diff --git a/src/lang/nl.rs b/src/lang/nl.rs
index d46be2b3f..f31135c6c 100644
--- a/src/lang/nl.rs
+++ b/src/lang/nl.rs
@@ -476,12 +476,12 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("eg: admin", "bijv: admin"),
         ("Empty Username", "Gebruikersnaam Leeg"),
         ("Empty Password", "Wachtwoord Leeg"),
-        ("Me", ""),
-        ("identical_file_tip", ""),
-        ("show_monitors_tip", ""),
-        ("View Mode", ""),
-        ("enter_rustdesk_passwd_tip", ""),
-        ("remember_rustdesk_passwd_tip", ""),
-        ("login_linux_tip", ""),
+        ("Me", "Ik"),
+        ("identical_file_tip", "Dit bestand is identiek aan het bestand van het externe station."),
+        ("show_monitors_tip", "Monitoren weergeven in de werkbalk"),
+        ("View Mode", "Weergave Mode"),
+        ("enter_rustdesk_passwd_tip", "Geef het RustDesk-wachtwoord op."),
+        ("remember_rustdesk_passwd_tip", "RustDesk Wachtwoord onthouden."),
+        ("login_linux_tip", "Je moet inloggen op een Linux Account op afstand om een X desktop sessie te openen."),
     ].iter().cloned().collect();
 }