Two-Finger Tap", "Tapez à deux doigts"), ("Two-Finger Tap", "Tapez à deux doigts"),
("Right Mouse", "Bouton droit de la souris"), ("Right Mouse", "Bouton droit de la souris"),
("One-Finger Move", "Mouvement à un doigt"), ("One-Finger Move", "Mouvement à un doigt"),
@ -249,10 +249,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Three-Finger vertically", "Trois doigts verticalement"), ("Three-Finger vertically", "Trois doigts verticalement"),
("Mouse Wheel", "Roulette de la souris"), ("Mouse Wheel", "Roulette de la souris"),
("Two-Finger Move", "Mouvement à deux doigts"), ("Two-Finger Move", "Mouvement à deux doigts"),
("Canvas Move", "Déplacement de la toile"), ("Canvas Move", "Déplacer la vue"),
("Pinch to Zoom", "Pincer pour zoomer"), ("Pinch to Zoom", "Pincer pour zoomer"),
("Canvas Zoom", "Zoom sur la toile"), ("Canvas Zoom", "Zoom sur la vue"),
("Reset canvas", "Réinitialiser le canevas"), ("Reset canvas", "Réinitialiser la vue"),
("No permission of file transfer", "Aucune autorisation de transfert de fichiers"), ("No permission of file transfer", "Aucune autorisation de transfert de fichiers"),
("Note", "Noter"), ("Note", "Noter"),
("Connection", "Connexion"), ("Connection", "Connexion"),
@ -303,11 +303,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Legacy mode", "Mode hérité"), ("Legacy mode", "Mode hérité"),
("Map mode", ""), ("Map mode", ""),
("Translate mode", ""), ("Translate mode", ""),
("Use temporary password", "Utiliser mot de passe temporaire"), ("Use temporary password", "Utiliser un mot de passe temporaire"),
("Use permanent password", "Utiliser mot de passe permanent"), ("Use permanent password", "Utiliser un mot de passe permanent"),
("Use both passwords", "Utiliser tous les mots de passe"), ("Use both passwords", "Utiliser les mots de passe temporaire et permanent"),
("Set permanent password", "Définir mot de passe permanent"), ("Set permanent password", "Définir le mot de passe permanent"),
("Set temporary password length", "Définir la longueur mot de passe temporaire"), ("Set temporary password length", "Définir la longueur du mot de passe temporaire"),
("Enable Remote Restart", "Activer le redémarrage à distance"), ("Enable Remote Restart", "Activer le redémarrage à distance"),
("Allow remote restart", "Autoriser le redémarrage à distance"), ("Allow remote restart", "Autoriser le redémarrage à distance"),
("Restart Remote Device", "Redémarrer l'appareil à distance"), ("Restart Remote Device", "Redémarrer l'appareil à distance"),
@ -340,7 +340,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Dark", "Sombre"), ("Dark", "Sombre"),
("Light", "Clair"), ("Light", "Clair"),
("Follow System", "Suivi système"), ("Follow System", "Suivi système"),
("Enable hardware codec", "Activer le codec matériel"), ("Enable hardware codec", "Activer le transcodage matériel"),
("Unlock Security Settings", "Déverrouiller les configurations de sécurité"), ("Unlock Security Settings", "Déverrouiller les configurations de sécurité"),
("Enable Audio", "Activer l'audio"), ("Enable Audio", "Activer l'audio"),
("Temporary Password Length", "Longueur mot de passe temporaire"), ("Temporary Password Length", "Longueur mot de passe temporaire"),
@ -359,7 +359,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Enable RDP", "Activer RDP"), ("Enable RDP", "Activer RDP"),
("Pin menubar", "Épingler la barre de menus"), ("Pin menubar", "Épingler la barre de menus"),
("Unpin menubar", "Détacher la barre de menu"), ("Unpin menubar", "Détacher la barre de menu"),
("Recording", "Enregistrement en cours"), ("Recording", "Enregistrement"),
("Directory", "Répertoire"), ("Directory", "Répertoire"),
("Automatically record incoming sessions", "Enregistrement automatique des session entrantes"), ("Automatically record incoming sessions", "Enregistrement automatique des session entrantes"),
("Change", "Modifier"), ("Change", "Modifier"),
@ -374,20 +374,20 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("elevation_prompt", ""), ("elevation_prompt", ""),
("uac_warning", ""), ("uac_warning", ""),
("elevated_foreground_window_warning", ""), ("elevated_foreground_window_warning", ""),
("Disconnected", ""), ("Disconnected", "Déconnecté"),
("Other", ""), ("Other", "Divers"),
("Confirm before closing multiple tabs", ""), ("Confirm before closing multiple tabs", "Confirmer avant de fermer plusieurs onglets"),
("Keyboard Settings", ""), ("Keyboard Settings", "Configuration clavier"),
("Custom", ""), ("Custom", "Personnalisé"),
("Full Access", ""), ("Full Access", "Accès total"),
("Screen Share", ""), ("Screen Share", "Partage d'écran"),
("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland nécessite Ubuntu 21.04 ou une version supérieure."), ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland nécessite Ubuntu 21.04 ou une version supérieure."),
("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland nécessite une version supérieure de la distribution Linux. Veuillez essayer le bureau X11 ou changer votre système d'exploitation."), ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland nécessite une version supérieure de la distribution Linux. Veuillez essayer le bureau X11 ou changer votre système d'exploitation."),
("JumpLink", "View"), ("JumpLink", "Afficher"),
("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Veuillez sélectionner l'écran à partager (opérer du côté pair)."), ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Veuillez sélectionner l'écran à partager (opérer du côté pair)."),
("Show RustDesk", ""), ("Show RustDesk", "Afficher RustDesk"),
("This PC", ""), ("This PC", "Ce PC"),
("or", ""), ("or", "ou"),
("Continue with", ""), ("Continue with", "Continuer avec"),
].iter().cloned().collect(); ].iter().cloned().collect();
} }