Merge pull request #3820 from BestiaPL/patch-2

Update pl.rs

src/lang/pl.rs

@@ -37,10 +37,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Clipboard is empty", "Schowek jest pusty"),
         ("Stop service", "Zatrzymaj usługę"),
         ("Change ID", "Zmień ID"),
-        ("Your new ID", ""),
-        ("length %min% to %max%", ""),
-        ("starts with a letter", ""),
-        ("allowed characters", ""),
+        ("Your new ID", "Twój nowy ID"),
+        ("length %min% to %max%", "o długości od %min% do %max%"),
+        ("starts with a letter", "rozpoczyna się literą"),
+        ("allowed characters", "dozwolone znaki"),
         ("id_change_tip", "Nowy ID może być złożony z małych i dużych liter a-zA-z, cyfry 0-9 oraz _ (podkreślenie). Pierwszym znakiem powinna być litera a-zA-Z, a całe ID powinno składać się z 6 do 16 znaków."),
         ("Website", "Strona internetowa"),
         ("About", "O aplikacji"),
@@ -213,7 +213,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Closed manually by the peer", "Połączenie zakończone ręcznie przez peer"),
         ("Enable remote configuration modification", "Włącz zdalną modyfikację konfiguracji"),
         ("Run without install", "Uruchom bez instalacji"),
-        ("Connect via relay", ""),
+        ("Connect via relay", "Połącz bezpośrednio"),
         ("Always connect via relay", "Zawsze łącz pośrednio"),
         ("whitelist_tip", "Zezwalaj na łączenie z tym komputerem tylko z adresów IP znajdujących się na białej liście"),
         ("Login", "Zaloguj"),
@@ -288,8 +288,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("android_service_will_start_tip", "Włączenie opcji „Przechwytywanie ekranu” spowoduje automatyczne uruchomienie usługi, umożliwiając innym urządzeniom żądanie połączenia z Twoim urządzeniem."),
         ("android_stop_service_tip", "Zamknięcie usługi spowoduje automatyczne zamknięcie wszystkich nawiązanych połączeń."),
         ("android_version_audio_tip", "Bieżąca wersja systemu Android nie obsługuje przechwytywania dźwięku, zaktualizuj system do wersji Android 10 lub nowszej."),
-        ("android_start_service_tip", ""),
-        ("android_permission_may_not_change_tip", ""),
+        ("android_start_service_tip", "Kliknij [Uruchom serwis] lub włącz uprawnienia [Zrzuty ekranu], aby uruchomić usługę udostępniania ekranu."),
+        ("android_permission_may_not_change_tip", "Uprawnienia do nawiązanych połączeń nie mogą być zmieniane automatycznie, dopiero po ponownym połączeniu."),
         ("Account", "Konto"),
         ("Overwrite", "Nadpisz"),
         ("This file exists, skip or overwrite this file?", "Ten plik istnieje, pominąć czy nadpisać ten plik?"),
@@ -348,7 +348,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Security", "Zabezpieczenia"),
         ("Theme", "Motyw"),
         ("Dark Theme", "Ciemny motyw"),
-        ("Light Theme", ""),
+        ("Light Theme", "Jasny motyw"),
         ("Dark", "Ciemny"),
         ("Light", "Jasny"),
         ("Follow System", "Zgodny z systemem"),
@@ -421,7 +421,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("software_render_tip", "Jeżeli posiadasz kartę graficzną Nvidia i okno zamyka się natychmiast po nawiązaniu połączenia, instalacja sterownika nouveau i wybór renderowania programowego mogą pomóc. Restart aplikacji jest wymagany."),
         ("Always use software rendering", "Zawsze używaj renderowania programowego"),
         ("config_input", "By kontrolować zdalne urządzenie przy pomocy klawiatury, musisz udzielić aplikacji RustDesk uprawnień do \"Urządzeń Wejściowych\"."),
-        ("config_microphone", ""),
+        ("config_microphone", "Aby umozliwić zdalne rozmowy należy przyznać RuskDesk uprawnienia do \"Nagrań audio\"."),
         ("request_elevation_tip", "Możesz poprosić o podniesienie uprawnień jeżeli ktoś posiada dostęp do zdalnego urządzenia."),
         ("Wait", "Czekaj"),
         ("Elevation Error", "Błąd przy podnoszeniu uprawnień"),
@@ -459,29 +459,29 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Codec", "Kodek"),
         ("Resolution", "Rozdzielczość"),
         ("No transfers in progress", "Brak transferów w toku"),
-        ("Set one-time password length", ""),
-        ("idd_driver_tip", ""),
-        ("confirm_idd_driver_tip", ""),
-        ("RDP Settings", ""),
-        ("Sort by", ""),
-        ("New Connection", ""),
-        ("Restore", ""),
-        ("Minimize", ""),
-        ("Maximize", ""),
-        ("Your Device", ""),
-        ("empty_recent_tip", ""),
-        ("empty_favorite_tip", ""),
-        ("empty_lan_tip", ""),
-        ("empty_address_book_tip", ""),
-        ("eg: admin", ""),
-        ("Empty Username", ""),
-        ("Empty Password", ""),
-        ("Me", ""),
-        ("identical_file_tip", ""),
-        ("show_monitors_tip", ""),
-        ("View Mode", ""),
-        ("enter_rustdesk_passwd_tip", ""),
-        ("remember_rustdesk_passwd_tip", ""),
-        ("login_linux_tip", ""),
+        ("Set one-time password length", "Ustaw długość jednorazowego hasła"),
+        ("idd_driver_tip", "Zainstaluj sterownik wirtualnego wyświetlacza, który jest używany gdy nie masz fizycznych monitorów."),
+        ("confirm_idd_driver_tip", "Opcja instalacji sterownika wirtualnego wyświetlacza jest zaznaczona. Pamiętaj, że zostanie zainstalowany testowy certyfikat, aby zaufać wirtualnemu sterownikowi. Ten certyfikat będzie używany tylko do weryfikacji sterowników RustDesk."),
+        ("RDP Settings", "Ustawienia RDP"),
+        ("Sort by", "Sortuj wg"),
+        ("New Connection", "Nowe połączenie"),
+        ("Restore", "Przywróć"),
+        ("Minimize", "Minimalizuj"),
+        ("Maximize", "Maksymalizuj"),
+        ("Your Device", "Twoje urządzenie"),
+        ("empty_recent_tip", "Ups, żadnych nowych sesji!\nCzas zaplanować nową."),
+        ("empty_favorite_tip", "Brak ulubionych?\nZnajdźmy kogoś, z kim możesz się połączyć i dodaj Go do ulubionych!"),
+        ("empty_lan_tip", "Ojej, wygląda na to że odkryliśmy żadnych urządzeń z RustDesk w Twojej sieci."),
+        ("empty_address_book_tip", "Ojej, wygląda na to że nie ma żadnych wpisów w Twojej książce adresowej."),
+        ("eg: admin", "np. admin"),
+        ("Empty Username", "Pusty użytkownik"),
+        ("Empty Password", "Puste hasło"),
+        ("Me", "Ja"),
+        ("identical_file_tip", "Ten plik jest identyczny jak plik na drugim komputerze."),
+        ("show_monitors_tip", "Pokaż monitory w zasobniku."),
+        ("View Mode", "Tryb widoku"),
+        ("enter_rustdesk_passwd_tip", "Podaj hasło RustDesk."),
+        ("remember_rustdesk_passwd_tip", "Zapamiętaj hasło RustDesk."),
+        ("login_linux_tip", "Zaloguj do zdalnego konta Linux"),
     ].iter().cloned().collect();
 }