diff --git a/src/lang/sr.rs b/src/lang/sr.rs index 1465d1fac..c915ad262 100644 --- a/src/lang/sr.rs +++ b/src/lang/sr.rs @@ -3,7 +3,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = [ ("Status", "Status"), ("Your Desktop", "Vaša radna površina"), - ("desk_tip", "Tvojoj radnoj površini se može pristupiti ovim ID i lozinkom."), + ("desk_tip", "Vašoj radnoj površini se može pristupiti ovim ID i lozinkom."), ("Password", "Lozinka"), ("Ready", "Spremno"), ("Established", "Uspostavljeno"), @@ -25,7 +25,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Set your own password", "Postavi lozinku"), ("Enable Keyboard/Mouse", "Dozvoli tastaturu/miša"), ("Enable Clipboard", "Dozvoli clipboard"), - ("Enable File Transfer", "Dozvoli prenos fajla"), + ("Enable File Transfer", "Dozvoli prenos fajlova"), ("Enable TCP Tunneling", "Dozvoli TCP tunel"), ("IP Whitelisting", "IP pouzdana lista"), ("ID/Relay Server", "ID/Posredni server"), @@ -341,7 +341,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Dark Theme", "Tamna tema"), ("Dark", "Tamno"), ("Light", "Svetlo"), - ("Follow System", "Prati sistem"), + ("Follow System", "Prema sistemu"), ("Enable hardware codec", "Omogući hardverski kodek"), ("Unlock Security Settings", "Otključaj postavke bezbednosti"), ("Enable Audio", "Dozvoli zvuk"), @@ -376,7 +376,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("elevated_foreground_window_tip", "Tekući prozor udaljene radne površine zahteva veću privilegiju za rad, tako da trenutno nije moguće koristiti miša i tastaturu. Možete zahtevati od udaljenog korisnika da minimizira aktivni prozor, ili kliknuti na taster za podizanje privilegija u prozoru za rad sa konekcijom. Da biste prevazišli ovaj problem, preporučljivo je da instalirate softver na udaljeni uređaj."), ("Disconnected", "Odspojeno"), ("Other", "Ostalo"), - ("Confirm before closing multiple tabs", "Potvrdite pre zatvaranja više kartica"), + ("Confirm before closing multiple tabs", "Potvrda pre zatvaranja više kartica"), ("Keyboard Settings", "Postavke tastature"), ("Custom", "Korisnički"), ("Full Access", "Pun pristup"),