Update de.rs (#8177)

src/lang/de.rs

@@ -190,7 +190,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Logging in...", "Anmelden …"),
         ("Enable RDP session sharing", "RDP-Sitzungsfreigabe aktivieren"),
         ("Auto Login", "Automatisch anmelden (nur gültig, wenn Sie \"Nach Sitzungsende sperren\" aktiviert haben)"),
-        ("Enable direct IP access", "Direkten IP-Zugriff aktivieren"),
+        ("Enable direct IP access", "Direkten IP-Zugang aktivieren"),
         ("Rename", "Umbenennen"),
         ("Space", "Speicherplatz"),
         ("Create desktop shortcut", "Desktop-Verknüpfung erstellen"),
@@ -271,7 +271,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Chat", "Chat"),
         ("Total", "Gesamt"),
         ("items", "Einträge"),
-        ("Selected", "Ausgewählt"),
+        ("Selected", "ausgewählt"),
         ("Screen Capture", "Bildschirmaufnahme"),
         ("Input Control", "Eingabesteuerung"),
         ("Audio Capture", "Audioaufnahme"),
@@ -508,7 +508,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Open", "Öffnen"),
         ("logout_tip", "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden wollen?"),
         ("Service", "Vermittlungsdienst"),
-        ("Start", "Start"),
+        ("Start", "Starten"),
         ("Stop", "Stopp"),
         ("exceed_max_devices", "Sie haben die maximale Anzahl der verwalteten Geräte erreicht."),
         ("Sync with recent sessions", "Synchronisierung mit den letzten Sitzungen"),
@@ -532,7 +532,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("HSV Color", "HSV-Farbe"),
         ("Installation Successful!", "Installation erfolgreich!"),
         ("Installation failed!", "Installation fehlgeschlagen!"),
-        ("Reverse mouse wheel", "Mausrad rückwärts drehen"),
+        ("Reverse mouse wheel", "Mausrad rückwärtsdrehen"),
         ("{} sessions", "{} Sitzungen"),
         ("scam_title", "Sie werden möglicherweise BETROGEN!"),
         ("scam_text1", "Wenn Sie mit jemandem telefonieren, den Sie NICHT KENNEN, dem Sie NICHT VERTRAUEN und der Sie gebeten hat, RustDesk zu benutzen und den Dienst zu starten, fahren Sie nicht fort und legen Sie sofort auf."),
@@ -541,13 +541,13 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("I Agree", "Ich bin einverstanden"),
         ("Decline", "Ablehnen"),
         ("Timeout in minutes", "Zeitüberschreitung in Minuten"),
-        ("auto_disconnect_option_tip", "Automatisches Schließen eingehender Sitzungen bei Inaktivität des Benutzers"),
+        ("auto_disconnect_option_tip", "Eingehende Sitzungen bei Benutzer-Inaktivität automatisch schließen"),
         ("Connection failed due to inactivity", "Automatische Trennung der Verbindung aufgrund von Inaktivität"),
         ("Check for software update on startup", "Beim Start auf Softwareaktualisierung prüfen"),
         ("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", "Bitte aktualisieren Sie RustDesk Server Pro auf die Version {} oder neuer!"),
         ("pull_group_failed_tip", "Aktualisierung der Gruppe fehlgeschlagen"),
         ("Filter by intersection", "Nach Schnittmenge filtern"),
-        ("Remove wallpaper during incoming sessions", "Hintergrundbild während eingehender Sitzungen entfernen"),
+        ("Remove wallpaper during incoming sessions", "Hintergrundbild bei eingehenden Sitzungen entfernen"),
         ("Test", "Test"),
         ("display_is_plugged_out_msg", "Der Bildschirm ist nicht angeschlossen, schalten Sie auf den ersten Bildschirm um."),
         ("No displays", "Keine Bildschirme"),
@@ -613,7 +613,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("clear_Wayland_screen_selection_tip", "Nachdem Sie die Bildschirmauswahl gelöscht haben, können Sie den freizugebenden Bildschirm erneut auswählen."),
         ("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", "Sind Sie sicher, dass Sie die Auswahl des Wayland-Bildschirms löschen möchten?"),
         ("android_new_voice_call_tip", "Eine neue Sprachanrufanfrage wurde empfangen. Wenn Sie die Anfrage annehmen, wird der Ton auf Sprachkommunikation umgeschaltet."),
-        ("texture_render_tip", ""),
-        ("Use texture rendering", ""),
+        ("texture_render_tip", "Verwenden Sie Textur-Rendering, um die Bilder glatter zu machen."),
+        ("Use texture rendering", "Textur-Rendering verwenden"),
     ].iter().cloned().collect();
 }