diff --git a/src/lang/de.rs b/src/lang/de.rs
index 292b2ed28..dd05dcdd5 100644
--- a/src/lang/de.rs
+++ b/src/lang/de.rs
@@ -13,7 +13,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Service is running", "Vermittlungsdienst aktiv"),
         ("Service is not running", "Vermittlungsdienst deaktiviert"),
         ("not_ready_status", "Nicht bereit. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."),
-        ("Control Remote Desktop", "Entfernten PC steuern"),
+        ("Control Remote Desktop", "Entfernten Desktop steuern"),
         ("Transfer File", "Datei übertragen"),
         ("Connect", "Verbinden"),
         ("Recent Sessions", "Letzte Sitzungen"),
@@ -28,7 +28,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Enable File Transfer", "Dateiübertragung aktivieren"),
         ("Enable TCP Tunneling", "TCP-Tunnelung aktivieren"),
         ("IP Whitelisting", "IP-Whitelist"),
-        ("ID/Relay Server", "ID/Vermittlungsserver"),
+        ("ID/Relay Server", "ID/Relay-Server"),
         ("Import Server Config", "Serverkonfiguration importieren"),
         ("Export Server Config", "Serverkonfiguration exportieren"),
         ("Import server configuration successfully", "Serverkonfiguration erfolgreich importiert"),
@@ -47,7 +47,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Hardware Codec", "Hardware-Codec"),
         ("Adaptive Bitrate", "Bitrate automatisch anpassen"),
         ("ID Server", "ID-Server"),
-        ("Relay Server", "Vermittlungsserver"),
+        ("Relay Server", "Relay-Server"),
         ("API Server", "API-Server"),
         ("invalid_http", "Muss mit http:// oder https:// beginnen"),
         ("Invalid IP", "Ungültige IP-Adresse"),
@@ -127,15 +127,15 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Insert Lock", "Win+L (Sperren) senden"),
         ("Refresh", "Aktualisieren"),
         ("ID does not exist", "Diese ID existiert nicht."),
-        ("Failed to connect to rendezvous server", "Verbindung zum Vermittlungsserver fehlgeschlagen"),
+        ("Failed to connect to rendezvous server", "Verbindung zum Rendezvous-Server fehlgeschlagen"),
         ("Please try later", "Bitte versuchen Sie es später erneut."),
-        ("Remote desktop is offline", "Entfernter PC ist offline."),
+        ("Remote desktop is offline", "Entfernter Desktop ist offline."),
         ("Key mismatch", "Schlüssel stimmen nicht überein."),
         ("Timeout", "Zeitüberschreitung"),
-        ("Failed to connect to relay server", "Verbindung zum Vermittlungsserver fehlgeschlagen"),
-        ("Failed to connect via rendezvous server", "Verbindung über Vermittlungsserver ist fehlgeschlagen"),
+        ("Failed to connect to relay server", "Verbindung zum Relay-Server ist fehlgeschlagen"),
+        ("Failed to connect via rendezvous server", "Verbindung über Rendezvous-Server ist fehlgeschlagen"),
         ("Failed to connect via relay server", "Verbindung über Relay-Server ist fehlgeschlagen"),
-        ("Failed to make direct connection to remote desktop", "Direkte Verbindung zum entfernten PC fehlgeschlagen"),
+        ("Failed to make direct connection to remote desktop", "Direkte Verbindung zum entfernten Desktop ist fehlgeschlagen"),
         ("Set Password", "Passwort festlegen"),
         ("OS Password", "Betriebssystem-Passwort"),
         ("install_tip", "Aufgrund der Benutzerkontensteuerung (UAC) kann RustDesk in manchen Fällen nicht ordnungsgemäß funktionieren. Um die Benutzerkontensteuerung zu umgehen, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche unten und installieren RustDesk auf dem System."),
@@ -423,13 +423,13 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Request Elevation", "Erhöhte Rechte anfordern"),
         ("wait_accept_uac_tip", "Bitte warten Sie, bis der entfernte Benutzer den UAC-Dialog akzeptiert hat."),
         ("Elevate successfully", "Erhöhung der Rechte erfolgreich"),
-        ("uppercase", ""),
-        ("lowercase", ""),
-        ("digit", ""),
-        ("special character", ""),
-        ("length>=8", ""),
-        ("Weak", ""),
-        ("Medium", ""),
-        ("Strong", ""),
+        ("uppercase", "Großbuchstaben"),
+        ("lowercase", "Kleinbuchstaben"),
+        ("digit", "Ziffern"),
+        ("special character", "Sonderzeichen"),
+        ("length>=8", "Länge ≥ 8"),
+        ("Weak", "Schwach"),
+        ("Medium", "Mittel"),
+        ("Strong", "Stark"),
     ].iter().cloned().collect();
 }