Merge pull request #2867 from flusheDData/master

Update es.rs

src/lang/es.rs

@@ -40,7 +40,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Website", "Sitio web"),
         ("About", "Acerca de"),
         ("Slogan_tip", "Hecho con corazón en este mundo caótico!"),
-        ("Privacy Statement", ""),
+        ("Privacy Statement", "Declaración de privacidad"),
         ("Mute", "Silenciar"),
         ("Audio Input", "Entrada de audio"),
         ("Enhancements", "Mejoras"),
@@ -210,11 +210,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Always connect via relay", "Conéctese siempre a través de relay"),
         ("whitelist_tip", "Solo las direcciones IP autorizadas pueden conectarse a este escritorio"),
         ("Login", "Iniciar sesión"),
-        ("Verify", ""),
+        ("Verify", "Verificar"),
-        ("Remember me", ""),
+        ("Remember me", "Recordarme"),
-        ("Trust this device", ""),
+        ("Trust this device", "Confiar en este dispositivo"),
-        ("Verification code", ""),
+        ("Verification code", "Código de verificación"),
-        ("verification_tip", ""),
+        ("verification_tip", "Se ha detectado un nuevo dispositivo y se ha enviado un código de verificación a la dirección de correo registrada. Introduzca el código de verificación para continuar con el inicio de sesión."),
         ("Logout", "Salir"),
         ("Tags", "Tags"),
         ("Search ID", "Buscar ID"),
@@ -305,7 +305,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Language", "Idioma"),
         ("Keep RustDesk background service", "Dejar RustDesk como Servicio en 2do plano"),
         ("Ignore Battery Optimizations", "Ignorar optimizacioens de bateria"),
-        ("android_open_battery_optimizations_tip", ""),
+        ("android_open_battery_optimizations_tip", "Si deseas deshabilitar esta característica, por favor, ve a la página siguiente de ajustes, busca y entra en  [Batería] y desmarca [Sin restricción]"),
         ("Connection not allowed", "Conexión no disponible"),
         ("Legacy mode", "Modo heredado"),
         ("Map mode", "Modo mapa"),
@@ -318,8 +318,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Restart Remote Device", "Reiniciar dispositivo"),
         ("Are you sure you want to restart", "Esta Seguro que desea reiniciar?"),
         ("Restarting Remote Device", "Reiniciando dispositivo remoto"),
-        ("remote_restarting_tip", "Dispositivo remoto reiniciando, favor de cerrar este mensaje y reconectarse con la contraseña permamente despues de un momento."),
+        ("remote_restarting_tip", "El dispositivo remoto se está reiniciando. Por favor cierre este mensaje y vuelva a conectarse con la contraseña peremanente en unos momentos."),
-        ("Copied", ""),
+        ("Copied", "Copiado"),
         ("Exit Fullscreen", "Salir de pantalla completa"),
         ("Fullscreen", "Pantalla completa"),
         ("Mobile Actions", "Acciones móviles"),
@@ -373,8 +373,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Deny LAN Discovery", "Denegar descubrimiento de LAN"),
         ("Write a message", "Escribir un mensaje"),
         ("Prompt", ""),
-        ("Please wait for confirmation of UAC...", ""),
+        ("Please wait for confirmation of UAC...", "Por favor, espera confirmación de UAC"),
-        ("elevated_foreground_window_tip", ""),
+        ("elevated_foreground_window_tip", "La ventana actual del escritorio remoto necesita privilegios elevados para funcionar, así que no puedes usar ratón y teclado temporalmente. Puedes solicitar al usuario remoto que minimize la ventana actual o hacer clic en el botón de elevación de la ventana de gestión de conexión. Para evitar este problema, se recomienda instalar el programa en el dispositivo remto."),
         ("Disconnected", "Desconectado"),
         ("Other", "Otro"),
         ("Confirm before closing multiple tabs", "Confirmar antes de cerrar múltiples pestañas"),
@@ -413,23 +413,23 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("software_render_tip", "Si tienes una gráfica Nvidia y la ventana remota se cierra inmediatamente, instalar el driver nouveau y elegir renderizado por software podría ayudar. Se requiere reiniciar la aplicación."),
         ("Always use software rendering", "Usar siempre renderizado por software"),
         ("config_input", "Para controlar el escritorio remoto con el teclado necesitas dar a RustDesk permisos de \"Monitorización de entrada\"."),
-        ("request_elevation_tip", ""),
+        ("request_elevation_tip", "También puedes solicitar elevación si hay alguien en el lado remoto."),
-        ("Wait", ""),
+        ("Wait", "Esperar"),
-        ("Elevation Error", ""),
+        ("Elevation Error", "Error de elevación"),
-        ("Ask the remote user for authentication", ""),
+        ("Ask the remote user for authentication", "Pida autenticación al usuario remoto"),
-        ("Choose this if the remote account is administrator", ""),
+        ("Choose this if the remote account is administrator", "Elegir si la cuenta remota es de administrador"),
-        ("Transmit the username and password of administrator", ""),
+        ("Transmit the username and password of administrator", "Transmitir usuario y contraseña del administrador"),
-        ("still_click_uac_tip", ""),
+        ("still_click_uac_tip", "Aún se necesita que el usuario remoto haga click en OK en la ventana UAC del RusDesk en ejecución."),
-        ("Request Elevation", ""),
+        ("Request Elevation", "Solicitar Elevación"),
-        ("wait_accept_uac_tip", ""),
+        ("wait_accept_uac_tip", "Por favor espere a que el usuario remoto acepte el diálogo UAC."),
-        ("Elevate successfully", ""),
+        ("Elevate successfully", "Elevar con éxito"),
-        ("uppercase", ""),
+        ("uppercase", "mayúsculas"),
-        ("lowercase", ""),
+        ("lowercase", "minúsculas"),
-        ("digit", ""),
+        ("digit", "dígito"),
-        ("special character", ""),
+        ("special character", "carácter especial"),
-        ("length>=8", ""),
+        ("length>=8", "longitud>=8"),
-        ("Weak", ""),
+        ("Weak", "Débil"),
-        ("Medium", ""),
+        ("Medium", "Media"),
-        ("Strong", ""),
+        ("Strong", "Fuerte"),
     ].iter().cloned().collect();
 }