Update eo.rs (#9600)

src/lang/eo.rs

@@ -6,11 +6,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("desk_tip", "Via aparato povas esti alirita kun tiu identigilo kaj pasvorto"),
         ("Password", "Pasvorto"),
         ("Ready", "Preta"),
-        ("Established", ""),
+        ("Established", "Establis"),
         ("connecting_status", "Konektante al la reto RustDesk..."),
         ("Enable service", "Ebligi servon"),
         ("Start service", "Starti servon"),
-        ("Service is running", ""),
+        ("Service is running", "La servo funkcias"),
         ("Service is not running", "La servo ne funkcias"),
         ("not_ready_status", "Ne preta, bonvolu kontroli la retkonekto"),
         ("Control Remote Desktop", "Kontroli foran aparaton"),
@@ -29,33 +29,33 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Enable TCP tunneling", "Ebligi tunelado TCP"),
         ("IP Whitelisting", "Listo de IP akceptataj"),
         ("ID/Relay Server", "Identigila/Relajsa servilo"),
-        ("Import server config", "Enporti servilan agordon"),
+        ("Import server config", "Importi servilan agordon"),
-        ("Export Server Config", ""),
+        ("Export Server Config", "Eksporti servilan agordon"),
         ("Import server configuration successfully", "Importi servilan agordon sukcese"),
-        ("Export server configuration successfully", ""),
+        ("Export server configuration successfully", "Eksporti servilan agordon sukcese"),
         ("Invalid server configuration", "Nevalida servila agordo"),
         ("Clipboard is empty", "La poŝo estas malplena"),
         ("Stop service", "Haltu servon"),
         ("Change ID", "Ŝanĝi identigilon"),
-        ("Your new ID", ""),
+        ("Your new ID", "Via nova identigilo"),
-        ("length %min% to %max%", ""),
+        ("length %min% to %max%", "longeco %min% al %max%"),
-        ("starts with a letter", ""),
+        ("starts with a letter", "komencas kun letero"),
-        ("allowed characters", ""),
+        ("allowed characters", "permesitaj signoj"),
         ("id_change_tip", "Nur la signoj a-z, A-Z, 0-9, _ (substreko) povas esti uzataj. La unua litero povas esti inter a-z, A-Z. La longeco devas esti inter 6 kaj 16."),
         ("Website", "Retejo"),
         ("About", "Pri"),
-        ("Slogan_tip", ""),
+        ("Slogan_tip", "Farita kun koro en ĉi tiu ĥaosa mondo!"),
-        ("Privacy Statement", ""),
+        ("Privacy Statement", "Deklaro Pri Privateco"),
         ("Mute", "Muta"),
-        ("Build Date", ""),
+        ("Build Date", "konstruada dato"),
-        ("Version", ""),
+        ("Version", "Versio"),
-        ("Home", ""),
+        ("Home", "Hejmo"),
-        ("Audio Input", "Aŭdia enigo"),
+        ("Audio Input", "Aŭdia Enigo"),
-        ("Enhancements", ""),
+        ("Enhancements", "Plibonigoj"),
-        ("Hardware Codec", ""),
+        ("Hardware Codec", "Aparataro Kodeko"),
-        ("Adaptive bitrate", ""),
+        ("Adaptive bitrate", "Adapta bitrapido"),
         ("ID Server", "Servilo de identigiloj"),
-        ("Relay Server", "Relajsa servilo"),
+        ("Relay Server", "Relajsa Servilo"),
         ("API Server", "Servilo de API"),
         ("invalid_http", "Devas komenci kun http:// aŭ https://"),
         ("Invalid IP", "IP nevalida"),
@@ -83,35 +83,35 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Successful", "Sukceso"),
         ("Connected, waiting for image...", "Konektita, atendante bildon..."),
         ("Name", "Nomo"),
-        ("Type", ""),
+        ("Type", "Tipo"),
         ("Modified", "Modifita"),
         ("Size", "Grandeco"),
         ("Show Hidden Files", "Montri kaŝitajn dosierojn"),
         ("Receive", "Akcepti"),
         ("Send", "Sendi"),
-        ("Refresh File", ""),
+        ("Refresh File", "Aktualigu Dosieron"),
-        ("Local", ""),
+        ("Local", "Loka"),
-        ("Remote", ""),
+        ("Remote", "Fora"),
         ("Remote Computer", "Fora komputilo"),
         ("Local Computer", "Loka komputilo"),
         ("Confirm Delete", "Konfermi la forigo"),
-        ("Delete", ""),
+        ("Delete", "Forigi"),
-        ("Properties", ""),
+        ("Properties", "Propraĵoj"),
-        ("Multi Select", ""),
+        ("Multi Select", "Pluropa Elekto"),
-        ("Select All", ""),
+        ("Select All", "Elektu Ĉiujn"),
-        ("Unselect All", ""),
+        ("Unselect All", "Malelektu Ĉiujn"),
-        ("Empty Directory", ""),
+        ("Empty Directory", "Malplena Dosierujo"),
-        ("Not an empty directory", ""),
+        ("Not an empty directory", "Ne Malplena Dosierujo"),
-        ("Are you sure you want to delete this file?", "Ĉu vi vere volas forigi tiun dosieron?"),
+        ("Are you sure you want to delete this file?", "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun dosieron?"),
-        ("Are you sure you want to delete this empty directory?", ""),
+        ("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun malplenan dosierujon?"),
-        ("Are you sure you want to delete the file of this directory?", ""),
+        ("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Ĉu vi certa. ke vi volas forigi la dosieron de ĉi tiu dosierujo"),
         ("Do this for all conflicts", "Same por ĉiuj konfliktoj"),
-        ("This is irreversible!", ""),
+        ("This is irreversible!", "Ĉi tio estas neinversigebla!"),
         ("Deleting", "Forigado"),
         ("files", "dosiero"),
         ("Waiting", "Atendante..."),
         ("Finished", "Finita"),
-        ("Speed", ""),
+        ("Speed", "Rapideco"),
         ("Custom Image Quality", "Agordi bildan kvaliton"),
         ("Privacy mode", "Modo privata"),
         ("Block user input", "Bloki uzanta enigo"),
@@ -127,7 +127,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Optimize reaction time", "Optimigi reakcia tempo"),
         ("Custom", ""),
         ("Show remote cursor", "Montri foran kursoron"),
-        ("Show quality monitor", ""),
+        ("Show quality monitor", "Montri kvalito monitoron"),
         ("Disable clipboard", "Malebligi poŝon"),
         ("Lock after session end", "Ŝlosi foran komputilon post malkonektado"),
         ("Insert", "Enmeti"),
@@ -170,8 +170,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Action", "Ago"),
         ("Add", "Aldoni"),
         ("Local Port", "Loka pordo"),
-        ("Local Address", ""),
+        ("Local Address", "Loka Adreso"),
-        ("Change Local Port", ""),
+        ("Change Local Port", "Ŝanĝi Loka Pordo"),
         ("setup_server_tip", "Se vi bezonas pli rapida konekcio, vi povas krei vian propran servilon"),
         ("Too short, at least 6 characters.", "Tro mallonga, almenaŭ 6 signoj."),
         ("The confirmation is not identical.", "Ambaŭ enigoj ne kongruas"),
@@ -203,23 +203,23 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Reboot required", "Restarto deviga"),
         ("Unsupported display server", "La aktuala bilda servilo ne estas subtenita"),
         ("x11 expected", "Bonvolu uzi x11"),
-        ("Port", ""),
+        ("Port", "Pordo"),
         ("Settings", "Agordoj"),
         ("Username", " Uzanta nomo"),
         ("Invalid port", "Pordo nevalida"),
         ("Closed manually by the peer", "Manuale fermita de la samtavolano"),
         ("Enable remote configuration modification", "Permesi foran redaktadon de la konfiguracio"),
         ("Run without install", "Plenumi sen instali"),
-        ("Connect via relay", ""),
+        ("Connect via relay", "Konekti per relajso"),
         ("Always connect via relay", "Ĉiam konekti per relajso"),
         ("whitelist_tip", "Nur la IP en la blanka listo povas kontroli mian komputilon"),
-        ("Login", "Konekti"),
+        ("Login", "Ensaluti"),
-        ("Verify", ""),
+        ("Verify", "Kontrolis"),
-        ("Remember me", ""),
+        ("Remember me", "Memori min"),
-        ("Trust this device", ""),
+        ("Trust this device", "Fidu ĉi tiun aparaton"),
-        ("Verification code", ""),
+        ("Verification code", "Konfirmkodo"),
-        ("verification_tip", ""),
+        ("verification_tip", "Konfirmkodo estis sendita al la registrita retpoŝta adreso, enigu la konfirmkodon por daŭrigi ensaluti."),
-        ("Logout", "Malkonekti"),
+        ("Logout", "Elsaluti"),
         ("Tags", "Etikedi"),
         ("Search ID", "Serĉi ID"),
         ("whitelist_sep", "Vi povas uzi komon, punktokomon, spacon aŭ linsalton kiel apartigilo"),
@@ -241,86 +241,86 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Socks5 Proxy", "Socks5 prokura servilo"),
         ("Socks5/Http(s) Proxy", "Socks5/Http(s) prokura servilo"),
         ("Discovered", "Malkovritaj"),
-        ("install_daemon_tip", ""),
+        ("install_daemon_tip", "Por komenci ĉe ekŝargo, oni devas instali sisteman servon."),
         ("Remote ID", "Fora identigilo"),
         ("Paste", "Alglui"),
-        ("Paste here?", ""),
+        ("Paste here?", "Alglui ĉi tie?"),
         ("Are you sure to close the connection?", "Ĉu vi vere volas fermi la konekton?"),
         ("Download new version", "Elŝuti la novan version"),
         ("Touch mode", "Tuŝa modo"),
-        ("Mouse mode", ""),
+        ("Mouse mode", "musa modo"),
-        ("One-Finger Tap", ""),
+        ("One-Finger Tap", "Unufingra Frapeto"),
-        ("Left Mouse", ""),
+        ("Left Mouse", "Maldekstra Muso"),
-        ("One-Long Tap", ""),
+        ("One-Long Tap", "Unulonga Frapeto"),
-        ("Two-Finger Tap", ""),
+        ("Two-Finger Tap", "Dufingra Frapeto"),
-        ("Right Mouse", ""),
+        ("Right Mouse", "Deskra Muso"),
-        ("One-Finger Move", ""),
+        ("One-Finger Move", "Unufingra Movo"),
-        ("Double Tap & Move", ""),
+        ("Double Tap & Move", "Duobla Frapeto & Movo"),
-        ("Mouse Drag", ""),
+        ("Mouse Drag", "Muso Trenadi"),
-        ("Three-Finger vertically", ""),
+        ("Three-Finger vertically", "Tri Figroj Vertikale"),
-        ("Mouse Wheel", ""),
+        ("Mouse Wheel", "Musa Rado"),
-        ("Two-Finger Move", ""),
+        ("Two-Finger Move", "Dufingra Movo"),
-        ("Canvas Move", ""),
+        ("Canvas Move", "Kanvasa Movo"),
-        ("Pinch to Zoom", ""),
+        ("Pinch to Zoom", "Pinĉi al Zomo"),
-        ("Canvas Zoom", ""),
+        ("Canvas Zoom", "Kanvasa Zomo"),
         ("Reset canvas", "Restarigi kanvaso"),
         ("No permission of file transfer", "Neniu permeso de dosiertransigo"),
         ("Note", "Notu"),
-        ("Connection", ""),
+        ("Connection", "Konekto"),
-        ("Share Screen", ""),
+        ("Share Screen", "Kunhavigi Ekranon"),
-        ("Chat", ""),
+        ("Chat", "Babilo"),
-        ("Total", ""),
+        ("Total", "Sumo"),
-        ("items", ""),
+        ("items", "eroj"),
-        ("Selected", ""),
+        ("Selected", "Elektita"),
-        ("Screen Capture", ""),
+        ("Screen Capture", "Ekrankapto"),
-        ("Input Control", ""),
+        ("Input Control", "Eniga Kontrolo"),
-        ("Audio Capture", ""),
+        ("Audio Capture", "Sonkontrolo"),
-        ("File Connection", ""),
+        ("File Connection", "Dosiero Konekto"),
-        ("Screen Connection", ""),
+        ("Screen Connection", "Ekrono konekto"),
-        ("Do you accept?", ""),
+        ("Do you accept?", "Ĉu vi akceptas?"),
-        ("Open System Setting", ""),
+        ("Open System Setting", "Malfermi Sistemajn Agordojn"),
-        ("How to get Android input permission?", ""),
+        ("How to get Android input permission?", "Kiel akiri Android enigajn permesojn"),
-        ("android_input_permission_tip1", ""),
+        ("android_input_permission_tip1", "Por ke fora aparato regu vian Android-aparaton per muso aŭ tuŝo, vi devas permesi al RustDesk uzi la servon \"Alirebleco\"."),
-        ("android_input_permission_tip2", ""),
+        ("android_input_permission_tip2", "Bonvolu iri al la sekva paĝo de sistemaj agordoj, trovi kaj eniri [Instatajn Servojn], ŝalti la servon [RustDesk Enigo]."),
-        ("android_new_connection_tip", ""),
+        ("android_new_connection_tip", "Nova kontrolpeto estis ricevita, kiu volas kontroli vian nunan aparaton."),
-        ("android_service_will_start_tip", ""),
+        ("android_service_will_start_tip", "Ŝalti \"Ekrankapto\" aŭtomate startos la servon, permesante al aliaj aparatoj peti konekton al via aparato."),
-        ("android_stop_service_tip", ""),
+        ("android_stop_service_tip", "Fermante la servon aŭtomate fermos ĉiujn establitajn konektojn."),
-        ("android_version_audio_tip", ""),
+        ("android_version_audio_tip", "La nuna versio da Android ne subtenas sonkapton, bonvolu ĝisdatigi al Android 10 aŭ pli alta."),
-        ("android_start_service_tip", ""),
+        ("android_start_service_tip", "Frapu [Komenci servo] aŭ ebligu la permeson de [Ekrankapto] por komenci la servon de kundivido de ekrano."),
-        ("android_permission_may_not_change_tip", ""),
+        ("android_permission_may_not_change_tip", "Permesoj por establitaj konektoj neble estas ŝanĝitaj tuj ĝis rekonektitaj."),
-        ("Account", ""),
+        ("Account", "Konto"),
-        ("Overwrite", ""),
+        ("Overwrite", "anstataŭigi"),
-        ("This file exists, skip or overwrite this file?", ""),
+        ("This file exists, skip or overwrite this file?", "Ĉi tiu dosiero ekzistas, ĉu preterlasi aŭ anstataŭi ĉi tiun dosieron?"),
-        ("Quit", ""),
+        ("Quit", "Forlasi"),
-        ("Help", ""),
+        ("Help", "Helpi"),
-        ("Failed", ""),
+        ("Failed", "Malsukcesa"),
-        ("Succeeded", ""),
+        ("Succeeded", "Sukcesa"),
-        ("Someone turns on privacy mode, exit", ""),
+        ("Someone turns on privacy mode, exit", "Iu ŝaltas modon privata, Eliro"),
-        ("Unsupported", ""),
+        ("Unsupported", "Nesubtenata"),
-        ("Peer denied", ""),
+        ("Peer denied", "Samulo rifuzita"),
-        ("Please install plugins", ""),
+        ("Please install plugins", "Bonvolu instali kromprogramojn"),
-        ("Peer exit", ""),
+        ("Peer exit", "Samulo eliras"),
-        ("Failed to turn off", ""),
+        ("Failed to turn off", "Malsukcesis malŝalti"),
-        ("Turned off", ""),
+        ("Turned off", "Malŝaltita"),
-        ("Language", ""),
+        ("Language", "Lingvo"),
-        ("Keep RustDesk background service", ""),
+        ("Keep RustDesk background service", "Tenu RustDesk fonan servon"),
-        ("Ignore Battery Optimizations", ""),
+        ("Ignore Battery Optimizations", "Ignoru Bateria Optimumigojn"),
-        ("android_open_battery_optimizations_tip", ""),
+        ("android_open_battery_optimizations_tip", "Se vi volas malŝalti ĉi tiun funkcion, bonvolu iri al la sekva paĝo de agordoj de la aplikaĵo de RustDesk, trovi kaj eniri [Baterio], Malmarku [Senrestrikta]"),
-        ("Start on boot", ""),
+        ("Start on boot", "Komencu ĉe ekfunkciigo"),
-        ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", ""),
+        ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "Komencu la servon de kundivido de ekrano ĉe lanĉo, postulas specialajn permesojn"),
-        ("Connection not allowed", ""),
+        ("Connection not allowed", "Konekto ne rajtas"),
         ("Legacy mode", ""),
-        ("Map mode", ""),
+        ("Map mode", "Mapa modo"),
-        ("Translate mode", ""),
+        ("Translate mode", "Traduki modo"),
-        ("Use permanent password", ""),
+        ("Use permanent password", "Uzu permanenta pasvorto"),
-        ("Use both passwords", ""),
+        ("Use both passwords", "Uzu ambaŭ pasvorto"),
-        ("Set permanent password", ""),
+        ("Set permanent password", "Starigi permanenta pasvorto"),
-        ("Enable remote restart", ""),
+        ("Enable remote restart", "Permesi fora restartas"),
-        ("Restart remote device", ""),
+        ("Restart remote device", "Restartu fora aparato"),
-        ("Are you sure you want to restart", ""),
+        ("Are you sure you want to restart", "Ĉu vi certas, ke vi volas restarti"),
-        ("Restarting remote device", ""),
+        ("Restarting remote device", "Restartas fora aparato"),
-        ("remote_restarting_tip", ""),
+        ("remote_restarting_tip", "Fora aparato restartiĝas, bonvolu fermi ĉi tiun mesaĝkeston kaj rekonekti kun permanenta pasvorto post iom da tempo"),
-        ("Copied", ""),
+        ("Copied", "Kopiita"),
         ("Exit Fullscreen", "Eliru Plenekranon"),
         ("Fullscreen", "Plenekrane"),
         ("Mobile Actions", "Poŝtelefonaj Agoj"),
@@ -330,8 +330,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Ratio", "Proporcio"),
         ("Image Quality", "Bilda Kvalito"),
         ("Scroll Style", "Ruluma Stilo"),
-        ("Show Toolbar", ""),
+        ("Show Toolbar", "Montri Ilobreton"),
-        ("Hide Toolbar", ""),
+        ("Hide Toolbar", "Kaŝi Ilobreton"),
         ("Direct Connection", "Rekta Konekto"),
         ("Relay Connection", "Relajsa Konekto"),
         ("Secure Connection", "Sekura Konekto"),