diff --git a/src/lang/ru.rs b/src/lang/ru.rs
index e3cf96dae..8cc699895 100644
--- a/src/lang/ru.rs
+++ b/src/lang/ru.rs
@@ -231,11 +231,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("One-Finger Move", "Движение одним пальцем"),
         ("Double Tap & Move", "Двойное нажатие и перемещение"),
         ("Mouse Drag", "Перетаскивание мышью"),
-        ("Three-Finger vertically", "Три пальца по вертикали"),
+        ("Three-Finger vertically", "Тремя пальцами по вертикали"),
         ("Mouse Wheel", "Колесико мыши"),
         ("Two-Finger Move", "Движение двумя пальцами"),
         ("Canvas Move", "Перемещение холста"),
-        ("Pinch to Zoom", "Щепотка, чтобы увеличить"),
+        ("Pinch to Zoom", "Сожмите, чтобы увеличить"),
         ("Canvas Zoom", "Масштаб холста"),
         ("Reset canvas", "Сбросить холст"),
         ("No permission of file transfer", "Нет разрешения на передачу файлов"),
@@ -248,7 +248,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Total", "Всего"),
         ("items", "обьекты"),
         ("Selected", "Выбрано"),
-        ("Screen Capture", "Снимок экрана"),
+        ("Screen Capture", "Захват экрана"),
         ("Input Control", "Входной контроль"),
         ("File Transfer", "Передача файлов"),
         ("Audio Capture", "Захват аудио"),
@@ -263,12 +263,12 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("android_service_will_start_tip", "Включение захвата экрана автоматически запускает службу, позволяя другим устройствам запрашивать соединение с этого устройства."),
         ("android_stop_service_tip", "Закрытие службы автоматически закроет все установленные соединения."),
         ("android_version_audio_tip", "Текущая версия Android не поддерживает захват звука, обновите ее до Android 10 или выше."),
-        ("android_start_service_tip", "Нажмите [Запуск промежуточного сервера] или ОТКРЫТЬ разрешение [Скриншот], чтобы запустить службу демонстрации экрана."),
+        ("android_start_service_tip", "Нажмите [Запуск промежуточного сервера] или ОТКРЫТЬ разрешение [Захват экрана], чтобы запустить службу демонстрации экрана."),
         ("Account", "Аккаунт"),
         ("Quit", "Выйти"),
-        ("Overwrite", "крышка"),
+        ("Overwrite", "Перезаписать"),
         ("This file exists, skip or overwrite this file?", "Этот файл существует, пропустить или перезаписать этот файл?"),
-        ("doc_mac_permission", "https://rustdesk.com/docs/en/manual/mac/#enable-permissions"),
+        ("doc_mac_permission", "https://rustdesk.com/docs/ru/manual/mac/#включение-разрешений"),
         ("Help", "Помощь"),
     ].iter().cloned().collect();
 }