diff --git a/src/lang/cs.rs b/src/lang/cs.rs
index 51c483e65..4c36c60f2 100644
--- a/src/lang/cs.rs
+++ b/src/lang/cs.rs
@@ -343,8 +343,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Relay Connection", "Připojení předávací server"),
         ("Secure Connection", "Zabezpečené připojení"),
         ("Insecure Connection", "Nezabezpečené připojení"),
-        ("Scale original", "Měřítko původní"),
-        ("Scale adaptive", "Měřítko adaptivní"),
+        ("Scale original", "Originální měřítko"),
+        ("Scale adaptive", "Adaptivní měřítko"),
         ("General", "Obecné"),
         ("Security", "Zabezpečení"),
         ("Theme", "Motiv"),
@@ -371,7 +371,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Unpin Toolbar", "Odepnout panel nástrojů"),
         ("Recording", "Nahrávání"),
         ("Directory", "Adresář"),
-        ("Automatically record incoming sessions", "Automaticky zaznamenávat příchozí relace"),
+        ("Automatically record incoming sessions", "Automaticky nahrávat příchozí relace"),
         ("Change", "Změnit"),
         ("Start session recording", "Spustit záznam relace"),
         ("Stop session recording", "Zastavit záznam relace"),
@@ -492,7 +492,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("no_desktop_title_tip", "Není k dispozici žádná plocha"),
         ("no_desktop_text_tip", "Nainstalujte si prosím prostředí GNOME"),
         ("No need to elevate", "Není třeba navýšení"),
-        ("System Sound", "Zvuk systému"),
+        ("System Sound", "Systémový zvuk"),
         ("Default", "Výchozí"),
         ("New RDP", "Nové RDP"),
         ("Fingerprint", "Otisk"),