Merge pull request #2565 from jboban/Serbian

Update Serbian language

src/lang/sr.rs

@@ -43,7 +43,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "Audio ulaz"),
         ("Enhancements", "Proširenja"),
         ("Hardware Codec", "Hardverski kodek"),
-        ("Adaptive Bitrate", "Prilagodljiva brzina uzorka"),
+        ("Adaptive Bitrate", "Prilagodljiva gustina podataka"),
         ("ID Server", "ID server"),
         ("Relay Server", "Posredni server"),
         ("API Server", "API server"),
@@ -83,7 +83,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Refresh File", "Osveži datoteku"),
         ("Local", "Lokalno"),
         ("Remote", "Udaljeno"),
-        ("Remote Computer", "Udaljeno računar"),
+        ("Remote Computer", "Udaljeni računar"),
         ("Local Computer", "Lokalni računar"),
         ("Confirm Delete", "Potvrdite brisanje"),
         ("Delete", "Brisanje"),
@@ -130,15 +130,15 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Remote desktop is offline", "Udaljeni ekran je isključen"),
         ("Key mismatch", "Pogrešan ključ"),
         ("Timeout", "Isteklo vreme"),
-        ("Failed to connect to relay server", "Gršeka u spajanju na posredni server"),
+        ("Failed to connect to relay server", "Greška u spajanju na posredni server"),
         ("Failed to connect via rendezvous server", "Greška u spajanju preko servera za povezivanje"),
         ("Failed to connect via relay server", "Greška u spajanju preko posrednog servera"),
         ("Failed to make direct connection to remote desktop", "Greška u direktnom spajanju na udaljenu radnu površinu"),
         ("Set Password", "Postavi lozinku"),
         ("OS Password", "OS lozinka"),
-        ("install_tip", "Zbog UAC (User Account Control - kontrola naloga korisnika), RustDesk ne može raditi pravilno u nekim slučajevima. Da biste prevazišli UAC, kliknite taster ispod da instalirate RustDesk na sistem."),
+        ("install_tip", "Zbog UAC RustDesk ne može raditi pravilno u nekim slučajevima. Da biste prevazišli UAC, kliknite taster ispod da instalirate RustDesk na sistem."),
         ("Click to upgrade", "Klik za nadogradnju"),
-        ("Click to download", "Klik za skidanje"),
+        ("Click to download", "Klik za preuzimanje"),
         ("Click to update", "Klik za ažuriranje"),
         ("Configure", "Konfigurisanje"),
         ("config_acc", "Da biste daljinski kontrolisali radnu površinu, RustDesk-u treba da dodelite \"Accessibility\" prava."),
@@ -150,7 +150,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Create start menu shortcuts", "Kreiraj prečice u meniju"),
         ("Create desktop icon", "Kreiraj ikonicu na radnoj površini"),
         ("agreement_tip", "Pokretanjem instalacije prihvatate ugovor o licenciranju."),
-        ("Accept and Install", "Prihvat i instaliraj"),
+        ("Accept and Install", "Prihvati i instaliraj"),
         ("End-user license agreement", "Ugovor sa krajnjim korisnikom"),
         ("Generating ...", "Generisanje..."),
         ("Your installation is lower version.", "Vaša instalacija je niže verzije"),
@@ -179,8 +179,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Relayed and encrypted connection", "Posredna i kriptovana konekcija"),
         ("Direct and unencrypted connection", "Direktna i nekriptovana konekcija"),
         ("Relayed and unencrypted connection", "Posredna i nekriptovana konekcija"),
-        ("Enter Remote ID", "Unesi ID udaljenog uređaja"),
+        ("Enter Remote ID", "Unesite ID udaljenog uređaja"),
-        ("Enter your password", "Unesi svoju lozinku"),
+        ("Enter your password", "Unesite svoju lozinku"),
         ("Logging in...", "Prijava..."),
         ("Enable RDP session sharing", "Dozvoli deljenje RDP sesije"),
         ("Auto Login", "Auto prijavljivanje (Važeće samo ako ste postavili \"Lock after session end\")"),
@@ -385,7 +385,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland zahteva veću verziju Linux distribucije. Molimo pokušajte X11 ili promenite OS."),
         ("JumpLink", "Vidi"),
         ("Stop service", "Stopiraj servis"),
-        ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Molimo izaberite eekran koji će biti podeljen (Za rad na klijent strani)"),
+        ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Molimo izaberite ekran koji će biti podeljen (Za rad na klijent strani)"),
         ("Show RustDesk", "Prikazi RustDesk"),
         ("This PC", "Ovaj PC"),
         ("or", "ili"),