diff --git a/src/lang/lt.rs b/src/lang/lt.rs
index 9355a95a2..a4bddf75f 100644
--- a/src/lang/lt.rs
+++ b/src/lang/lt.rs
@@ -179,10 +179,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
 		("Accept", "Priimti"),
 		("Dismiss", "Atmesti"),
 		("Disconnect", "Atjungti"),
-		("Allow using keyboard and mouse", "Leisti naudojant klaviatūrą ir pelę"),
+		("Allow using keyboard and mouse", "Leisti naudoti klaviatūrą ir pelę"),
 		("Allow using clipboard", "Leisti naudoti mainų sritį"),
-		("Allow hearing sound", "Leisti girdėti garsą"),
-		("Allow file copy and paste", "Leisti failą kopijuoti ir įklijuoti"),
+		("Allow hearing sound", "Leisti girdėti kompiuterio garsą"),
+		("Allow file copy and paste", "Leisti kopijuoti ir įklijuoti failus"),
 		("Connected", "Prisijungta"),
 		("Direct and encrypted connection", "Tiesioginis ir šifruotas ryšys"),
 		("Relayed and encrypted connection", "Perduotas ir šifruotas ryšys"),
@@ -321,9 +321,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
 		("Use both passwords", "Naudoti abu slaptažodžius"),
 		("Set permanent password", "Nustatyti nuolatinį slaptažodį"),
 		("Enable Remote Restart", "Įgalinti nuotolinį paleidimą iš naujo"),
-		("Allow remote restart", "Leisti nuotolinį paleidimą iš naujo"),
-		("Restart Remote Device", "Paleisti nuotolinį įrenginį iš naujo"),
-		("Are you sure you want to restart", "Ar tikrai norite paleisti iš naujo"),
+		("Allow remote restart", "Leisti nuotolinio kompiuterio paleidimą iš naujo"),
+		("Restart Remote Device", "Paleisti nuotolinį kompiuterį iš naujo"),
+		("Are you sure you want to restart", "Ar tikrai norite paleisti iš naujo?"),
 		("Restarting Remote Device", "Nuotolinio įrenginio paleidimas iš naujo"),
 		("remote_restarting_tip", "Nuotolinis įrenginys paleidžiamas iš naujo. Uždarykite šį pranešimą ir po kurio laiko vėl prisijunkite naudodami nuolatinį slaptažodį."),
 		("Copied", "Nukopijuota"),
@@ -373,10 +373,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
 		("Directory", "Katalogas"),
 		("Automatically record incoming sessions", "Automatiškai įrašyti įeinančius seansus"),
 		("Change", "Keisti"),
-		("Start session recording", "Pradėti seanso įrašymą"),
-		("Stop session recording", "Sustabdyti seanso įrašymą"),
-		("Enable Recording Session", "Įgalinti įrašymo seansą"),
-		("Allow recording session", "Leisti įrašymo sesiją"),
+		("Start session recording", "Pradėti seanso įrašinėjimą"),
+		("Stop session recording", "Sustabdyti seanso įrašinėjimą"),
+		("Enable Recording Session", "Įgalinti seanso įrašinėjimą"),
+		("Allow recording session", "Leisti seanso įrašinėjimą"),
 		("Enable LAN Discovery", "Įgalinti LAN aptikimą"),
 		("Deny LAN Discovery", "Neleisti LAN aptikimo"),
 		("Write a message", "Rašyti žinutę"),