Correction of Hungarian translation
There were many Hungarian typos in the document.
This commit is contained in:
CodeBurnCorp
GitHub
parent
5a25d0c9f7
commit
6eaddda28f
560
src/lang/hu.rs
560
src/lang/hu.rs
@ -2,392 +2,392 @@ lazy_static::lazy_static! {
|
||||
pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
[
|
||||
("Status", "Státusz"),
|
||||
("Your Desktop", "A te asztalod"),
|
||||
("desk_tip", "Az asztalod ezzel az ID-vel, és jelszóval érhető el."),
|
||||
("Your Desktop", "Saját azonosító"),
|
||||
("desk_tip", "A számítógép ezzel a jelszóval és azonosítóval érhető el távolról."),
|
||||
("Password", "Jelszó"),
|
||||
("Ready", "Kész"),
|
||||
("Established", "Létrejött"),
|
||||
("connecting_status", "Kapcsolódás a RustDesk hálózatához..."),
|
||||
("Enable Service", "A szolgáltatás bekapcsolása"),
|
||||
("Start Service", "Szolgáltatás Elindítása"),
|
||||
("Service is running", "A szolgáltatás fut"),
|
||||
("Service is not running", "A szolgáltatás nem fut"),
|
||||
("not_ready_status", "A RustDesk nem áll készen. Kérlek nézd meg a hálózati beállításaidat."),
|
||||
("Control Remote Desktop", "Távoli Asztal Kontrollálása"),
|
||||
("Transfer File", "Fájl Transzfer"),
|
||||
("Connect", "Kapcsolódás"),
|
||||
("Recent Sessions", "Korábbi Sessionök"),
|
||||
("Address Book", "Címköny"),
|
||||
("Confirmation", "Megerősít"),
|
||||
("connecting_status", "Csatlakozás folyamatban..."),
|
||||
("Enable Service", "Szolgáltatás engedélyezése"),
|
||||
("Start Service", "Szolgáltatás indítása"),
|
||||
("Service is running", "Szolgáltatás aktív"),
|
||||
("Service is not running", "Szolgáltatás inaktív"),
|
||||
("not_ready_status", "Kapcsolódási hiba. Kérlek ellenőrizze a hálózati beállításokat."),
|
||||
("Control Remote Desktop", "Távoli számítógép vezérlése"),
|
||||
("Transfer File", "Fájlátvitel"),
|
||||
("Connect", "Csatlakozás"),
|
||||
("Recent Sessions", "Legutóbbi munkamanetek"),
|
||||
("Address Book", "Címjegyzék"),
|
||||
("Confirmation", "Megerősítés"),
|
||||
("TCP Tunneling", "TCP Tunneling"),
|
||||
("Remove", "Eltávolít"),
|
||||
("Refresh random password", "Véletlenszerű jelszó frissítése"),
|
||||
("Refresh random password", "Új véletlenszerű jelszó"),
|
||||
("Set your own password", "Saját jelszó beállítása"),
|
||||
("Enable Keyboard/Mouse", "Billentyűzet/Egér bekapcsolása"),
|
||||
("Enable Clipboard", "Megosztott vágólap bekapcsolása"),
|
||||
("Enable File Transfer", "Fájl transzer bekapcsolása"),
|
||||
("Enable TCP Tunneling", "TCP Tunneling bekapcsolása"),
|
||||
("IP Whitelisting", "IP Fehérlista"),
|
||||
("ID/Relay Server", "ID/Relay Szerver"),
|
||||
("Import Server Config", "Szerver Konfiguráció Importálása"),
|
||||
("Export Server Config", ""),
|
||||
("Enable Keyboard/Mouse", "Billentyűzet/egér engedélyezése"),
|
||||
("Enable Clipboard", "Megosztott vágólap engedélyezése"),
|
||||
("Enable File Transfer", "Fájlátvitel engedélyezése"),
|
||||
("Enable TCP Tunneling", "TCP Tunneling engedélyezése"),
|
||||
("IP Whitelisting", "IP engedélyezési lista"),
|
||||
("ID/Relay Server", "Kiszolgáló szerver"),
|
||||
("Import Server Config", "Szerver konfiguráció importálása"),
|
||||
("Export Server Config", "Szerver konfiguráció exportálása"),
|
||||
("Import server configuration successfully", "Szerver konfiguráció sikeresen importálva"),
|
||||
("Export server configuration successfully", ""),
|
||||
("Export server configuration successfully", "Szerver konfiguráció sikeresen exportálva"),
|
||||
("Invalid server configuration", "Érvénytelen szerver konfiguráció"),
|
||||
("Clipboard is empty", "A vágólap üres"),
|
||||
("Stop service", "Szolgáltatás Kikapcsolása"),
|
||||
("Change ID", "ID Megváltoztatása"),
|
||||
("Stop service", "Szolgáltatás leállítása"),
|
||||
("Change ID", "Azonosító megváltoztatása"),
|
||||
("Website", "Weboldal"),
|
||||
("About", "Rólunk: "),
|
||||
("About", "Rólunk"),
|
||||
("Mute", "Némítás"),
|
||||
("Audio Input", "Audo Bemenet"),
|
||||
("Enhancements", "Javítások"),
|
||||
("Hardware Codec", "Hardware Kodek"),
|
||||
("Adaptive Bitrate", "Adaptív Bitrate"),
|
||||
("ID Server", "ID Szerver"),
|
||||
("Relay Server", "Relay Szerver"),
|
||||
("API Server", "API Szerver"),
|
||||
("Audio Input", "Hangátvitel"),
|
||||
("Enhancements", "Fejlesztések"),
|
||||
("Hardware Codec", "Hardware kodek"),
|
||||
("Adaptive Bitrate", "Adaptív bitráta"),
|
||||
("ID Server", "Szerver azonosító/domain"),
|
||||
("Relay Server", "Kiszolgáló szerver"),
|
||||
("API Server", "API szerver"),
|
||||
("invalid_http", "A címnek mindenképpen http(s)://-el kell kezdődnie."),
|
||||
("Invalid IP", "A megadott íp cím helytelen."),
|
||||
("id_change_tip", "Csak a-z, A-Z, 0-9 csoportokba tartozó karakterek, illetve a _ karakter van engedélyezve. Az első karakternek mindenképpen a-z, A-Z csoportokba kell esnie. Az ID hosszúsága 6-tól, 16 karakter."),
|
||||
("Invalid IP", "A megadott IP cím helytelen."),
|
||||
("id_change_tip", "Csak a-z, A-Z, 0-9 csoportokba tartozó karakterek, illetve a _ karakter van engedélyezve. Az első karakternek mindenképpen a-z, A-Z csoportokba kell esnie. Az azonosító hosszúsága 6-tól, 16 karakter."),
|
||||
("Invalid format", "Érvénytelen formátum"),
|
||||
("server_not_support", "Még nem támogatott a szerver által"),
|
||||
("Not available", "Nem érhető el"),
|
||||
("server_not_support", "Nem támogatott a szerver által"),
|
||||
("Not available", "Nem elérhető"),
|
||||
("Too frequent", "Túl gyakori"),
|
||||
("Cancel", "Mégsem"),
|
||||
("Skip", "Kihagy"),
|
||||
("Close", "Bezár"),
|
||||
("Retry", "Újrapróbálkozás"),
|
||||
("Skip", "Kihagyás"),
|
||||
("Close", "Bezárás"),
|
||||
("Retry", "Újra"),
|
||||
("OK", "OK"),
|
||||
("Password Required", "A jelszó megadása kötelező"),
|
||||
("Please enter your password", "Kérlek írd be a jelszavad"),
|
||||
("Remember password", "Kérlek emlékezz a jelszóra"),
|
||||
("Password Required", "Jelszó megadása kötelező"),
|
||||
("Please enter your password", "Kérem írja be a jelszavát"),
|
||||
("Remember password", "Jelszó megjegyzése"),
|
||||
("Wrong Password", "Hibás jelszó"),
|
||||
("Do you want to enter again?", "Újra szeretnéd próbálni?"),
|
||||
("Connection Error", "Kapcsolódási Hiba"),
|
||||
("Do you want to enter again?", "Szeretne újra belépni?"),
|
||||
("Connection Error", "Csatlakozási hiba"),
|
||||
("Error", "Hiba"),
|
||||
("Reset by the peer", "A kapcsolatot alaphelyzetbe állt"),
|
||||
("Connecting...", "Kapcsolódás..."),
|
||||
("Connection in progress. Please wait.", "A kapcsolódás folyamatban van. Kérlek várj."),
|
||||
("Please try 1 minute later", "Kérlek próbáld újra 1 perc múlva."),
|
||||
("Login Error", "Belépési Hiba"),
|
||||
("Connecting...", "Csatlakozás..."),
|
||||
("Connection in progress. Please wait.", "Csatlakozás folyamatban. Kérem várjon."),
|
||||
("Please try 1 minute later", "Kérem próbálja meg 1 perc múlva"),
|
||||
("Login Error", "Bejelentkezési hiba"),
|
||||
("Successful", "Sikeres"),
|
||||
("Connected, waiting for image...", "Kapcsolódva, várakozás a képre..."),
|
||||
("Connected, waiting for image...", "Csatlakozva, várakozás a kép adatokra..."),
|
||||
("Name", "Név"),
|
||||
("Type", "Fajta"),
|
||||
("Type", "Típus"),
|
||||
("Modified", "Módosított"),
|
||||
("Size", "Méret"),
|
||||
("Show Hidden Files", "Rejtett Fájlok Mutatása"),
|
||||
("Receive", "Kapni"),
|
||||
("Send", "Küldeni"),
|
||||
("Refresh File", "Fájlok Frissítése"),
|
||||
("Local", "Lokális"),
|
||||
("Show Hidden Files", "Rejtett fájlok mutatása"),
|
||||
("Receive", "Fogad"),
|
||||
("Send", "Küld"),
|
||||
("Refresh File", "Fájl frissítése"),
|
||||
("Local", "Helyi"),
|
||||
("Remote", "Távoli"),
|
||||
("Remote Computer", "Távoli Számítógép"),
|
||||
("Local Computer", "Lokális Számítógép"),
|
||||
("Confirm Delete", "Törlés Megerősítése"),
|
||||
("Remote Computer", "Távoli számítógép"),
|
||||
("Local Computer", "Helyi számítógép"),
|
||||
("Confirm Delete", "Törlés megerősítése"),
|
||||
("Delete", "Törlés"),
|
||||
("Properties", "Tulajdonságok"),
|
||||
("Multi Select", "Több fájl kiválasztása"),
|
||||
("Select All", ""),
|
||||
("Unselect All", ""),
|
||||
("Empty Directory", "Üres Könyvtár"),
|
||||
("Multi Select", "Többszörös kijelölés"),
|
||||
("Select All", "Összes kijelölése"),
|
||||
("Unselect All", "Kijelölések megszűntetése"),
|
||||
("Empty Directory", "Üres könyvtár"),
|
||||
("Not an empty directory", "Nem egy üres könyvtár"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this file?", "Biztosan törölni szeretnéd ezt a fájlt?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Biztosan törölni szeretnéd ezt az üres könyvtárat?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Biztosan törölni szeretnéd a fájlokat ebben a könyvtárban?"),
|
||||
("Do this for all conflicts", "Ezt tedd az összes konfliktussal"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this file?", "Biztosan törli ezt a fájlt?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Biztosan törli ezt az üres könyvtárat?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Biztos benne, hogy törölni szeretné a könyvtár tartalmát?"),
|
||||
("Do this for all conflicts", "Tegye ezt minden ütközéskor"),
|
||||
("This is irreversible!", "Ez a folyamat visszafordíthatatlan!"),
|
||||
("Deleting", "A törlés folyamatban"),
|
||||
("Deleting", "Törlés folyamatban"),
|
||||
("files", "fájlok"),
|
||||
("Waiting", "Várunk"),
|
||||
("Finished", "Végzett"),
|
||||
("Speed", "Gyorsaság"),
|
||||
("Custom Image Quality", "Egyedi Képminőség"),
|
||||
("Waiting", "Várakozás"),
|
||||
("Finished", "Befejezve"),
|
||||
("Speed", "Sebesség"),
|
||||
("Custom Image Quality", "Egyedi képminőség"),
|
||||
("Privacy mode", "Inkognító mód"),
|
||||
("Block user input", "Felhasználói input blokkokolása"),
|
||||
("Unblock user input", "Felhasználói input blokkolásának feloldása"),
|
||||
("Block user input", "Felhasználói bevitel letiltása"),
|
||||
("Unblock user input", "Felhasználói bevitel engedélyezése"),
|
||||
("Adjust Window", "Ablakméret beállítása"),
|
||||
("Original", "Eredeti"),
|
||||
("Shrink", "Zsugorított"),
|
||||
("Stretch", "Nyújtott"),
|
||||
("Original", "Eredeti méret"),
|
||||
("Shrink", "Kicsinyítés"),
|
||||
("Stretch", "Nyújtás"),
|
||||
("Scrollbar", "Görgetősáv"),
|
||||
("ScrollAuto", "Görgessen Auto"),
|
||||
("Good image quality", "Jó képminőség"),
|
||||
("Balanced", "Balanszolt"),
|
||||
("Optimize reaction time", "Válaszidő optimializálása"),
|
||||
("Custom", ""),
|
||||
("Show remote cursor", "Távoli kurzor mutatása"),
|
||||
("Show quality monitor", "Minőségi monitor mutatása"),
|
||||
("Disable clipboard", "Vágólap Kikapcsolása"),
|
||||
("Lock after session end", "Lezárás a session végén"),
|
||||
("Insert", "Beszúrás"),
|
||||
("Insert Lock", "Beszúrási Zároló"),
|
||||
("ScrollAuto", "Automatikus görgetés"),
|
||||
("Good image quality", "Eredetihez hű"),
|
||||
("Balanced", "Kiegyensúlyozott"),
|
||||
("Optimize reaction time", "Gyorsan reagáló"),
|
||||
("Custom", "Egyedi"),
|
||||
("Show remote cursor", "Távoli kurzor megjelenítése"),
|
||||
("Show quality monitor", ""),
|
||||
("Disable clipboard", "Közös vágólap kikapcsolása"),
|
||||
("Lock after session end", "Távoli fiók zárolása a munkamenet végén"),
|
||||
("Insert", ""),
|
||||
("Insert Lock", "Távoli fiók zárolása"),
|
||||
("Refresh", "Frissítés"),
|
||||
("ID does not exist", "Ez az ID nem létezik"),
|
||||
("Failed to connect to rendezvous server", "A randevú szerverhez való kapcsolódás sikertelen"),
|
||||
("Please try later", "Kérlek próbád később"),
|
||||
("Remote desktop is offline", "A távoli asztal offline"),
|
||||
("ID does not exist", "Az azonosító nem létezik"),
|
||||
("Failed to connect to rendezvous server", "Nem sikerült csatlakozni a kiszolgáló szerverhez"),
|
||||
("Please try later", "Kérjük, próbálja később"),
|
||||
("Remote desktop is offline", "A távoli számítógép offline állapotban van"),
|
||||
("Key mismatch", "Eltérés a kulcsokban"),
|
||||
("Timeout", "Időtúllépés"),
|
||||
("Failed to connect to relay server", "A relay szerverhez való kapcsolódás sikertelen"),
|
||||
("Failed to connect via rendezvous server", "A randevú szerverrel való kapcsolódás sikertelen"),
|
||||
("Failed to connect via relay server", "A relay szerverrel való kapcsolódás sikertelen"),
|
||||
("Failed to make direct connection to remote desktop", "A távoli asztalhoz való direkt kapcsolódás sikertelen"),
|
||||
("Failed to connect to relay server", "Nem sikerült csatlakozni a közvetítő szerverhez"),
|
||||
("Failed to connect via rendezvous server", "Nem sikerült csatlakozni a kiszolgáló szerveren keresztül"),
|
||||
("Failed to connect via relay server", "Nem sikerült csatlakozni a közvetítő szerveren keresztül"),
|
||||
("Failed to make direct connection to remote desktop", "Nem sikerült közvetlen kapcsolatot létesíteni a távoli számítógéppel"),
|
||||
("Set Password", "Jelszó Beállítása"),
|
||||
("OS Password", "Operációs Rendszer Jelszavának Beállítása"),
|
||||
("install_tip", "Az UAC (Felhasználói Fiók Felügyelet) miatt, a RustDesk nem fog rendesen funkcionálni mint távoli oldal néhány esetben. Hogy ezt kikerüld, vagy kikapcsold, kérlek nyomj rá a gombra ezalatt az üzenet alatt, hogy feltelepítsd a RustDesket a rendszerre."),
|
||||
("Click to upgrade", "Kattints a frissítés telepítéséhez"),
|
||||
("Click to download", "Kattints a letöltéshez"),
|
||||
("Click to update", "Kattints a frissítés letöltéséhez"),
|
||||
("OS Password", "Operációs rendszer jelszavának beállítása"),
|
||||
("install_tip", "Előfordul, hogy bizonyos esetekben hiba léphet fel a Portable verzió használata során. A megfelelő működés érdekében, kérem telepítse a RustDesk alkalmazást a számítógépre."),
|
||||
("Click to upgrade", "Kattintson ide a frissítés telepítéséhez"),
|
||||
("Click to download", "Kattintson ide a letöltéshez"),
|
||||
("Click to update", "Kattintson ide a frissítés letöltéséhez"),
|
||||
("Configure", "Beállítás"),
|
||||
("config_acc", "Ahhoz hogy a RustDesket távolról irányítani tudd, \"Elérhetőségi\" jogokat kell adnod a RustDesk-nek."),
|
||||
("config_screen", "Ahhoz hogy a RustDesket távolról irányítani tudd, \"Képernyőfelvételi\" jogokat kell adnod a RustDesk-nek."),
|
||||
("config_acc", "A távoli vezérléshez a RustDesk-nek \"Kisegítő lehetőség\" engedélyre van szüksége"),
|
||||
("config_screen", "A távoli vezérléshez szükséges a \"Képernyőfelvétel\" engedély megadása"),
|
||||
("Installing ...", "Telepítés..."),
|
||||
("Install", "Telepítés"),
|
||||
("Installation", "Telepítés"),
|
||||
("Installation Path", "Telepítési útvonal"),
|
||||
("Create start menu shortcuts", "Start menu parancsikon létrehozása"),
|
||||
("Create desktop icon", "Asztali icon létrehozása"),
|
||||
("agreement_tip", "Azzal hogy elindítod a telepítést, elfogadod a licenszszerződést."),
|
||||
("Accept and Install", "Elfogadás és Telepítés"),
|
||||
("End-user license agreement", "Felhasználói licencszerződés"),
|
||||
("Generating ...", "Generálás..."),
|
||||
("Your installation is lower version.", "A jelenleg feltelepített verzió régebbi."),
|
||||
("not_close_tcp_tip", "Ne zárd be ezt az ablakot miközben a tunnelt használod"),
|
||||
("Listening ...", "Halgazózás..."),
|
||||
("Remote Host", "Távoli Host"),
|
||||
("Remote Port", "Távoli Port"),
|
||||
("Action", "Akció"),
|
||||
("Add", "Add"),
|
||||
("Local Port", "Lokális Port"),
|
||||
("Local Address", ""),
|
||||
("Change Local Port", ""),
|
||||
("setup_server_tip", "Egy gyorsabb kapcsolatért, kérlek hostolj egy saját szervert"),
|
||||
("Too short, at least 6 characters.", "Túl rövid, legalább 6 karakter"),
|
||||
("Create start menu shortcuts", "Start menü parancsikonok létrehozása"),
|
||||
("Create desktop icon", "Ikon létrehozása az asztalon"),
|
||||
("agreement_tip", "A telepítés folytatásával automatikusan elfogadásra kerül a licensz szerződés."),
|
||||
("Accept and Install", "Elfogadás és telepítés"),
|
||||
("End-user license agreement", "Felhasználói licensz szerződés"),
|
||||
("Generating ...", "Létrehozás..."),
|
||||
("Your installation is lower version.", "A telepített verzió alacsonyabb."),
|
||||
("not_close_tcp_tip", "Ne zárja be ezt az ablakot miközben a tunnelt használja"),
|
||||
("Listening ...", "Keresés..."),
|
||||
("Remote Host", "Távoli kiszolgáló"),
|
||||
("Remote Port", "Távoli port"),
|
||||
("Action", "Indítás"),
|
||||
("Add", "Hozzáadás"),
|
||||
("Local Port", "Helyi port"),
|
||||
("Local Address", "Helyi cím"),
|
||||
("Change Local Port", "Helyi port megváltoztatása"),
|
||||
("setup_server_tip", "Gyorsabb kapcsolat érdekében, hozzon létre saját szervert"),
|
||||
("Too short, at least 6 characters.", "Túl rövid, legalább 6 karakter."),
|
||||
("The confirmation is not identical.", "A megerősítés nem volt azonos"),
|
||||
("Permissions", "Jogok"),
|
||||
("Accept", "Elfogad"),
|
||||
("Dismiss", "Elutasít"),
|
||||
("Disconnect", "Szétkapcsolás"),
|
||||
("Permissions", "Engedélyek"),
|
||||
("Accept", "Elfogadás"),
|
||||
("Dismiss", "Elutasítás"),
|
||||
("Disconnect", "Kapcsolat bontása"),
|
||||
("Allow using keyboard and mouse", "Billentyűzet és egér használatának engedélyezése"),
|
||||
("Allow using clipboard", "Vágólap használatának engedélyezése"),
|
||||
("Allow hearing sound", "Hang átvitelének engedélyezése"),
|
||||
("Allow file copy and paste", "Fájlok másolásának és beillesztésének engedélyezése"),
|
||||
("Connected", "Kapcsolódva"),
|
||||
("Direct and encrypted connection", "Direkt, és titkosított kapcsolat"),
|
||||
("Relayed and encrypted connection", "Relayelt, és titkosított kapcsolat"),
|
||||
("Direct and unencrypted connection", "Direkt, és nem titkosított kapcsolat"),
|
||||
("Relayed and unencrypted connection", "Rekayelt, és nem titkosított kapcsolat"),
|
||||
("Enter Remote ID", "Kérlek írd be a távoli ID-t"),
|
||||
("Enter your password", "Kérlek írd be a jelszavadat"),
|
||||
("Connected", "Csatlakozva"),
|
||||
("Direct and encrypted connection", "Közvetlen, és titkosított kapcsolat"),
|
||||
("Relayed and encrypted connection", "Továbbított, és titkosított kapcsolat"),
|
||||
("Direct and unencrypted connection", "Közvetlen, és nem titkosított kapcsolat"),
|
||||
("Relayed and unencrypted connection", "Továbbított, és nem titkosított kapcsolat"),
|
||||
("Enter Remote ID", "Távoli számítógép azonosítója"),
|
||||
("Enter your password", "Írja be a jelszavát"),
|
||||
("Logging in...", "A belépés folyamatban..."),
|
||||
("Enable RDP session sharing", "Az RDP session megosztás engedélyezése"),
|
||||
("Auto Login", "Automatikus Login"),
|
||||
("Enable Direct IP Access", "Direkt IP elérés engedélyezése"),
|
||||
("Enable RDP session sharing", "RDP-munkamenet-megosztás engedélyezése"),
|
||||
("Auto Login", "Automatikus bejelentkezés"),
|
||||
("Enable Direct IP Access", "Közvetlen IP-elérés engedélyezése"),
|
||||
("Rename", "Átnevezés"),
|
||||
("Space", "Hely"),
|
||||
("Create Desktop Shortcut", "Asztali Parancsikon Lértehozása"),
|
||||
("Change Path", "Útvonal Megváltoztatása"),
|
||||
("Create Folder", "Mappa Készítése"),
|
||||
("Please enter the folder name", "Kérlek írd be a mappa nevét"),
|
||||
("Fix it", "Kérlek javísd meg"),
|
||||
("Warning", "Figyelem"),
|
||||
("Login screen using Wayland is not supported", "A belépési kijelzővel a Wayland használata nem támogatott"),
|
||||
("Space", ""),
|
||||
("Create Desktop Shortcut", "Asztali parancsikon létrehozása"),
|
||||
("Change Path", "Elérési út módosítása"),
|
||||
("Create Folder", "Mappa létrehozás"),
|
||||
("Please enter the folder name", "Kérjük, adja meg a mappa nevét"),
|
||||
("Fix it", "Javítás"),
|
||||
("Warning", "Figyelmeztetés"),
|
||||
("Login screen using Wayland is not supported", "Bejelentkezéskori Wayland használata nem támogatott"),
|
||||
("Reboot required", "Újraindítás szükséges"),
|
||||
("Unsupported display server ", "Nem támogatott kijelző szerver"),
|
||||
("Unsupported display server ", "Nem támogatott megjelenítő szerver"),
|
||||
("x11 expected", "x11-re számítottt"),
|
||||
("Port", ""),
|
||||
("Port", "Port"),
|
||||
("Settings", "Beállítások"),
|
||||
("Username", "Felhasználónév"),
|
||||
("Invalid port", "Érvénytelen port"),
|
||||
("Closed manually by the peer", "A kapcsolat manuálisan be lett zárva a másik fél álltal"),
|
||||
("Closed manually by the peer", "A kapcsolatot a másik fél manuálisan bezárta"),
|
||||
("Enable remote configuration modification", "Távoli konfiguráció módosítás engedélyezése"),
|
||||
("Run without install", "Futtatás feltelepítés nélkül"),
|
||||
("Always connected via relay", "Mindig relay által kapcsolódott"),
|
||||
("Always connect via relay", "Mindig relay által kapcsolódik"),
|
||||
("whitelist_tip", "Csak a fehérlistán lévő címek érhetnek el"),
|
||||
("Always connected via relay", "Mindig közvetítőn keresztül csatlakozik"),
|
||||
("Always connect via relay", "Mindig közvetítőn keresztüli csatlakozás"),
|
||||
("whitelist_tip", "Csak az engedélyezési listán szereplő címek csatlakozhatnak"),
|
||||
("Login", "Belépés"),
|
||||
("Logout", "Kilépés"),
|
||||
("Tags", "Tagok"),
|
||||
("Search ID", "ID keresés"),
|
||||
("Current Wayland display server is not supported", "Jelenleg a Wayland display szerver nem támogatott"),
|
||||
("whitelist_sep", "Ide jönnek a címek, vesző, pontosvessző, space, vagy új sorral elválasztva"),
|
||||
("Add ID", "ID Hozzáadása"),
|
||||
("Add Tag", "Tag Hozzáadása"),
|
||||
("Unselect all tags", "Az összes tag kiválasztásának törlése"),
|
||||
("Search ID", "Azonosító keresése..."),
|
||||
("Current Wayland display server is not supported", "A Wayland display szerver nem támogatott"),
|
||||
("whitelist_sep", "A címeket veszővel, pontosvesszővel, szóközzel, vagy új sorral válassza el"),
|
||||
("Add ID", "Azonosító hozzáadása"),
|
||||
("Add Tag", "Címke hozzáadása"),
|
||||
("Unselect all tags", "A címkék kijelölésének megszüntetése"),
|
||||
("Network error", "Hálózati hiba"),
|
||||
("Username missed", "A felhasználónév kimaradt"),
|
||||
("Password missed", "A jelszó kimaradt"),
|
||||
("Username missed", "Üres felhasználónév"),
|
||||
("Password missed", "Üres jelszó"),
|
||||
("Wrong credentials", "Hibás felhasználónév vagy jelszó"),
|
||||
("Edit Tag", "A tag(ok) szerkeztése"),
|
||||
("Edit Tag", "Címke szerkesztése"),
|
||||
("Unremember Password", "A jelszó megjegyzésének törlése"),
|
||||
("Favorites", "Kedvencek"),
|
||||
("Add to Favorites", "Hozzáadás a kedvencekhez"),
|
||||
("Remove from Favorites", "Eltávolítás a kedvencektől"),
|
||||
("Remove from Favorites", "Eltávolítás a kedvencekből"),
|
||||
("Empty", "Üres"),
|
||||
("Invalid folder name", "Helytelen fájlnév"),
|
||||
("Socks5 Proxy", "Socks5-ös Proxy"),
|
||||
("Hostname", "Hostnév"),
|
||||
("Discovered", "Felfedezés"),
|
||||
("install_daemon_tip", "Ahhoz hogy a RustDesk bootkor elinduljon, telepítened kell a rendszer szolgáltatást."),
|
||||
("Remote ID", "Távoli ID"),
|
||||
("Invalid folder name", "Helytelen mappa név"),
|
||||
("Socks5 Proxy", "Socks5 Proxy"),
|
||||
("Hostname", "Kiszolgáló név"),
|
||||
("Discovered", "Felfedezett"),
|
||||
("install_daemon_tip", "Az automatikus indításhoz szükséges a szolgáltatás telepítése"),
|
||||
("Remote ID", "Távoli azonosító"),
|
||||
("Paste", "Beillesztés"),
|
||||
("Paste here?", "Beillesztés ide?"),
|
||||
("Are you sure to close the connection?", "Biztos vagy benne hogy be szeretnéd zárni a kapcsolatot?"),
|
||||
("Paste here?", "Beilleszti ide?"),
|
||||
("Are you sure to close the connection?", "Biztos, hogy bezárja a kapcsolatot?"),
|
||||
("Download new version", "Új verzó letöltése"),
|
||||
("Touch mode", "Érintési mód bekapcsolása"),
|
||||
("Mouse mode", "Egérhasználati mód bekapcsolása"),
|
||||
("One-Finger Tap", "Egyújas érintés"),
|
||||
("Left Mouse", "Baloldali Egér"),
|
||||
("One-Long Tap", "Egy hosszú érintés"),
|
||||
("Two-Finger Tap", "Két újas érintés"),
|
||||
("Right Mouse", "Jobboldali Egér"),
|
||||
("One-Finger Move", "Egyújas mozgatás"),
|
||||
("Double Tap & Move", "Kétszeri érintés, és Mozgatás"),
|
||||
("Mouse Drag", "Egérrel való húzás"),
|
||||
("One-Finger Tap", "Egyujjas érintés"),
|
||||
("Left Mouse", "Bal egér gomb"),
|
||||
("One-Long Tap", "Hosszú érintés"),
|
||||
("Two-Finger Tap", "Kétujjas érintés"),
|
||||
("Right Mouse", "Jobb egér gomb"),
|
||||
("One-Finger Move", "Egyujjas mozgatás"),
|
||||
("Double Tap & Move", "Dupla érintés, és mozgatás"),
|
||||
("Mouse Drag", "Mozgatás egérrel"),
|
||||
("Three-Finger vertically", "Három ujj függőlegesen"),
|
||||
("Mouse Wheel", "Egérgörgő"),
|
||||
("Two-Finger Move", "Kátújas mozgatás"),
|
||||
("Canvas Move", "Nézet Mozgatása"),
|
||||
("Pinch to Zoom", "Húzd össze a nagyításhoz"),
|
||||
("Canvas Zoom", "Nézet Nagyítása"),
|
||||
("Two-Finger Move", "Kátujjas mozgatás"),
|
||||
("Canvas Move", "Nézet mozgatása"),
|
||||
("Pinch to Zoom", "Kétujjas nagyítás"),
|
||||
("Canvas Zoom", "Nézet nagyítása"),
|
||||
("Reset canvas", "Nézet visszaállítása"),
|
||||
("No permission of file transfer", "Nincs jogod fájl transzer indításához"),
|
||||
("No permission of file transfer", "Nincs engedély a fájlátvitelre"),
|
||||
("Note", "Megyjegyzés"),
|
||||
("Connection", "Kapcsolat"),
|
||||
("Share Screen", "Képernyőmegosztás"),
|
||||
("CLOSE", "LETILT"),
|
||||
("OPEN", "ENGEDÉLYEZ"),
|
||||
("CLOSE", "BEZÁRÁS"),
|
||||
("OPEN", "MEGNYITÁS"),
|
||||
("Chat", "Chat"),
|
||||
("Total", "Összes"),
|
||||
("items", "Tárgyak"),
|
||||
("Selected", "Kiválasztott"),
|
||||
("items", "elemek"),
|
||||
("Selected", "Kijelölt"),
|
||||
("Screen Capture", "Képernyőrögzítés"),
|
||||
("Input Control", "Input Kontrol"),
|
||||
("Audio Capture", "Audió Rögzítés"),
|
||||
("File Connection", "Fájlkapcsolat"),
|
||||
("Screen Connection", "Új Vizuális Kapcsolat"),
|
||||
("Do you accept?", "Elfogadod?"),
|
||||
("Open System Setting", "Rendszer beállítások megnyitása"),
|
||||
("How to get Android input permission?", "Hogyan állíthatok be Android input jogokat?"),
|
||||
("android_input_permission_tip1", "Ahhoz hogy egy távoli eszköz kontolálhassa az Android eszközödet egérrel vagy érintéssel, jogot kell adnod a RustDesk-nek, hogy használja az \"Elérhetőségi\" szolgáltatást."),
|
||||
("android_input_permission_tip2", "Kérlek navigálj a rendszer beállításaihoz, keresd meg vagy írd be hogy [Feltelepített Szolgáltatások], és kapcsold be a [RustDesk Input] szolgáltatást."),
|
||||
("android_new_connection_tip", "Új kontrollálási kérés érkezett, amely irányítani szeretné az eszközöded."),
|
||||
("android_service_will_start_tip", "A \"Képernyőrögzítés\" engedélyezése automatikusan elindítja majd a szolgáltatást, amely megengedi más eszközöknek hogy kérést kezdeményezzenek az eszköz felé."),
|
||||
("android_stop_service_tip", "A szolgáltatás bezárása automatikusan szétkapcsol minden létező kapcsolatot."),
|
||||
("android_version_audio_tip", "A jelenlegi Android verzió nem támogatja a hangrögzítést, kérlek frissíts legalább Android 10-re, vagy egy újabb verzióra."),
|
||||
("android_start_service_tip", "Nyomj a [Szolgáltatás Indítása] opcióra, vagy adj [Képernyőrözítési] jogot az applikációnak hogy elindítsd a képernyőmegosztó szolgáltatást."),
|
||||
("Account", ""),
|
||||
("Input Control", "Távoli vezérlés"),
|
||||
("Audio Capture", "Hangrögzítés"),
|
||||
("File Connection", "Fájlátvitel"),
|
||||
("Screen Connection", "Képátvitel"),
|
||||
("Do you accept?", "Elfogadja?"),
|
||||
("Open System Setting", "Rendszerbeállítások megnyitása"),
|
||||
("How to get Android input permission?", "Hogyan állíthatok be Android beviteli engedélyt?"),
|
||||
("android_input_permission_tip1", "A távoli vezérléshez kérjük engedélyezze a \"Kisegítő lehetőség\" lehetőséget."),
|
||||
("android_input_permission_tip2", "A következő rendszerbeállítások oldalon a letöltött alkalmazások menüponton belül, kapcsolja be a [RustDesk Input] szolgáltatást."),
|
||||
("android_new_connection_tip", "Új kérés érkezett mely vezérelni szeretné az eszközét"),
|
||||
("android_service_will_start_tip", "A \"Képernyőrögzítés\" bekapcsolásával automatikus elindul a szolgáltatás, lehetővé téve, hogy más eszközök csatlakozási kérelmet küldhessenek"),
|
||||
("android_stop_service_tip", "A szolgáltatás leállítása automatikusan szétkapcsol minden létező kapcsolatot."),
|
||||
("android_version_audio_tip", "A jelenlegi Android verzió nem támogatja a hangrögzítést, frissítsen legalább Android 10-re, vagy egy újabb verzióra."),
|
||||
("android_start_service_tip", "Nyomjon a [Szolgáltatás indítása] gombra, vagy adjon [Képernyőrözítési] engedélyt az applikációnak hogy elindítsa a képernyőmegosztó szolgáltatást."),
|
||||
("Account", "Fiók"),
|
||||
("Overwrite", "Felülírás"),
|
||||
("This file exists, skip or overwrite this file?", "Ez a fájl már létezik, skippeljünk, vagy felülírjuk ezt a fájlt?"),
|
||||
("This file exists, skip or overwrite this file?", "Ez a fájl már létezik, kihagyja vagy felülírja ezt a fájlt?"),
|
||||
("Quit", "Kilépés"),
|
||||
("doc_mac_permission", "https://rustdesk.com/docs/hu/manual/mac/#enable-permissions"),
|
||||
("Help", "Segítség"),
|
||||
("Failed", "Sikertelen"),
|
||||
("Succeeded", "Sikeres"),
|
||||
("Someone turns on privacy mode, exit", "Valaki bekacsolta a privát módot, lépj ki"),
|
||||
("Someone turns on privacy mode, exit", "Valaki bekacsolta az inkognitó módot, lépjen ki"),
|
||||
("Unsupported", "Nem támogatott"),
|
||||
("Peer denied", "Elutasítva a távoli fél álltal"),
|
||||
("Please install plugins", "Kérlek telepítsd a pluginokat"),
|
||||
("Please install plugins", "Kérem telepítse a bővítményeket"),
|
||||
("Peer exit", "A távoli fél kilépett"),
|
||||
("Failed to turn off", "Nem tudtuk kikapcsolni"),
|
||||
("Failed to turn off", "Nem sikerült kikapcsolni"),
|
||||
("Turned off", "Kikapcsolva"),
|
||||
("In privacy mode", "Belépés a privát módba"),
|
||||
("Out privacy mode", "Kilépés a privát módból"),
|
||||
("In privacy mode", "Belépés inkognitó módba"),
|
||||
("Out privacy mode", "Kilépés inkognitó módból"),
|
||||
("Language", "Nyelv"),
|
||||
("Keep RustDesk background service", ""),
|
||||
("Ignore Battery Optimizations", ""),
|
||||
("android_open_battery_optimizations_tip", ""),
|
||||
("Connection not allowed", ""),
|
||||
("Keep RustDesk background service", "RustDesk futtatása a háttérben"),
|
||||
("Ignore Battery Optimizations", "Akkumulátorkímélő figyelmen kívűl hagyása"),
|
||||
("android_open_battery_optimizations_tip", "Ha le szeretné tiltani ezt a funkciót, lépjen a RustDesk alkalmazás beállítási oldalára, keresse meg az [Akkumulátorkímélő] lehetőséget és válassza a nincs korlátozás lehetőséget."),
|
||||
("Connection not allowed", "A csatlakozás nem engedélyezett"),
|
||||
("Legacy mode", ""),
|
||||
("Map mode", ""),
|
||||
("Translate mode", ""),
|
||||
("Use temporary password", ""),
|
||||
("Use permanent password", ""),
|
||||
("Use both passwords", ""),
|
||||
("Set permanent password", ""),
|
||||
("Set temporary password length", ""),
|
||||
("Enable Remote Restart", ""),
|
||||
("Allow remote restart", ""),
|
||||
("Restart Remote Device", ""),
|
||||
("Are you sure you want to restart", ""),
|
||||
("Restarting Remote Device", ""),
|
||||
("remote_restarting_tip", ""),
|
||||
("Copied", ""),
|
||||
("Exit Fullscreen", "Lépjen ki a teljes képernyőről"),
|
||||
("Translate mode", "Fordító mód"),
|
||||
("Use temporary password", "Ideiglenes jelszó használata"),
|
||||
("Use permanent password", "Állandó jelszó használata"),
|
||||
("Use both passwords", "Mindkét jelszó használata"),
|
||||
("Set permanent password", "Állandó jelszó beállítása"),
|
||||
("Set temporary password length", "Ideiglenes jelszó hosszának beállítása"),
|
||||
("Enable Remote Restart", "Távoli újraindítás engedélyezése"),
|
||||
("Allow remote restart", "Távoli újraindítás engedélyezése"),
|
||||
("Restart Remote Device", "Távoli eszköz újraindítása"),
|
||||
("Are you sure you want to restart", "Biztos szeretné újraindítani?"),
|
||||
("Restarting Remote Device", "Távoli eszköz újraindítása..."),
|
||||
("remote_restarting_tip", "A távoli eszköz újraindul, zárja be ezt az üzenetet, csatlakozzon újra, állandó jelszavával"),
|
||||
("Copied", "Másolva"),
|
||||
("Exit Fullscreen", "Kilépés teljes képernyős módból"),
|
||||
("Fullscreen", "Teljes képernyő"),
|
||||
("Mobile Actions", "mobil műveletek"),
|
||||
("Select Monitor", "Válassza a Monitor lehetőséget"),
|
||||
("Select Monitor", "Válasszon képernyőt"),
|
||||
("Control Actions", "Irányítási műveletek"),
|
||||
("Display Settings", "Megjelenítési beállítások"),
|
||||
("Ratio", "Hányados"),
|
||||
("Ratio", "Arány"),
|
||||
("Image Quality", "Képminőség"),
|
||||
("Scroll Style", "Görgetési stílus"),
|
||||
("Show Menubar", "Menüsor megjelenítése"),
|
||||
("Hide Menubar", "menüsor elrejtése"),
|
||||
("Hide Menubar", "Menüsor elrejtése"),
|
||||
("Direct Connection", "Közvetlen kapcsolat"),
|
||||
("Relay Connection", "Relé csatlakozás"),
|
||||
("Relay Connection", "Közvetett csatlakozás"),
|
||||
("Secure Connection", "Biztonságos kapcsolat"),
|
||||
("Insecure Connection", "Nem biztonságos kapcsolat"),
|
||||
("Scale original", "Eredeti méretarány"),
|
||||
("Scale adaptive", "Skála adaptív"),
|
||||
("General", ""),
|
||||
("Security", ""),
|
||||
("Account", ""),
|
||||
("Theme", ""),
|
||||
("Dark Theme", ""),
|
||||
("Dark", ""),
|
||||
("Light", ""),
|
||||
("Scale adaptive", "Adaptív méretarány"),
|
||||
("General", "Általános"),
|
||||
("Security", "Biztonság"),
|
||||
("Account", "Fiók"),
|
||||
("Theme", "Téma"),
|
||||
("Dark Theme", "Sötét téma"),
|
||||
("Dark", "Sötét"),
|
||||
("Light", "Világos"),
|
||||
("Follow System", ""),
|
||||
("Enable hardware codec", ""),
|
||||
("Unlock Security Settings", ""),
|
||||
("Enable Audio", ""),
|
||||
("Temporary Password Length", ""),
|
||||
("Unlock Network Settings", ""),
|
||||
("Server", ""),
|
||||
("Direct IP Access", ""),
|
||||
("Proxy", ""),
|
||||
("Port", ""),
|
||||
("Apply", ""),
|
||||
("Disconnect all devices?", ""),
|
||||
("Clear", ""),
|
||||
("Audio Input Device", ""),
|
||||
("Deny remote access", ""),
|
||||
("Use IP Whitelisting", ""),
|
||||
("Network", ""),
|
||||
("Enable RDP", ""),
|
||||
("Enable hardware codec", "Hardveres kodek engedélyezése"),
|
||||
("Unlock Security Settings", "Biztonsági beállítások feloldása"),
|
||||
("Enable Audio", "Hang engedélyezése"),
|
||||
("Temporary Password Length", "Ideiglenes jelszó hossza"),
|
||||
("Unlock Network Settings", "Hálózati beállítások feloldása"),
|
||||
("Server", "Szerver"),
|
||||
("Direct IP Access", "Közvetlen IP hozzáférés"),
|
||||
("Proxy", "Proxy"),
|
||||
("Port", "Port"),
|
||||
("Apply", "Alkalmaz"),
|
||||
("Disconnect all devices?", "Leválasztja az összes eszközt?"),
|
||||
("Clear", "Tisztítás"),
|
||||
("Audio Input Device", "Audio bemeneti eszköz"),
|
||||
("Deny remote access", "Távoli hozzáférés megtagadása"),
|
||||
("Use IP Whitelisting", "Engedélyezési lista használata"),
|
||||
("Network", "Hálózat"),
|
||||
("Enable RDP", "RDP engedélyezése"),
|
||||
("Pin menubar", "Menüsor rögzítése"),
|
||||
("Unpin menubar", "Menüsor rögzítésének feloldása"),
|
||||
("Recording", ""),
|
||||
("Directory", ""),
|
||||
("Automatically record incoming sessions", ""),
|
||||
("Change", ""),
|
||||
("Start session recording", ""),
|
||||
("Stop session recording", ""),
|
||||
("Enable Recording Session", ""),
|
||||
("Allow recording session", ""),
|
||||
("Enable LAN Discovery", ""),
|
||||
("Deny LAN Discovery", ""),
|
||||
("Write a message", ""),
|
||||
("Recording", "Felvétel"),
|
||||
("Directory", "Könyvtár"),
|
||||
("Automatically record incoming sessions", "A bejövő munkamenetek automatikus rögzítése"),
|
||||
("Change", "Változtatás"),
|
||||
("Start session recording", "Munkamenet rögzítés indítása"),
|
||||
("Stop session recording", "Munkamenet rögzítés leállítása"),
|
||||
("Enable Recording Session", "Munkamenet rögzítés engedélyezése"),
|
||||
("Allow recording session", "Munkamenet rögzítés engedélyezése"),
|
||||
("Enable LAN Discovery", "Felfedezés enegedélyezése"),
|
||||
("Deny LAN Discovery", "Felfedezés tiltása"),
|
||||
("Write a message", "Üzenet írása"),
|
||||
("Prompt", ""),
|
||||
("elevation_prompt", ""),
|
||||
("uac_warning", ""),
|
||||
("elevated_foreground_window_warning", ""),
|
||||
("Disconnected", ""),
|
||||
("Other", ""),
|
||||
("Confirm before closing multiple tabs", ""),
|
||||
("Keyboard Settings", ""),
|
||||
("Custom", ""),
|
||||
("Full Access", ""),
|
||||
("Screen Share", ""),
|
||||
("elevation_prompt", "A szoftver jogosultságnövelés nélküli futtatása problémákat okozhat, ha távoli felhasználók bizonyos ablakokat működtetnek."),
|
||||
("uac_warning", "Kérjük, várja meg, amíg a távoli felhasználó elfogadja az UAC párbeszédpanelt. A probléma elkerülése érdekében javasoljuk, hogy telepítse a szoftvert a távoli eszközre, vagy futtassa rendszergazdai jogosultságokkal."),
|
||||
("elevated_foreground_window_warning", "Átmenetileg nem tudja használni az egeret és a billentyűzetet, mert a távoli asztal aktuális ablakának működéséhez magasabb jogosultság szükséges, ezért kérheti a távoli felhasználót, hogy minimalizálja az aktuális ablakot. A probléma elkerülése érdekében javasoljuk, hogy telepítse a szoftvert a távoli eszközre, vagy futtassa rendszergazdai jogosultságokkal."),
|
||||
("Disconnected", "Szétkapcsolva"),
|
||||
("Other", "Egyéb"),
|
||||
("Confirm before closing multiple tabs", "Biztos, hogy bezárja az összes lapot?"),
|
||||
("Keyboard Settings", "Billentyűzet beállítások"),
|
||||
("Custom", "Egyedi"),
|
||||
("Full Access", "Teljes hozzáférés"),
|
||||
("Screen Share", "Képernyőmegosztás"),
|
||||
("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "A Waylandhoz Ubuntu 21.04 vagy újabb verzió szükséges."),
|
||||
("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "A Wayland a Linux disztró magasabb verzióját igényli. Próbálja ki az X11 desktopot, vagy változtassa meg az operációs rendszert."),
|
||||
("JumpLink", "View"),
|
||||
("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Kérjük, válassza ki a megosztani kívánt képernyőt (a társoldalon működjön)."),
|
||||
("Show RustDesk", ""),
|
||||
("This PC", ""),
|
||||
("or", ""),
|
||||
("Continue with", ""),
|
||||
("JumpLink", "Hiperhivatkozás"),
|
||||
("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Kérjük, válassza ki a megosztani kívánt képernyőt."),
|
||||
("Show RustDesk", "A RustDesk megjelenítése"),
|
||||
("This PC", "Ez a számítógép"),
|
||||
("or", "vagy"),
|
||||
("Continue with", "Folytatás a következővel"),
|
||||
].iter().cloned().collect();
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user