From 5be684d2e5b880ff62cc1dfa588bee18fa214cfa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mehdi-song <mehdi_song@yahoo.com>
Date: Sat, 6 Jan 2024 17:45:29 -0800
Subject: [PATCH] Update fa.rs (#6810)

---
 src/lang/fa.rs | 118 ++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 59 insertions(+), 59 deletions(-)

diff --git a/src/lang/fa.rs b/src/lang/fa.rs
index 33e168ba8..9bea7d08d 100644
--- a/src/lang/fa.rs
+++ b/src/lang/fa.rs
@@ -509,63 +509,63 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Exit", "خروج"),
         ("Open", "باز کردن"),
         ("logout_tip", "آیا برای خارج شدن مطمئن هستید؟"),
-        ("Service", ""),
-        ("Start", ""),
-        ("Stop", ""),
-        ("exceed_max_devices", ""),
-        ("Sync with recent sessions", ""),
-        ("Sort tags", ""),
-        ("Open connection in new tab", ""),
-        ("Move tab to new window", ""),
-        ("Can not be empty", ""),
-        ("Already exists", ""),
-        ("Change Password", ""),
-        ("Refresh Password", ""),
-        ("ID", ""),
+        ("Service", "سرویس"),
+        ("Start", "شروع"),
+        ("Stop", "توقف"),
+        ("exceed_max_devices", "شما به حداکثر تعداد دستگاه های مدیریت شده رسیده اید."),
+        ("Sync with recent sessions", "با جلسات اخیر همگام سازی کنید"),
+        ("Sort tags", "مرتب سازی برچسب ها"),
+        ("Open connection in new tab", "اتصال را در تب جدید باز کنید"),
+        ("Move tab to new window", "تب را به پنجره جدید منتقل کنید"),
+        ("Can not be empty", "نمیتواند خالی باشد"),
+        ("Already exists", "درحال حاضر وجود دارد"),
+        ("Change Password", "رمز عبور را تغییر دهید"),
+        ("Refresh Password", "رمز عبور را تازه کنید"),
+        ("ID", "ID"),
         ("Grid View", ""),
-        ("List View", ""),
-        ("Select", ""),
-        ("Toggle Tags", ""),
-        ("pull_ab_failed_tip", ""),
-        ("push_ab_failed_tip", ""),
-        ("synced_peer_readded_tip", ""),
-        ("Change Color", ""),
-        ("Primary Color", ""),
-        ("HSV Color", ""),
-        ("Installation Successful!", ""),
-        ("Installation failed!", ""),
+        ("List View", "نمایش به صورت لیست"),
+        ("Select", "انتخاب کنید"),
+        ("Toggle Tags", "تگ ها را تغییر دهید"),
+        ("pull_ab_failed_tip", "دفترچه آدرس بازخوانی نشد"),
+        ("push_ab_failed_tip", "دفترچه آدرس با سرور همگام سازی نشد"),
+        ("synced_peer_readded_tip", "دستگاه هایی که در جلسات اخیر حضور داشتند با دفترچه آدرس همگام سازی می شوند"),
+        ("Change Color", "تغییر رنگ"),
+        ("Primary Color", "رنگ اولیه"),
+        ("HSV Color", "رنگ HDV"),
+        ("Installation Successful!", "نصب با موفقیت انجام شد!"),
+        ("Installation failed!", "نصب انجام نشد!"),
         ("Reverse mouse wheel", ""),
-        ("{} sessions", ""),
-        ("scam_title", ""),
-        ("scam_text1", ""),
-        ("scam_text2", ""),
-        ("Don't show again", ""),
-        ("I Agree", ""),
-        ("Decline", ""),
+        ("{} sessions", "{} جلسه"),
+        ("scam_title", "ممکن است شما در حال کلاهبرداری باشید!"),
+        ("scam_text1", "استفاده کنید و سرویس را راه‌اندازی کنید، صحبت می‌کنید، ادامه ندهید و بلافاصله تلفن را قطع کنید RustDesk اگر با شخصی که نمی‌شناسید و به او اعتماد ندارید و از شما خواسته است از"),
+        ("scam_text2", "آنها احتمالا یک کلاهبردار هستند که سعی در سرقت پول یا سایر اطلاعات خصوصی شما دارند."),
+        ("Don't show again", "دیگر نشان نده"),
+        ("I Agree", "موافقم"),
+        ("Decline", "نمی پذیرم"),
         ("Timeout in minutes", ""),
-        ("auto_disconnect_option_tip", ""),
-        ("Connection failed due to inactivity", ""),
-        ("Check for software update on startup", ""),
-        ("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", ""),
-        ("pull_group_failed_tip", ""),
+        ("auto_disconnect_option_tip", "بسته شدن خودکار جلسات ورودی در صورت عدم فعالیت کاربر"),
+        ("Connection failed due to inactivity", "اتصال به دلیل عدم فعالیت بسته شد"),
+        ("Check for software update on startup", "در هنگلم شروع برنامه بروزرسانی را بررسی کن"),
+        ("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", "را به نسخه {} یا جدیدتر ارتقا دهید RustDesk Server Pro لظفا"),
+        ("pull_group_failed_tip", "گروه بازخوانی نشد"),
         ("Filter by intersection", ""),
-        ("Remove wallpaper during incoming sessions", ""),
-        ("Test", ""),
-        ("display_is_plugged_out_msg", ""),
-        ("No displays", ""),
-        ("elevated_switch_display_msg", ""),
-        ("Open in new window", ""),
-        ("Show displays as individual windows", ""),
-        ("Use all my displays for the remote session", ""),
-        ("selinux_tip", ""),
-        ("Change view", ""),
-        ("Big tiles", ""),
-        ("Small tiles", ""),
-        ("List", ""),
-        ("Virtual display", ""),
-        ("Plug out all", ""),
-        ("True color (4:4:4)", ""),
-        ("Enable blocking user input", ""),
+        ("Remove wallpaper during incoming sessions", "را در جلسات ورودی حذف کنید Wallpaper"),
+        ("Test", "تست"),
+        ("display_is_plugged_out_msg", "صفحه نمایش قطع شده است، به صفحه نمایش اول بروید."),
+        ("No displays", "بدون نمایشگر"),
+        ("elevated_switch_display_msg", "به صفحه نمایش اصلی بروید زیرا نمایشگرهای متعدد در حالت کاربر زیاد پشتیبانی نمی شوند."),
+        ("Open in new window", "باز کردن در پنجره جدید"),
+        ("Show displays as individual windows", "نمایش نمایشگرها به عنوان پنجره های جداگانه"),
+        ("Use all my displays for the remote session", "از همه نمایشگرهای من برای جلسه راه دور استفاده کنید"),
+        ("selinux_tip", "به عنوان کنترل شده جلوگیری کند RustDesk روی دستگاه شما فعال است ، که ممکن است از اجرای صحیح SELinux"),
+        ("Change view", "تغییر نمای"),
+        ("Big tiles", "کاشی های بزرگ"),
+        ("Small tiles", "کاشی های کوچک"),
+        ("List", "لیست"),
+        ("Virtual display", "نمایش مجازی"),
+        ("Plug out all", "همه را خارج کنید"),
+        ("True color (4:4:4)", "رنگ واقعی (4:4:4)"),
+        ("Enable blocking user input", "مسدود کردن ورودی کاربر را فعال کنید"),
         ("id_input_tip", ""),
         ("privacy_mode_impl_mag_tip", ""),
         ("privacy_mode_impl_virtual_display_tip", ""),
@@ -573,12 +573,12 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Exit privacy mode", ""),
         ("idd_not_support_under_win10_2004_tip", ""),
         ("switch_display_elevated_connections_tip", ""),
-        ("input_source_1_tip", ""),
-        ("input_source_2_tip", ""),
+        ("input_source_1_tip", "منبع ورودی 1"),
+        ("input_source_2_tip", "منبع ورودی 2"),
         ("capture_display_elevated_connections_tip", ""),
-        ("Swap control-command key", ""),
-        ("swap-left-right-mouse", ""),
-        ("2FA code", ""),
-        ("2fa_tip", ""),
+        ("Swap control-command key", "گرفتن چندین نمایشگر در حالت کاربر زیاد پشتیبانی نمی شود. اگر می‌خواهید چند نمایشگر را کنترل کنید، لطفاً پس از نصب دوباره امتحان کنید."),
+        ("swap-left-right-mouse", "دکمه چپ و راست ماوس را عوض کنید"),
+        ("2FA code", "کد ورود 2 مرحله ای"),
+        ("2fa_tip", "لطفا کد ورود 2 مرحله ای خود را در برنامه احراز هویت وارد کنید"),
     ].iter().cloned().collect();
 }